어휘와 낱말

[최상호]

안녕하세요.

어제 저녁 KBS1 우리말 겨루기에 내로라 하는 아나운서들이 출연했습니다.

역시나 우리말에 대한 지식의 깊이가 대단하더군요.

그러나 2단계 띄어쓰기 문제에서 안타깝게도 달인 도전을 멈추고 말았습니다.

'세 번 만에'의 띄어쓰기에서 실패한 겁니다.^*^

'어휘'는 단어의 수효를 가리키는 말로서 영어의 vocabulary에 해당하는 말입니다.

그러므로 어휘가 짧다는 것은 곧 알고 있는 단어의 수가 적다는 뜻이 됩니다.  

'어휘'는 또 일정한 범위 안에서 쓰이는 낱말의 총체를 가리키기도 하는데

'컴퓨터 관련 어휘' 등이 바로 그런 예가 됩니다.

이에 반해 '단어'는 

문법 상의 뜻이나 기능을 가진 언어의 최소 단위를 일컫는 것으로

'낱말' 하나하나를 가리킵니다.

어휘가 총체적인 의미를 갖고 있는 데 비해 단어는 개별적인 의미를 가집니다.

그러나 대부분의 사람들은

어휘가 단어보다 훨씬 크고 포괄적인 개념인데도 불구하고

이 둘을 구분하지 않고 같은 뜻으로 혼용하고 있습니다.

그러므로  오직 한 단어에 대해서 얘기할 때는 '어휘'라고 쓰지 말아야 합니다.

고맙습니다.

-우리말123^*^드림

[서령]

저도 그 방송을 보면서 아나운서들이니 당연히 달인이 될 줄 알았는데
아니더군요. 2단계에 띄워쓰기에서 틀리는 걸 보면서 ...쪼매 실망했습니다.