영웅이시여 당신의 말씀을 듣고자 많은 사람이 여러 나라에서 모여들었습니다 그들을 위해 설명을 잘 해주십시오
당신에게 이러한 진리는 여실하게 밝혀져 있기 때문입니다 여실한 진리를 듣고 싶습니다
●●●더하는 말○○○
영웅이라는 칭호는 해탈한 성인에게 붙였던 당시의 존칭으로 같은 시대에 고행주의를 표방했던 사문 가운데 나체의 수행자 마하위라도 영웅이라는 호칭을 사용하였는데 위대한 영웅이라는 대웅은 현재의 한자 문화권에서 석가 세존을 모시는 전각의 이름으로 전해져 내려오고 있다.
수 많은 사람이 여러 나리에서 모여 들었으니 그들을 위해 잘 설명해 달라는 간청이다. 다른 바라문들과 함께 오랜 기간을 유행하여 왔고 다른 배석자들도 많기 때문에 자신과 다른 여러 동참자들을 위하여 가르침을 주시라는 것이다. 현명하시고 티없이 청정한 영웅이신 위대한 수행자이신 당신은 분명 진리에 대하여 있는 그대로의 사실을 밝혀주시는 분이기고 밝혀주실 수 있기에 저는 당신의 완전한 해탈 열반을 믿고 있으니 대답을 해달라는 간청이다