외국 별자리밈 번역6

<각 별자리의 무서운 점> 양: 조용한 공격성 양들 의외로 태도는 ㄹㅇ차분함... 차분하게 막말하고 차분하게 또라이짓을 할 뿐임 황소: 고집 아는데 절대 안고침(여기서까지 고집을 부림...) 쌍둥이: 양극단을 오가는 무질서 게: 초조해하거나 화낼 때의 그들 사자: 너 때문에 자기네 평판을 망쳤을 때의 그들 처녀: 그들의 우유부단함 (ㄹㅇ그거 가끔 개 쌉 무서움) 이놈이 확답은 안 주고 머릿속에서 계산기 두들기는 게 보이는데 계산 잘못 끝나면 난 ㄹㅇ폐기처분이겠구나<-이 순간이 있음... 천칭: 도취된 자아 자기애는 평생 가는 로맨스의 시작이라고 한 게 오스카 와일드였나 너네나 그래... 전갈: 그들의 침묵 뭔지알겠는데 그거 실제로는 별거 아님 실제로 무서운 건 얘네가 웃고 쾌활하고 밝을 때<-겁나 튀어야함 사수: 건드리면 폭발하는 타고난 성격 ㄹㅇ사수 생각보다 예민하고 예민하지 않을 때도 폭발적임... 염소: 다른 사람들에 대한 감정의 부재 지 식구 아닌 사람들한텐 ㄹㅇ로봇임(처녀는 그냥 로봇임) 물병: 미개한 무례함 물고기: 무섭고 사악한 눈빛 물고기 눈빛 개무서움 보고 있으면 너무 불쌍하게 생겨서든/너무 살벌하게 생겨서든 내가 다 잘못했고 살아숨셔서 죄송해지는...그런 눈빛임 <싸가지없음 vs 친절함> 친절해지려고 하고 실제로도 친절함 : 게, 처녀, 천칭 셋 다 친절"만" 함 싸가지없게 굴려고 하는데 실제로는 친절함 : 황소, 물고기 친절하게 굴려고 하는데 실제로는 싸가지없음 : 양, 사자, 전갈, 염소 전갈 염소는 걍 사회생활을 위해서고 실제로 친절할 마음은 없음 양 사자는 ㄹㅇ진심으로 친절하려고 몹시 매우 열정적으로 노력하는데 개ㅐㅐㅐㅐㅐ못함... 싸가지없이 굴려고 하고 실제로도 싸가지없음 : 쌍둥이, 사수, 물병 쌍둥이랑 사수는 최소한 하려는 시늉은 해줄 수 있음(그게 지들딴엔 친절임...) <별자리별 그들의 연인> 양: 같이 힙한 사진 찍는 창의적인 커플 황소: 같이 영화 보는 느긋한 커플 쌍둥이: 같이 하이킹 다니는 활동적인 커플 게: 같이 춤추길 좋아하는 노는 커플 사자: 같이 낮잠 자는 편안한 커플 여기서도 자는구나... 처녀: 같이 여행 다니는 모험심 강한 커플 처녀 보기보다 여행 좋아함 천칭: 같이 외출 다니는 사교적인 커플 전갈: 같이 쇼핑 다니는 핫한 커플 사수: 같이 뭘 볼 때마다 웃는 대담한 커플 원문은 sassy couple임 그...약간 스타워즈 한솔로같은 쌔씨함 생각하시면 됨 (스타워즈 본 사람들 ㄹㅇ싹 다 한솔로는 사수라고 함 나도 보자마자 그생각함...) 염소: 같이... 그냥 속 편한 커플 물병: 같이 콘서트 다니는 음악적인 커플 물고기: 같이 드립치길 좋아하는 애기같은 커플 <별자리별 퇴학 사유> 양: 친구 코를(사고로)내려앉혀서 지 자유의지로 패놓고도 "사고로" 그랬다고 생각함 얘네(왜냐면 "홧김에" 팼으므로) 황소: 푸드파이팅 시작해서 쌍둥이: 주머니에 지 강아지 몰래 숨겨와서 게: 창문밖으로 시험지 집어던지고 쌤한테 뻑큐 날려서 후자는 어차피 쫓겨날거 참았던 뻑큐라도 하자<-이 마인드였을 확률 100%임 사자: 신입생을 락커에 가둬서 처녀: 복도에서 신경쇠약이 온 나머지 몇몇 친구들의 물건을 복도 너머까지 집어던져서 천칭: 욕실에서 (자체검열)하다가 경비아저씨한테 걸려서 전갈: 쌤한테 궁디를 까서 사수: 피구공을 자기 체육쌤한테 개 쎄게 던져서 반쯤은 재미로 그랬을거임 염소: 지 꼴보기 싫은 애가 영어쌤이랑 (자체검열)했(을지도 모른)다고 소문 내서 물병: 모든 걸 조종하는 비밀단체에 대한 소문을 퍼뜨리려고 해서 물고기: 수업 중에 자면서 개 더러운 잠꼬대를 해서 사실 자는 척하면서 일부러 한 말일지도 모름... ＜별자리별 이 화제 좀 그만 꺼내라> 양: 모든 것. 말 그대로 모든 것. 사람들이 니 얘기를 안 듣는 이유는 니가 너무 시끄러워서 귀를 막기 때문이다... 황소: 니 짝사랑 쌍둥이: 넷플릭스 게: 니 별자리가 얼마나 욕먹는지 사자: 니 자신 니 얘기 좀 그만해... 처녀: 니 썸 상대들 사귀면 얘기 그만함 사귀기 시작하면 ㄹㅇ놀라울정도로 상대 얘기를 안 함... 천칭: 남들 전갈: 온갖 밈들 사수: 역시 모든 것 불자리한테 제발 지 말 좀 그만하고 남의 얘기에 귀 기울이는 법 의무교육 좀 시켜주실 분... 염소: 아냐 넌 완벽해 라고 말해줘야 함 물병: 애니 물고기: 니 문제 친해지기 전엔 안함 친해지고 나면 ㄹㅇ 968만 시간 동안 지 문제들에 대해 떠듬... <별자리들은 어떤 엄마인가> 십대처럼 굴려고 하는 엄마 :천칭, 황소 천칭은 ㄹㅇ십대로 살고 싶어하고 황소는 애한테 맞춰주고 싶어함 항상 과자 구워주는 엄마 :처녀, 사수 사수는 지가 반쯤 먹음 처녀는 헉요새과자들에유해성분이많다던데식품첨가물도심각하지않나오가닉쿠킹동영상찾아봐야지마트에유기농식재료가뭐가있더라<-여기 어디 내놔도 부끄러운 엄마 :양, 전갈 둘다 봤고 뭔지 알거같음... 부끄럽지만 좋은 엄마 정도는 될 수 있음 (안부끄러운 엄마 하려면 둘다 속터져서 죽음) 어마어마하게 보호본능 강한 엄마 :염소, 게 게는 보호 작작 좀 해야 함 언제나 거기 널 위해서 있어주는 엄마 :사자, 쌍둥이 쌍둥이 ㄹㅇ의외인데 저럼... 애한테 말도 없이 두바이 여행가는데 애가 고민있으면 새벽 3시에도 전화 받아서 해뜰때까지 고민상담해주는 그런 엄마임 아빠도 비슷 ㄹㅇ느긋함 :물병, 물고기 약간 결이 다름 물병은 뭐 지 인생 지가알아서하겠지<-이거고 물고기는 뭐 얘의 인생도 어떻게든 굴러는 가겠지 사는게 다 그래<-이거임 <별자리들은 어떤 고양이인지> 양: 얼룩고양이 황소: 메인쿤 쌍둥이: 두 가지 색 고양이 게: 터키시 앙고라 사자: 사바나캣 처녀: 페르시안 천칭: 고등어/치즈태비 전갈: 봄베이 사수: 아비시니안 염소: 러시안 블루 물병: 샴고양이 물고기: 싱가푸라   <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24C81833597B432B1F" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24C81833597B432B1F" data-origin-width="105" data-origin-height="49"></div><a href="https://cafe.daum.net/Star42ask/Bd81/112" target="_blank" class="ke-link">★공지 - 앗! 자신의 글을 삭제하고 싶을때! "댓글 달아주신 분들에게 감사합니다. " [글보기]</a>