에버랜드서 암컷 쌍둥이 판다 태어나…푸바오는 이제 '맏언니'

[정민쌤]

据韩国三星爱宝乐园7月11日介绍，妈妈“爱宝”和爸爸“乐宝”在7月7日清晨喜添一对双胞胎姐妹。旅韩大熊猫时隔三年再度传来喜讯，2020年出生的“福宝”在三岁时终于成了大姐姐。

7月7日凌晨，妈妈“爱宝”在开始阵痛约1个小时后，4时52分生下了第一胎；6时39分左右健康地生下了第二胎。两个熊猫宝宝的体重分别为180克和140克。爱宝乐园相关人士表示，“爱宝”和双胞胎宝宝母子健康平安，“爱宝”正在熟练地照顾孩子。

从爱宝乐园当天公开的分娩视频来看，“爱宝”蜷缩着身体，喘着气，忍受着阵痛，“福宝爷爷”饲养员一直在旁边鼓励“爱宝”。“爱宝”刚生下双胞胎后，就熟练地开始舔两个小姐妹，抱起来喂奶，帮助熊猫宝宝维持体温。

据悉，雌性大熊猫每年发情一次，发情高峰期仅在春季一天到三天左右，属于不易怀孕的动物，生双胞胎的概率为40-50%。通常3月成功交配的话，怀胎4到5个月后，会在7-8月分娩。由于熊猫的特性，很难从外形上直接确认何时怀孕。爱宝乐园熊猫饲养团队在观察“爱宝”时，发现与2020年怀“福宝”时有相似的行动模式后，便悉心照料“爱宝”，全力为“爱宝”生育做准备。爱宝乐园方面组织饲养员和兽医成立专门生育小组，准备了专用分娩室，并24小时轮流检测大熊猫生理状态。

目前，据爱宝乐园方面消息，为了保证双胞胎熊猫宝宝的健康成长，计划暂时不向公众公开发育成长过程，在熊猫内室集中护理后再讨论公开时间。此前姐姐“福宝”在出生6个月后，就开始用四只脚走路，吃竹子，与游客见面。

2014年，习近平主席对韩国进行国事访问时，双方商定支持两国有关机构开展大熊猫合作研究。2016年3月，大熊猫“爱宝”和“乐宝”抵达韩国，入住三星爱宝乐园。当时3到4岁的大熊猫在饲养员的精心照料下茁壮成长，2020年7月顺利产下“福宝”。熊猫一家在韩国获得了民众的喜爱，成为促进中韩民间交流的“萌宠”使者。

단어와 구문

爱宝乐园  에버랜드

“爱宝” 아이바오

“乐宝” 러바오

喜添一对双胞胎姐妹  쌍둥이 자매를 얻다/쌍둥이 자매를 낳다

旅韩  재한

时隔三年  3년 만에

传来喜讯  희소식을 전하다

“福宝” 푸바오

阵痛  진통/산통

熟练地照顾孩子  능숙하게 아이를 돌보다

蜷缩着身体  몸을 웅크리다

喘着气  숨을 헐떡이다

饲养员  사육사

舔  핥다

喂奶  젖을 먹이다/수유하다

雌性大熊猫  암컷 자이언트 판다

悉心照料/精心照料  정성껏 돌보다

兽医  수의사

成立专门生育小组  출산 전담팀을 꾸리다

用四只脚走路  네발로 걷다

国事访问  국빈방문

抵达韩国  한국에 도착하다

茁壮成长  건강하게 자라다/무럭무럭 자라다

成为促进中韩民间交流的“萌宠”使者  한중 민간교류 촉진의 ‘귀여운 동물’ 사절이 되다

관련기사

에버랜드서 암컷 쌍둥이 판다 태어나…푸바오는 이제 '맏언니' | 연합뉴스 (yna.co.kr)

에버랜드서 암컷 쌍둥이 판다 태어나…푸바오는 이제 '맏언니' | 연합뉴스

판다 푸바오, 언니 됐다… 국내 첫 쌍둥이 탄생｜동아일보 (donga.com)

판다 푸바오, 언니 됐다… 국내 첫 쌍둥이 탄생

맏언니 된 '푸바오'…쌍둥이 동생들도 중국 가야 할까? - 뉴스1 (news1.kr)

맏언니 된 '푸바오'…쌍둥이 동생들도 중국 가야 할까?

#외사경채, #안보수사, #외사, #경찰번역, #경찰경채, #경찰특채, #외사중국어, #외사번역, #육경, #경찰청_중국어, #24년_경찰외사, #중국어_채용, #해경, #해양경찰청, #차이나로, #정민쌤, #종로, #외사준비, #외사일정, #해경일정, #중국어_취업, #줌수업, #번역, #최다합격, #푸바오, #쌍둥이, #맏언니, #사육사, #아이바오, #러바오