우선 퍼온글이구요
-----------------------------
일본실업야구를 자꾸 사회인이란 용어로 불르는데 짜증납니다.
아시안게임이나 구 세계선수권 등에서 한국팀이 일본대표팀과
경기할시 아무런 부연설명없이 기자들은 일본이 사회인야구선수들로
구성하였다라고만 성의없이 기사를 써버립니다.
일본이 자국 야구실업팀을 한자로 사회인 이라고 불르니...
그대로 불르는게 뭐에 문제가 있냐고 생각할지 모르겠지만...
엄연히 한국에서 사회인야구라는 용어 자체가 전혀 다른 뜻으로
사용되고 있기 때문에 드리는 말씀입니다.
일본사회인야구를 그냥 아무런 부연설명이나 명칭변경
없이 사용하는건 야구팬에게 적잖은 착각을 줄 수 있습니다.
한국에서 사회인야구선수는 자기직업이 각자 있는 상황에서
취미로 운동을 하는 일반인을 의미합니다. 선수출신(출신일뿐임)도 있지만..
사회인야구자체가 자신의 밥벌이 수단이 아닙니다.
즉 한국에서 사회인야구라고 하면 흔히 조기축구와 동일한 성격으로 연상되며
실제로 그러합니다.
그런데 일본에서의 사회인야구는 틀립니다.
2가지로 나눠져있는데..첫째로 우리의 사회인야구와 동일한 취미동호회팀이 있고
둘째로 회사리그로써 미쓰비시,도요타,신일본제철 등의
대기업들이 운영하는 우리표현대로 하면 '실업'팀입니다.
회사리그출신 선수들은 프로급 실력으로써 실제 일본프로야구에도
스카웃되어 활약하고 있고 그 유명한 노모히데오는 신일본제철 출신의 실업출신
으로써 프로에 입단하자마자 첫해 투수3관왕에 MVP,신인왕을 동시에 거머쥐었죠.
울야구에선선 강혁과 문동환이 실업리그를 주름잡았던 선수들이죠.
문동환은 프로에 입단해서도 최정상급으로 통하고 있습니다.
참고로 일본의 사회인 회사리그(실업)는 우리내 실업과 달리 매우 수준이 높고
활성화 되있습니다(울나라는 프로야구조차 침체에서 수년째 허덕이지만..ㅡ.ㅡ)
바로 이것이 일본의 실업야구(사회인 회사리그)입니다.
그러나 한국에서 엄연히 사회인야구라 하면 취미동호회팀을 지칭하는것이니..
우리내 실정에 맞고 이해하기 쉽게 '일본실업야구' 라고 표현을 해야죠.
98년 방콕아겜을 예로 들시 기자들이 이런식으로 기사를 작성하였습니다.
"한국야구드림팀이 박찬호를 필두로 사회인야구주축의 일본야구
팀을 결승서 콜드로 깨며 전승 우승을 차지하였습니다"
라는 기사에 대해..대다수 국민들은 ....ㅡ.ㅡ
"뭐야? 일본은 취미로 뛰는 애들이 나온거야? 야구가 직업인 프로
선수에 메이저리거 까지 투입해서 고작 취미로 야구하는 일반인들
이겨놓고 좋아하는거야?" 라는 반응들이 무색하다는겁니다.
그리고 이런 엉뚱한 결론에 도달들해버립니다.
"역시 일본은 대단하다. 취미로 하는 애들이 결승까지 올르고..
일본프로정예가 나오면 완전 울나라는 20-0으로 지겠군 ㅡ.ㅡ"
WBC서 이런 도출을 말도 안된다는게 이미 입증되었죠 ㅋ^^
즉 괜히 울나라가 승리 거두고도 형편없이 저평가 되버리는거죠
실업대표를 상대로 하였다 하는것과..취미로하는 일반인
상대로 이겼다라고 착각하는것과는 하늘과 땅차이라는거죠.
참고로 일본실업대표선수들의 경우 프로에서 당장 뛰어도
손색없는 애들입니다.
아무튼 용어변경을 해야합니다.
참고로 .,,
미국에선 주유소를 oil이란 명칭대신 주로 gas station 이라고 부릅니다.
여기서 gas란 단어에는 우리가 말하는 가스 즉 LPG가스, 독가스 할때의 가스 라는 뜻과 함께
미국에선 가솔린(휘발유)란 뜻으로도 사용합니다.
그러나 우리나라에선 엄연히 오일과 가스 는 완전히 구분짓습니다.
주유소를 가스충전소라고 부르는 사람은 없을겁니다.
가스충전소랑 주유소는 별개입니다.
마찬가지로 울나라서는 사회인이랑 명칭이 일본에서의 해당 단어가 내포하고
있는 뜻들과 차이가 남으로 우리식에 맞게 이해하기 쉽게 변경해야한다는거죠.
그러니 야구기자님들 앞으로는 우리식에 맞게 변경하면 좋을거 같습니다.
"일본실업야구대표팀" 이라고 하면 되잖아요.
------------------------------------
한마디로 일본 사회인야구 선수들은 실업팀 선수라는 겁니다.
프로는 아니지만 아래 글처럼 다른 직업을 가지고 취미삼아 야구를 하는게 아니란 거지요.
오늘 출전한 선수들 중에선 프로에 지명받아 내년에 프로팀으로 가는 선수도 많구요.
예를 들어 제가 아는 일본 프로야구 선수 중에서도
고등학교를 졸업하고 프로지명을 받았는데 그 팀에 들어가기 싫어서
사회인야구팀에서 몇년 뛰다 '역지명'이라는 제도를 통해
자기가 들어가고 싶은 프로팀에 들어간 선수가 있어요-
아, 그리고 일본 프로야구에서는 아래 세 곳에서 각각 드래프트를 실시하는데
하나는 고등학교를 졸업하는 선수들,
둘째는 대학을 졸업하는 선수들,
마지막으로 사회인야구에서 뛰는 선수들이지요-
어쨌든 결코 사회인야구팀에 있는 선수들이 실력이 모자라서 거기 있는게 아니란 겁니다.
깊게 들어가면 한도끝도 없을 것 같아서 여기서 줄일게요~
제가 잘 아는듯이 올렸지만 잘못알고 있는게 많을 것 같으니 잘못된거나 추가할 정보가 있으시면 꼬릿말 부탁드리겠습니다.
오늘 진 우리나라 선수들을 옹호(?)하는건 아니지만 짚고 넘어갔음 해서 올려보아요~
남은 경기는 제발 이겨줬음 좋겠습니다(T_T)
설마 아시안게임 3연패가 3번 연속 패한다는 뜻의 3연패가 아닐거잖아요..?
첫댓글 아하.......................... 그래도 오늘 일본한테진거........후아속뒤집어져 ㅜㅜ 그래도...
우선 '사회인야구' 라고 부른 거에 대해서 조금 찔리는 면이 없지않아 있네요. 일부러 프로팀에 가지 않고 안정적인 곳을 원해서 실업야구 팀에 남아있는 경우도 많죠, 무시할 만한 실력이 못되죠. 하지만 한국이 잘했다고도 볼 수 없는 건 사실인 것 같네요, 저도 우리 선수들이 잘했다는 건 아니지만요.
그리고 항상 느끼는 건데 지고 나면 투수탓ㅠㅠㅠ <- 이거 정말ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠWBC때 김병현선수 욕들을 때도 어찌나 가슴아프던지 (팬의 마음을 떠나서) 투수들은 참ㅠㅠ
야구에 대해서는 잘 모르지만 솔직한 마음에는 변명으로 밖에 안보이네요 인정할껀 인정하고 반성하는 방법이 더 좋죠 다음에는 제대로 이기면 되니까요-
변명은 변명이죠 하지만 야구좋아하시는분들이 저렇게 말씀하시는건 야구 평소에 안좋아하시다가 결과보고 뭐라 하시는 분들이 좀더 안그러시길 바라면서 쓰는글입니다.
사회인야구대표선수들이 곧바로 프로에서 뛸정도의 실력은 안되구요 잘하는선수가 역지명하기위해 사회인야구에 들어가는 경우는 있어요 근데 그선수들은 극소수의 선수들이구요 그리고 프로드래프트 받는 선수도 소수의 선수들이에요 대다수는 직장생활하면서 야구하는 사람들이에요 드래프트는 대학&사회인은 같이 실시하구요 오늘 끝내기홈런친 타자는 대학생인데 올해 프로 드래프트 4라운드에서 지명된선수구요.
그래도 우리나라대표팀에게 정말 실망입니다.. 투지가 안보여요.