• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
황치열 공식 팬카페
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
      번역자료 중문번역 그대에게 매일 좋은 일만 있기를(웨이보의 글)
녹색만다라 추천 2 조회 1,001 16.06.19 22:15 댓글 37
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 16.06.19 22:27

    첫댓글 긴글이였지만 계속 끝까지 읽었어요 코끝이 찡하고 눈물이 핑~~ 공감가는 내용이 많네요 ^^

  • 16.06.19 22:30

    그대에게매일좋은일만있기를..

  • 16.06.19 22:33

    저에게도 여리님은 남기고 싶은 행운이에요~♡

  • 16.06.19 22:36

    눈물이 나네요 너무 공감이 가는 글이네요

  • 16.06.19 22:41

    어린 팬분의 여리님 사랑하고 지지하는 절절한 맘을 느낄수 있었어요.. 긴글 번역해주신 녹색만다라님 감사해요~~^^
    쉐쉐.. 완안~~ㅋㅋ

  • 16.06.19 23:17

    <당신을 따르는데는 몸과 마음이 힘들지만
    한순간도 포기하지 않습니다
    당신이 단지 거기에 있기 때문에
    내가 당신을 내려놓을수 없는 이유이지요>

    긴글 번역해주신 녹색만다라님의
    수고로움에 감사드립니다~

  • 16.06.19 22:49

    읽는내내 가슴이 벅차고 ~~ 막 뜁니다~~ 아마도 팬님들 모두의 마음이 아닐까요^^♥♥♥ 제게도 여리님은 일생의 큰 선물이고 행운입니다^^♥♥♥ 귀한글 번역 감사합니다^^♥♥♥

  • 16.06.19 22:53

    " 스타를 따르는 것은 굉장한 짝사랑이 아니다.당신은 최선을 다하여 빛과 열을 뿜는 사람을 좋아하지만 그는 영원히 당신이 누군지 모른다." 담담히 읽고 있다가 이 구절부터 눈에서 방둑 터졌네요ㅜㅜ 요즘 가수님이 너무 보고싶어도 볼 수 없어 힘들고, 주위에서 알아주지도 않는 짓 왜 하냐며 핀잔 줘서 힘든데.. 딱 제 마음이랑 같은 마음이라.. 어떨지 잘 알 거 같아서..깊은 밤 숨 죽여 웁니다ㅜㅜ

  • 16.06.19 23:26

    공감해요
    저도 그 구절 반복해서 읽었어요
    아마 텐투 많은 분들이 그렇게 느끼시겠지요
    저도 정말 정말 혼란스럽고
    내 에너지의 아주 많은 부분이 치열님을 향해 곤두서 있는 날들을 몇달동안 계속 살고 있네요
    헤어나와보려고도 해보고 그냥 담담히 봐라보려고도 해봤는데 아직 제게는 시간이 좀더 필요한것같아요
    그래서 내 감정을 통제하고 다스리기보다는 내 마음이 시키는데로 놔둬보려구요

  • 16.06.19 23:36

    @프란시스카 겨우 진정시켰습니당ㅜㅜ 위로 감사해요~^^

  • 16.06.19 22:57

    긴글 번역하시느라 고생많으셨어요
    매번 글을 읽을때마다 같은 맘을 다르게 표현할뿐임을 확인하게 됩니다^^

  • 16.06.19 23:03

    우선 번역해주신 녹색만다라님 진심감사드리고요. 가수님을 사랑하는맘은 한마음한뜻인걸 또한번 느껴지네요.^^♥♥♥♥♥(

  • 16.06.19 23:05

    읽는 동안 가수님을 생각하는게 다 같은 맘일꺼라 생각해요....긴글 번역 감사합니다~

  • 16.06.19 23:10

    글을 쓰신분도 고운글을 번역하여 나누어 주신분도 모두 빛나는 가치를 알아보는 마음이 아름답습니다.

  • 16.06.19 23:10

    에고..

  • 16.06.19 23:11

    힘내요! 짜요!ㅋㅋㅋㅋ눈물짜지말구요ㅋㅋㅋ

  • 16.06.19 23:18

    아이고~~~~~~어떤 맘인지...어떤맘으로 글을 쓴거지..알기에 더욱더 공감가면서 울컥하네요....좋은글 번역 감사요..꾸벅

  • 16.06.19 23:19

    구구절절 가수님사랑하는 어린팬의 마음이 공감이되어..휴우하고 한숨을 쉬어봅니다! 순수하고 맑은영혼! 끝까지 가수님 응원해주길 바래요!!!

  • 16.06.19 23:22

    좋은 글 감사해요~♡♡♡ 그 사랑하는 마음들로 지금 여리님이 빛나고 있는게죠^^

  • 16.06.19 23:35

    감사해요~~
    그마음 알기에 더 공감할수 있고 더 여리님을 사랑하고 응원 할수 있어요
    우리 텐투 여러분 함께 화이팅!

  • 16.06.19 23:35

    동감되는 말들이 많네요~~~
    제맘을 훔쳐본듯한 말들을 한거같아 깜놀랐고..한편으로 감동이였어요

  • 16.06.19 23:43

    녹색만다라님 번역 수고 하셨습니다..

    오늘 이 글 읽고 우리여리님은 참으로 행복한 분이라는 생각이 드네요..

    저는 여리님팬이 된지 얼마안되지만 텐투에 가입하고나서 ..한국팬 중국팬 ..그리고 많은 해회팬분들의 글을 읽으면서 ..여리님의 팬들은 한분한분 참으로 친절하시고 배려심많고 그리고 오로지 여리님만을 바라보고 여리님 그어떤 선택이든 존중하고 응원하고 ..여리님을 위해서라면 시간도 정력도 선뜻이 받치는 팬분들뿐이라는것을 느꼈어요..참으로 여리님의 부끄럽지 않은 팬분들입니다..여리님 보고싶어도 듣고싶어도 꾹~ 참으며 조용히 지켜주고 기다려주시는 팬분들게 사랑한다는말 전하고싶네요.저도 노력할께요~!!

  • 비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.06.19 23:44

  • 비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.06.19 23:45

  • 16.06.19 23:47

    우와 감동이에요...

  • 비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.06.19 23:49

  • 16.06.19 23:53

    만다라님 매번 좋은글 가져와주셔 감사드려요ㅠㅜ 매번 이런 글읽으면서 오히려 저를 돌아보고 더 힘을 내고 열심히 나름의 방식으로 응원하려 더 애쓰고 열심히 제 생활을 하려고 더 애쓰게 되요^^ 감사드려요 만다라님^^ 가수님에게 여기 텐투분들에게 매일 좋은 일만 있기를....

  • 16.06.20 00:12

    녹색만다라 님, 긴 글 전해주셔서 정말 감사 드려요. 감동하며 읽었습니다. 이 부분에 공감이 많이 갔어요. "... 저의 일생동안 당신과 악수 한번 못하고 눈 한번 못 마주치며 사진 한장 못 찍고 싸인 한번 못 받을지 모르지만 당신에게 반하고 내가 얻은 즐거움과 긍정적인 에너지면 족해요." 욕심 부리지 않고 간절함에 지치지 않고 기분 좋게, 그렇게 오랜 시간 여리 님과 여러분과 같이 천천히 나이 들어갔으면 좋겠어요. 아니, 함께 늘 청춘이면 좋겠어요 ^---^

  • 16.06.20 00:15

    감동입니다.
    번역 하시느라 수고 하셨습니다.

  • 16.06.20 00:20

    공감되는 말들이 많으네요~~
    그저 팬으로서 열심히 응원하고 또 응원해야지요
    옆에서 지켜볼수있다는 가수님의 달콤한목소리에 노래를 들을수있다는것에 감사할뿐입니다

  • 16.06.20 06:34

    녹색만다라님...넘 감사해요.
    공감백퍼하며...코끝 찡해하며
    글 읽었습니다.
    중국팬님의 진심어린 말씀이
    참 가슴깊이 와 닿네요..
    어디 딱 한 군데가 아닌 문장전
    체가 다 제 마음 같아서.....더 감
    동이에요..
    긴 글... 매번 번역해 주셔서 너무나 감사드려욤..
    언제나 감사해 하는 마음 아시나요~~!! 오늘 하루도 행복한 하루 보내셔욤..

  • 16.06.20 08:06

    감동적인 긴글 번역에 먼저 감사드려요
    어린팬이라기엔 생각이 어찌 깊은지
    솔직하면서도 가수님향한 마음이 얼마나 애틋한지 ...
    참 어린 중국팬의 사랑이 제맘을 돌아보게하네요
    정말 아무것도 바라지 않는 사랑이란
    생각에 고개숙여지고요
    모쪼록 이소녀의 꿈처럼 오래오래
    노래로 우리곁에 남으셔서
    중국과 한국 모두에서 국민가수가
    되어주시길.....

  • 16.06.20 08:54

    가수님 생각하는맘이 애틋함니다~
    눈물이 날만큼요
    가수님을 알고부터 타인을 대할때 맘속으로 늘다짐하곤한답니다~
    당신 같았으면 더 배려하고 이해하고
    감싸줬을꺼야~
    마음이 이렿게되니 더따뜻한 눈으로 대하게 되더이다~~
    만다라님 오늘도 행복하세효~~~

  • 16.06.20 12:27

    오늘은 글도 길고 댓글도 많군요ㆍ
    정성을다해 가수님을 사랑하는 소녀
    의 마음이 곳곳에 절절한 글~
    감사합니다ㆍ들락날락 한 보람으로
    잘읽었습니다ㆍ

  • 16.06.20 14:21

    요즘 고민하고 있는 부분인데.... 같은 마음이네요.

    긴 글 번역 진심으로 감사드립니다.

  • 16.06.20 17:28

    찡하게 공감하고 갑니다.
    인간적으로 좋아지니까 자꾸 쫓으면서 허망한 맘이 생길때가 있지만
    저한테도 롤모델이면서 기쁨과 위로를 주셔서 이미 바라는 건 없어요
    멀리서 응원과 행복을 빌어드리자는게 제 초심입니다
    같은 맘이라 왠지모를 위로를 받고 가네요
    글도 번역도 감사드려요

  • 16.06.22 16:44

    위에 저 팬분이 쓴말 감동이네요ㅠㅠ
    고독할때 그리움을 잊지 않을거라는 말이랑
    좋아해서 미치는 동안에라두 아름다운 추억 남길수 있어서 자기맘은 괜찮다고 한 말이 너무 가슴 아프네요

최신목록