영어 잘하시는분 번역좀..-_-;

[『Ar§enal』]

형 생일축하해요  (happy birthday~! brother)

왠지 저도 영어로 써야될거같에요 ㅋ  <- 요부분을 번역좀;

아는형님이 생일인지라 페이스북에 글좀 남길라고했는데

이양반이 외국에서 계속 생활하다보니  죄다 외국인들이 영어로만 글써놔서  영어로좀 쓸라는데  안하던짓 할려니 참 -_-;

[Potion Maker]

해드릴랫는데 뭘 해달라는건지 몰라 패스

[Potion Maker]

it looks like i gotta write in eng either

[『Ar§enal』]

답변감사합니다 ^^ 그런데...태클은아니고 질문인데요...either 보다 too가 맞는거 아닌가요

[Potion Maker]

긍정문에서는 too, also와 같이 쓰여욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lothar Matthaeus]

Somehow I think I have to write in English. - 구글번역기

[『Ar§enal』]

제 짧은 영어로 생각했던 문장과 같은데요 이거 ㅋㅋㅋ

[Franc]

It seems like I should write in English too...
이거 어떤가요?

[Potion Maker]

must, may, should, have to 등 같은 뜻이긴 한데 미묘하게 다르죠 귀찮아서 설명은 패스 학원가서 영어샘 붙잡고 물어보셈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ