스크랩 흥미돋 외국인에게 한국어가 어려운 이유

[kiiikiii 이솔]

출처: https://www.dmitory.com/issue/356649230

[납복]

분위기파악해야하는 능력까지 길러주는 한국어..

[게임공사]

개웃김 아

[인생여전그래도간다]

다른 나라는 안그런가??

[큰 의미는 없어요]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 마음으로

[뽁큐]

느낌적인 느낌 몰라?

[전기톱]

외국인 필독서 눈치가 생각나는구나...한국어는 느껴라..! 미안하다

[쩌리의 짱]

이 따위로 물어보면 줘패라는 건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Good Vibes]

필더리듬

[헤르미온재명]

상황을 같이 이해해야 하니까 먼가 지문으로만 외우면 어렵나

[띠어드러바저슽라잌나웄]

막짤 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Christian Petzold]

느껴라

[우리진짜혐오좀그만하자]

연패는 나도 이상하

[빙글빙글우산]

콘텍스트를 파악해야지

[토마토맛바나나]

잘했는데 왜 망함? <<< 개웃김

[페리카나양념치킨]

잘하면 망할듯 ㄹㅇ이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[땀배달기]

ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맥락이 ㅈㄴ중요하다…

[깔별로쟁일게요]

퓔링이야

[샤틀]

긍데 각 언어마다 이런 거 있을 듯

[어우러우]

고맥락언어인 건 확실함

[하타하라]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ막짤은 지금은 아니여요....

[그렇게됐다고]

화이팅!!!!!

[톈관츠푸]

연패는 좀 바꿔 ㅠㅠㅠ안쓰거나 다른말 써야될듯 한자야 ㄱㅊ하지만

[소울트리]

Have been pp의 복수다 (◠‿◠)

[울러불루]

연패는 진짜 모르겟음 나도

[인권치매]

나도 연패는 진짜 모르겟음 뉴스 헤드라인에 ㅇㅇㅇ 3연패 이렇게만 써있으면 3번연속 졌다는건지 이겼다는건지 알수가없어ㅋㅋㅋ

[극한의 효율]

연패는 한국인들도 헷갈리지 않아??? 물론 나도 그럼 지면 연패 이기면 연승이라 해줘,,

[1나순이건강2.나순우.ㅣ앉나픔]

니네도 동사 막 바뀌잔아!!! 여성형 남성형 명사 있잔아!!!!!!!

[돈워리 비해피]

알아서 잘 해보걸아

[리박이들에게속지말자]

연패는 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[페ㄱ1구]

삘이란 게 있잔니 다 눈치로 알아듣는 거린다 너네 말도 희한해

[파란하늘파란나라]

첫짤은 나도 가끔 헷갈려🙄

[체리우정]

7번 큰일날것 같은데 6번으로 말해야할것 같은데

[강 동 원]

맞아 우리나라는 정말 맥락상 맞춰야하는
말 많은거 같아
주어도 많이 생략하고~
밀국 나와서 은근 애먹는게 주어 붙이는거여 ㅜㅜ

[병원비 비싸다]

그래도 별게 죄다 섹스로 연결되는 영어보단 낫다고 생각함