스크랩 흥미돋 다정한 번역을 해드립니다

[라이도]

출처: 여성시대 (토마토가제일좋아)

https://www.instagram.com/p/DLC6DCZzyZ_/

황석희번역가가 인스타에서 ‘다정한 번역을 의뢰하세요‘하는 주제로 무물을 하는데 그중에 기억에 남는 글이 있어서 가져왔어. 다정한 말보다 모나고 상처되는 말들이 일상에서 더 잦기도 하고, 기억에도 오래 남잖아. 그런 모진 말에 상처받는 여시들에게 작은 위로가 되길!

[백도깨비]

좋다 이래서 아 다르규 어 다르지ㅣ

[볶슬]

와.... 너무 좋다...... 저 분도 그냥 저 말 듣고 상처받고 지나갈 수도 있는 거였는데 엄마의 말을 다정하게 번역해보려고 의뢰한게 참 따뜻하구만

[말하는대로로]

헉 감동..ㅠㅠㅠ

[얼음세개맥주]

나 요즘 너무 모진 말들에 지쳐있었는데 너무 위로가 된다 ㅠㅠ 공유해줘서 고마워....

[산미커피는라떼랑랑]

이야 마법사다

[비야오지마라아]

모진말에 상처를 너무 많이 받았는데 나도 이렇게 생각해 봐야겠다

[지금몇시임]

와 번역거의 무에서 유를창조햏내