2024-05-06 Wolmyeong Hoondokhae < 참부모경 p402, 408, 409 English>
자주적 신념과 실질적 활동으로 결실을 맺자 Let's bear fruit with our independent conviction and substantially active.
◎ 그 가정과 사회를 넘어 국가와 세계로 갈 수 있는 자율적이고 자주적인 신념으로 하루하루 생을 개척해 나가지 못하고 그날들을 보람 있게 보낼 수 있는 능동적인 실체가 되지 못하면 언제나 비관과 낙망 가운데서 살아가게 될 것입니다.(참부모경 402-7)
you will always live in pessimism and disappointment if you cannot go beyond the boundary of your family and the boundary of society and move forward to the nation and world with voluntary and independent conviction to pioneer and to make each day substantially active and fruitful.
◎ 여러분은 뜻적으로 지금이 어떠한 시대인가를 알고, 거기에 맞춰 먼저 개인적인 승리의 기반을 닦아야 합니다. 지금은 종족과 민족이 한꺼번에 연결되어서 종족적인 승리의 기반 위에 민족을 수습해야 될 시대입니다.( 참부모경 409-7)
You must understand this age from the providential perspective. In keeping with the age, you have to establish the victorious foundation on the individual level. Now is the age when we need to place people on the victorious tribal level after they connect their tribe with the people.
◎ 나 자신부터 재창조해야 됩니다. 선을 창조하는 나, 선을 대변하는 나로 재창조해야 됩니다. 나는 선을 세울 수도 있고, 선을 깨뜨릴 수도 있는 존재입니다. 두 갈래 길에 선 모체입니다. 더 좋은 것을 바라는 욕망을 채우려면 하나님 앞에 대상의 위치에 서야 합니다. ( 참부모경 408-3)
First, I must re-create myself. I, who create goodness and speak on behalf of goodness, must re-create myself. I am the person who can both establish goodness and break it. I am the parent standing at the fork in the road. To satisfy our yearning for that which is better, I stand in the position of object partner in front of God.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 자기 자신의 분명한 목표를 세우고 매일 매일 실천해야 합니다. You have to set your own clear goals and practice them every day. ♡ Iljeon