여자 배구 한일전 일본인들의 반응

[물항라]

일본은 여자배구에 대한 자부심이 대단한 나라입니다. 그도 그럴 것이

1964년 도쿄올림픽에서 ‘동양의 마녀'로 불리는 일본 여자배구 팀은,

당시 세계 최강인 소련의 여자배구팀을 꺾고 금메달을 차지했는데요.

이는 아시아 최초의 구기 종목 우승이라고 합니다. 

당시 여자 배구 결승전의 시청률이 95%를 넘었다고 합니다.

일본여자배구 팀은 1976년 몬트리올 올림픽에서도 다시 한 번 금메달을 딴 외에도,

17 번 열린 세계여자배구선수권대회에서 우승 3회, 준우승 3회, 3위 1회의 성적을 거두었구요.

12번 열린 여자배구 월드컵에서는 우승 1회, 준우승 2회의 성적을 거둘 정도로

여자배구에서 만큼은 세계 강호로 군림해 왔습니다.

일본은 2020년 차기 올림픽 개최지로서 리우 올림픽을 앞두고 수개월 전부터

테레비 뉴스 시간마다 현지 소식을 호의적으로 전하면서 과거 영광의 장면을 많이

방영해 왔는데요. 일본 여자배구는 일본의 자존심과도 같은 인기 종목이었습니다.

더구나 런던 올림픽 동메달에 이어 2개 대회 연속 메달을 목표로 했던 만큼

첫 게임에서 숙적 한국에 1-3으로 완패한 충격은 상상을 초월했습니다.

어지간해서는 스포츠 관련 뉴스에 몇천 개의 코멘트가 달리기 어려운데

우리 한국에게 패한 이후 일본 네티즌의 분노와 한탄으로 야후제펜은 그야말로

폭발적으로 타올랐습니다.

그럼, 야구도 없는 오늘 러시아전에서의 승리를 기원하며

수천 개의 댓글 가운데 1만 개 가까운 추천을 받은 1위 댓글을 비롯해서

상위 20위의 댓글을 전해드립니다.

<리우 올림픽 여자 배구> 일본 한국에 1-3완패

＜リオ五輪女子バレー速報＞日本、韓国に1－3完敗で黒星発進

제3세트, 날아 들어온 볼을 걷어내는 기무라 사오리= 리오데자네이로의 마라카낭에서 미우라 히로유키 촬영

＜五輪バレー＞日本女子は韓国に１－３で敗北　初戦落とす

毎日新聞 8月6日(土)23時19分配信

【リオ五輪・女子バレーボール】第３セット、飛び込んでボールを拾う木村沙織＝

リオデジャネイロのマラカナンジーニョで２０１６年８月６日、三浦博之撮影

                                                 코멘트 투고수 랭킹<한일 여자배구 압도적 1위 캡쳐>

                                          (2016.8.7. 오후 3시 20분 현재)

가라타니 마사키(교도통신사 스포츠기자)

柄谷雅紀

무엇보다 한국이 선수 교체를 효과적으로 했습니다. 일본은 제1세트에서 써브 리시브가 서툰 13번 박정아를

겨냥해서 집중타를 날리며, 한국의 리듬을 깨는데 성공했습니다. 그러나 제2세트부터는 한국이 박정아 대신 7번

이재영으로 교체하자 유효한 써브가 좀처럼 나오지 않았습니다. 이재영도 결코 써브 리시브가 좋은 선수는 아니지만,

김연경이라는 대포가 있다는 것을 잘 알고 있어서, 어떻게든 공을 위에로 올려서, 김연경으로 하여금 승부하게

한다는 전술을 제대로 구사했습니다.

게다가 한국은 기무라 사오리와 사토 아리사보다 써브 리시브가 불안정한 이시이 유우키를 겨냥한 집중타를 

경기내내 집요하게 날렸습니다. 수비에 부담을 느낀 이시이의 공격은 좀처럼 성공하지 못 했고, 일본은 전체가

단조로운 공세로 일관하는 악순환으로 이어졌습니다. 결국 일본은 구멍난 수비력을 중시해서, 측면 공격수를

한 명 줄이고 리시버를 넣었기 때문에 한국처럼 효과적인 선수 교체를 할 수 없었던 것이 패인일지도 모릅니다.

| 2016/08/07 03:26 スポーツ記者/共同通信社運動部

韓国が選手交代を有効に使いました。日本は第１セット、レセプションが不得意な１３番パク・ジョンアをサーブで狙い、韓国のリズムを崩すことに成功しました。しかし、第２セットから７番イ・ジェヨンに交代すると、有効なサーブが少なくなりました。イ・ジェヨンも決してレセプションがうまい選手ではありませんが、キム・ヨンギョンという大砲...もっと見るがいることを心得ており、なんとか上にあげてキム・ヨンギョンで勝負という戦術がしっかりできていました。それに加え、韓国はサーブで木村沙織や佐藤あり紗よりもレセプションが不安定な石井優希を狙うことを試合を通して徹底していました。守備に負担を強いられることで石井の攻撃は決まらなくなり、日本全体が単調な攻めに終始するという悪循環でした。守備力を重視し、サイドアタッカーを１人減らしてレシーバーを入れたため、韓国のように有効な選手交代をできなかったという側面もあるかもしれません。

물항라 注) ***야후제펜에서는 현직 기자라든지, 전문가가 댓글을 달면 배려하는 차원에서

               맨 위에 올려 줍니다.

===============================================================

[야후제펜에서 펌]

http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20160806-00000003-wordleafs-spo&s=lost_points&o=desc&t=t&p=1

1.fbw***
| 2016/08/06 23:31

패기가 없었다.

게임을 보면서 이긴다는 생각이 들지 않았다.

()覇気がなかったね。

見てて勝つ気がしなかった。
()()()

2.air***
| 2016/08/06 23:21

남자 축구에 이어 여자 배구도 패전으로 시작했다.
올림픽 분위기도 나지 않는다.

男子サッカーに続き女子バレーも敗戦で始まった
オリンピック　盛り上がりませんなー

3.  buy***
| 2016/08/06 23:27

왠지 성장하지 않은 느낌.

지는 모습이 패턴화 되었는데?  오늘 진지하게 게임한 거야?             

なんか成長してない感じ。

負けかたがパターン化してるけど？本気でやってるの？

4. bax***
| 2016/08/06 23:23

이시이 선수 좋지 않네요. 그래도 기용하지 않으면 안 될 정도로 

좋은 선수가 없다는 것은...음~ 이번에는 좀 어려울 것 같습니다.                                      

石井選手よくないですね。それでも使い続けないといけないいけないほど、

いい選手がいないということは、今回はちょっと難しいことになりそうです。

5. nkk***
| 2016/08/06 23:25

체격으로도 딸리는데 정신력에서도 져서 어쩐다다는 거냐?.

정신력에서 완전히 졌다고 생각한다.

한국은 절대 일본에는 지고 싶지 않다는 마음이 있었을 거야.

体格で劣るのに気持ちで負けてどうする。

気持ちで完全に負けてたと思う。

むこうは絶対日本には負けたくないって気持ちがあったと思う。

()()()()

()()()(
)

()()()()(
)

6. oya***
| 2016/08/06 23:31


이 건 당연한 거 아닌가?. 아마 예선전에서도 완패했었지?

これは順当じゃないのかな。予選でも完敗だったよね。

7. lib***
| 2016/08/06 23:32

리시브도 안 되고, 서브도 안 됐다.
말도 안 된다.

拾えない、サーブが入らない。
話にならない。

8. や)きそば（ナポリタン）
| 2016/08/07 15:11

()()()()()()()()()()()()()()()()()()()
서브가 연속 실패했을 때에는 정말로 보고 있으면서 가슴이 무너져 내렸다.

여자 배구는 항상 손에 땀을 쥐면서 보는 타입인데 이번에는 도중에 채널 돌리려고 했다.

그렇게 말하면서도 그냥저냥 끝까지 보고 말았습니다만. 앞으로 기대...해도 좋을까?

サーブが連続失敗してた時にはさすがに見てて落ちましたね。

女子バレーはいつも手に汗握りながら見るタイプなのですが、

今回は途中でチャンネル変えようかと思ってしまった。

言いつつ最後までなんだかんだ見ちゃいましたが。今後に期待…していいのかな。。

()
()()()()()()()()()()()()()()()()()()()

9. 大日本お豆
| 2016/08/07 14:26

김연경 같은 절대적인 에이스가 있다면?
분위기 메이커로 기합도 들어 있었고,
이때다! 할 때 스파이크가 성공하면
비행기처럼 붕~ 붕~!!
기뻐서 펄쩍 뛰며 코트를 휘젓고,

다른 선수들도 "연경 비행기다.!!"라는 것처럼 기뻐하는 것을 볼 수 있었습니다.
일본에도 절대적인 에이스가 나오기를 기대하고 있겠습니다

キム・ヨンギョンみたいな絶対的なエースがいたらなぁ
ムードメーカーで気合いも入っていたし、
ここぞって時にスパイクが決まれば、
飛行機のようにブ～ン！ブ～ン！！
って走り回って、他の選手も「ヨンギョン飛行機だぁ！！」って喜んでいるのが見て取れました。
日本にも絶対的エースが出ることを期待してます

절대적 에이스, 김연경이 거느리는 한국 여자 배구 (사진: 쯔키다 쥰)

絶対的エース、キム・ヨンギョンを擁する韓国女子バレー（写真：築田純/アフロスポーツ）

10. key***
| 2016/08/06 23:27

 앞으로 그다지 희망을 가질 수 없는 시합을 했습니다.

이시이 선수는 서브컷도 공격도 전혀 기능하지 못 했다.

선수 기용과 선수 선발을 포함해서 감독에게 문제 있다.

최종 예선과 전혀 달라지지 않은 전력에 실망했어요.

기무라 선수도 강력한 공격을 하지 못 하는 느낌으로

페인트만 하는 선수로 상대에게 간파당한 느낌.

합격점은 나가오카 선수 정도일까.

 今後があまり期待出来ない試合でしたね。　

石井選手はサーブカットもアタックも全く機能していませんでした。　

選手起用や選手選考も含め、監督に問題あり。　

最終予選と全く変わっていないチーム作りにがっかりしました。　

木村選手も強いアタックが打てない感じで、

フェイントばかりだと相手に読まれている感じ。　

合格点は長岡選手くらいかな。

11.*****

| 2016/08/06 23:21 

주구장창 연타만 날리고 토스가 안되었다.

이래가지고는 이길 수가 없다.                   

軟打ばかりでトスがダメでしょ。

こりゃ勝てるわけがない。

12. wfg*****

| 2016/08/06 23:24  

처음부터 이긴다고는 생각하지 않았습니다.

주공격수 기무라, 미야시타 세터로는 이길 수 없지 않나요?

감독의 자질 문제아닌가?                 

最初から勝てるとは思ってません！木村、

宮下ではまず勝てないでしょうね？監督の資質の問題か？

13.bhq*****

| 2016/08/06 23:27                    

정말 게임도 안 됐다. 지는 게 당연하다.
감독은, 평소의 멤버만 사용하고. 선수를 바꾸지도 않아 ! 

누차 생각하지만, 세터 미야시타, 리베로 사토는, 끔찍했다.

本当に駄目な試合。負けて当然。
監督、いつものメンバーばっかり使う！変えない！

何度も思うけど、セッター宮下、リベロ佐藤、酷い。

14.pog*****

| 2016/08/07 19:49 

페인트로 점수를 따려고 하는 것이 아쉬웠다.

실력있는 팀은 그다지 사용하지 않아요.                   

フェイントで点数を取ろうとするのが残念だった。
実力あるチームはあまり使いません。

15. pip*****
| 2016/08/06 23:37

유감스럽지만, 지금으로서는 완전히 한국의 실력이 위에 있다.

중계를 보면서 이긴다는 생각이 들지 않았다.

실황 중게 아나운서도 말끝마다 "런던 올림픽에서는,,,,"라는 말을 반복하던데

언제까지 그런 소리 할 거냐 ⁇  도쿄 올림픽에서도 그렇게 말할 거냐⁇

좀 더 시원하게 공격을 해주었으면 한다.
残念ながら、今のチームは完全に韓国の方が実力が上です。

見ていて勝つ気がしない。実況のアナウンサーも、

いつまでも“ロンドン五輪では〜”を繰り返すけど、

いつまでそれ言ってんの⁇東京五輪でも言ってんじゃない⁇
もっと気持ちよくアタック打たせてあげて欲しい

16. grn*****

| 2016/08/06 23:43 

감독은 특정 선수를 너무 고집한 거 아냐?

좀 더 임기응변하게 지휘했으면 좋지 않았을까나?                   

監督は特定の選手に固執し過ぎじゃないか。も

っと臨機応変に采配しても良いんじゃない。

17. サクレ*****
 | 2016/08/06 23:20

한심하다. 언제나 완전한 홈이 아니면 이런 건가? 
情けない。いつもみたいな完全ホームじゃなければこんなもんか。

18. tzh*****

| 2016/08/06 23:33

개인적으로 좋아하는 선수지만, 기무라가 너무 끔찍했다.

캡틴이고 에이스인 선수가 저래가지고는 이길 수가 없다.                   

個人的に好きな選手だけど 木村がダメすぎる・・。

キャプテンでエースがあれじゃ 勝てるわけない。

19. hap***
| 2016/08/06 23:21

예선도 부진하고 이변이 아니라 당연한 결과이지
사실은 태국이 나왔을지도 모른다.

予選も不調だし、番狂わせではなく順当な結果だよね
本当はタイが出てたかもしれないし

 20. bab***
| 2016/08/06 23:28 
 
이런 한심한 경기 방영할 거면 니시코리(테니스 세계랭킹 5위)의 경기를 지상파 방영하라..<끝>

こんな情けない試合放映するなら、錦織の試合を地上波放映してくれ。

                                ・・・ＧＯＯＤ　ＮＩＧＨＴ！・・・

[산본이글스]

우리나라에서는 배구가 비인기 종목인데..일본은 인기가 좋나 봅니다...

1. 여기서 느낀것은 우리나라에서는 망한 야후가 일본은 건제한것 같고...


2. 두번째는 우리야 임진란부터 일본합병까지 끊임 없이 일본에게 당하고 살아 일본에 대한 적개심이 있는데..가해국인 일본인들은 왜 한국을 싫어하는 걸까요?

[보랏빛♥이글스]

이런일이...ㅎㅎ
역대 올림픽중에 이번처럼 무관심한적이 첨이거든요ㅎㅎ
아시안게임도 미친듯이 봤는데 이번 리우는 뉴스조차도 안봤네요...
배구...개인적으로 가장 좋아하는 스포츠거든요ㅎㅎ
고2때까지 배구선수가 꿈이었고 제2의 박미희가 되고팠었던....
그러나 지금은 관심없게 된 리우올림픽ㅡㅡㅋ

[바다건너 이글스]

옷! 고딩시절 박미희를 롤모델로 선수를 꿈꾸셨다면 배구실력이 장난이 아니신데요?
보이님 모습이 쪼끔 상상이됩니다 ㅎㅎ

[보랏빛♥이글스]

아녀요...그냥 동네 노는정도인데 이름이 같다보니 꿈을 꾼거쥬 ㅡㅡ;;

[바다건너 이글스]

헉! 노는 동네 언니??
정체가 점점 ㅎㄷㄷ 해집니다 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋ

[보랏빛♥이글스]

이론...노는 동네 애들한티 허구헌날 맞고 당겨서 아픔이 많어유ㅜ.ㅜ;;
죙일 울고 댕겨서 별명이 울보...
겁이많아서 눈만 마주쳐두 우니까 더 놀리고 못살게 굴고...에혀

[물항라]

1. 야후제펜은 일본의 대표적인 포털 사이트 중의 하나입니다.
손정의(손마사요시) 회장이 거느리고 있는 그룹입니다.

2. 예전에 약소국일 때는 한국이 뭐라 하던 그렇게 신경을 안 썼는데,
그러니까 무시했었습니다. 그래서 비교대상으로도 삼지 않았던 시절이 있었습니다.
최근에 와서는 스포츠, 경제 등 우리나라의 국력이 그래도 신장해서 그런지
한국의 선전이 그들의 눈에 자꾸 거슬리는 모양입니다.

그리고 실제로 사는 모습을 보더라도 우리나라 사람들이 더 좋고 큰 집에서 사는 것 같습니다.
그래서 흔히 하는 말로 한국은 개인이 부자이고 일본은 나라가 부자라는 말도 있는 것 같습니다.

[나그네]

실시간 라이브로 봤는데 방송에 비친 김연경 입모양에 해설, 캐스터 순간 얼음 ~~
" 아이 ㅆㅂ"
배구 얘기하니 그때가 생각나네요 ~~

[바다건너 이글스]

ㅋㅋ 욕도 절라 잘해요 ^^

[나그네]

혹시 보셨어요?
흉해보이지 않고 얼마나 이쁘던지 ~~
스포치인은 자고로 근성이 있어야되요 ~~

[바다건너 이글스]

넵~
너무너무 이쁘고~ 자랑스러워요 ^^

[한결대디짱]

ㅋㅋㅋ 저도 보면서 아버님이랑 음찔..
일본전이라 그러려니 했지만..
에이스 입에서 아이 ㅆㅂ ㅎㅎ

[나그네]

그것도 슬로비디오로 ~~
아 ~ 이 ~ ㅆ ~ ㅂ ~
ㅋㅋㅋ...
덥네요 ㅠㅠ...
오늘도 화이팅허셔요 ~~

[한결대디짱]

그래야지요..오늘만 지나면 휴가니껜.
나그네님도 무더위에 회이팅하시구요.

[오늘도 승리]

예선전에 이긴것은 대단하지만 그러나
결선 무대에 만났을때 이겨야 진짜 이기는
거지요 꼭 예선전은 이기고 본선에서
지는 경우가 많은데 이번에는
본선에서 만나도 승리하여
좋은성적 거두기를 응원 합니다

[물항라]

런던 올림픽에서는 1976년 몬트리올 올림픽에서 동메달을 획득한 이후
36만에 다시 한 번 4강에 진출하며 메달을 노렸습니다만,
아쉽게도 예선에서 이겼던 일본에 패퇴하면서 메달을 따지 못 했는데요.
그때 패인은 고갈된 체력 때문이라고 생각합니다.

사실, 런던 올림픽에서는 한국은 죽음의 조인 B조에 속해었는데요.
세계 랭킹 1위 미국, 2위 브라질, 3위 중국 등 세계 최강들과 연이어
대전하면서 많이 지쳤습니다.
8강전에서도 이탈리아와 접전을 벌인 끝에 4강에 올랐습니다만,
이때 이미 체력이 고갈된 상태였습니다.

올림픽 예선에서는 일본전 22연패를 끊고 본선에 올랐지만,
최악의 대진 운으로 3-4위전에서 일본에 지고 말았지요

[아프로디테]

예전엔 농구,배구, 핸드볼등 구기종목이 인기 종목이었는데...
지금은 남자경기는 희망이 별로 안보이고 여자경기도 뒤걸음질 상태고~~~
뭐가 문제인지 모르겠네요... 헝그리 정신이 부족한건지~~~