영어로 자기소개하는건데 제가 "김제동 어록"몇개를 집어넣을려고 해요..
근데..영어로 어떻게 표현해야 할지 몰라서..암튼 한번 올려보겠습니다.도와주세요~
여러분 안녕하세요?
Hello, everybody.
저의 이름은 "원세연"이며 닉네임은 "rich'입니다.
My name is won se-won and my nickname is 'rich'.
오늘 저는 제가 좋아하는 연예인이 대해서 말씀드리고 싶습니다.
today i'd like to tell you about my favorite entertainers.
저는 "서태지"를 데뷔때부터 지금까지 좋아하는 팬입니다.그는 항상 새로운
i've liked seo tae-ji since they first made their debut. He always introduces
음악을 들고나왔으며 패션스타일도 항상 변화를 주는 멋있는 뮤지션입니다.
new music and his fashion is always brilliant. He is a really nice musician.
1996년에 은퇴를 했었지만, 2000년에 돌아와서 지금까지 가요계를 평정하고 있습니다..
Though he retired in 1996, he topped the singers' world again when he returned in 2000.
언제나 새로운 음악을 창조하는 그의 도전정신을 정말 본받고 싶습니다.
i'd like to resemble his creativity and challenging spirit about his music.
그리고 요즘에는 "김제동"이라는 사회자도 좋아합니다.그는 말을 굉장히 잘해서..
i like Kim jae-dong very much these days. He tells really interesting stories.
그가 하는 말들은"김제동 어록"이라고 불리우며 인터넷에서 굉장히 유행을 하고
His comments were so famous that they are called 'quotations from Kim jae-dong, which are very popular on the internet.
있습니다.몇가지만 소개해 드리겠습니다.
Here are some of them.
"솔직함이라는 것은 사랑만 놓고 봤을때에는 전세계에서 유일한 종교다"
Honesty is the only religion as far as love is concerned.
"아침에 일어나면 마치 마술을 부린것처럼 내 지갑속에는 24시간이 가득 들어있다"
Whenever i wake up in the morning, it seems like a magic when i see my wallet is filled with 24 hours .
"당신이 남자라고 무릎꿇는것이 부끄러우십니까?
남자가 무릎을 꿇는것은 사랑하는 사람을 가진자만의 특권입니다"
Do you feel shameful as a man of yielding to your lover?
That is a privilege of a man with a lover.
지금까지 제예기를 들어주셔서 감사합니다~~
첫댓글 우와~~감사합니다~~~ㅠ.ㅠ김제동 어록은 저렇게 표현을 하는거였군요....정말 감사합니다.