<![CDATA[
<P>1--어쩜 본인의 노래제목처럼 비운의 가요생활을 하다가 이세상을 등지셨기에 </P>
<P> </P>
<P>더욱더 생각나는 여가수 권혜경씨!!</P>
<P> </P>
<P>그녀의 노래중 동심초 라는 곡은 그녀의 딴힛트곡에 비해서 호응이 못한가요입니다</P>
<P> </P>
<P>해서 여기서 이곡을 재조명해봅니다</P>
<P> </P>
<P>중국 당나라시절 명기 설도가쓴 한시를 한국서 우리문학의 개화기 문인 김억씨가</P>
<P> </P>
<P>번안시로 발표한 동심초를 1946 년경 가곡작곡가 김성태씨가 곡을붙여 동심초가 탄생합니다</P>
<P> </P>
<P>시의 제목인 동심초는 마음은같은데 맺지못한다는 뜻을 내포한 맺지못할사랑을 의 상징인</P>
<P> </P>
<P>가상적인 꽃이 라합니다</P>
<P> </P>
<P>2 절은 같은 설도의시를 다른맛이 풍기게끔 김성태씨가 직접번안 했다합니다</P>
<P> </P>
<P>그런데 가끔보니 이시를 신사임당이 지었다고 한 기록도 보이더군요 </P>
<P> </P>
<P>헌데 1958년, 10월, 28일 당시 hlka- kbs-radio 전신- 에서 상기 제목을차용 조남사극본으로 </P>
<P> </P>
<P> 매일 저녁 9시 40 분 일일 드라마로 방송합니다</P>
<P> </P>
<P>이드라마가 방송될떄----남성성우들 중에서 중세기신부들 같은 심각한 대사로 감정이 부족하다----</P>
<P> </P>
<P>사랑과 돈, 눈물과 순정이 얽힌--- 구태의연한 스토리전개 평범한 감정처리는 아직도 신파극잔재를</P>
<P> </P>
<P> 정리못한듯--등의 비판을 받았읍니다</P>
<P> </P>
<P>당시 서울중앙방송국-hlka- 은 1957년, 10월1일 방송개편 일일연속극을 편성하여 그첫작품으로</P>
<P> </P>
<P>조남사작, 이보라연출 산너머 바다건너가 일요일을 제외하고 방송되었고 </P>
<P> </P>
<P>상기 동심초도 그중 하나입니다 </P>
<P> </P>
<P>허나 연속극 방송시 시그널음악을 사용했는지 했다면 어떤노래가 사용되었는지 알수없읍니다</P>
<P> </P>
<P>그야말로 1950 년대는 연속극전성시대 였읍니다</P>
<P> </P>
<P>해서 매일저녁 7시40 분, 일요일 오후 8시 30분 이되면 전국 가정 안방이 조용해진다 는 </P>
<P> </P>
<P> 이야기가 나돌았읍니다</P>
<P> </P>
<P>그런데 여기서 한가지 주목야할것은 1957 년서 1959 년사이 방송된 연속극은 거의가 영화화 </P>
<P> </P>
<P>되었다는 것입니다</P>
<P> </P>
<P>당시 포스터를보면--라디오를통하여 전국민을 열광시킨 연속방송극의 영화화 --라고</P>
<P> </P>
<P> 대서 특필하고 있읍니다 </P>
<P> </P>
<P>당시 영화화된 방송송극을보면 조남사작 청실홍실, 수정탑, 산너머 바다건너, 동심초 </P>
<P> </P>
<P> 김석야작 꿈은사라지고 , 사랑은 흘러기도 최요안작 느티나무있는 언덕 임희재작 결혼조건</P>
<P> </P>
<P>박서림작 장마루촌의 이발사 이서구작 가난한애인들 박진작 꽃피는시절 이경재작 별하나 나하나</P>
<P> </P>
<P>김희창작 로맨스빠빠 유호작 내가슴에 그노래를---등등입니다</P>
<P> </P>
<P>그러나 연속극이 성공했다고 영화화된 영화도 모두 성공한건 아닙니다 </P>
<P> </P>
<P>상기했듯이 상기극이 영화화 되었을시 동심초는 신상옥감독이 메가폰을잡고 최은희, 김진규, </P>
<P> </P>
<P> 엄앵란씨가 출연했읍니다</P>
<P> </P>
<P>바로 이영화 주제가로 김성태씨가 성악가 가 아닌 대중가수인 권혜경씨에게 이란의 주인공 </P>
<P> </P>
<P> 동심초를 취입시켜 영화를통해 대중음악과 순수음악-클래식-의 만남이 자연스럽게 이루어집니다</P>
<P> </P>
<P>물론 그전 영화 백치아다다서 김동진씨가 나애심씨에게 취입시킨 선례가있음은 다아시지만--</P>
<P> </P>
<P>이음원은 oasis-record 서 발매 이면에는 이여사의노래 가 실려있읍니다</P>
<P> </P>
<P>이곡은 또 처음 sp음반에 이상춘씨 목소리로 취입 후일 신나라레코사 유성기로듣는 </P>
<P> </P>
<P> 여명의 한국가곡사 에 보이고 </P>
<P> </P>
<P> 유니버살 레코드 lp음반 한국가곡집 에 보이기도합니다</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>2--지금도 국내에 마니어들이 많은것으로 알려진 비틀즈의 노래중 yesterday 은</P>
<P> </P>
<P>1965 년 그룹멤버 존레논-jphn lennon- 이 작사하고 폴메카트니-paul mccarteny- 가 작곡한</P>
<P> </P>
<P>아름다운 밸러드입니다</P>
<P> </P>
<P>--마치 엘리자 베드 왕조시절 밸러드와같은 서정적이고 우아한곡조를 지니고있다--는</P>
<P> </P>
<P>평이있기도 합니다</P>
<P> </P>
<P>폴맥카트니 솔로에의한 프랑스녹음의 레코드로 big-hit 한 곡으로 비틀즈 최대걸작입니다</P>
<P> </P>
<P>1965년, 9월, 25일 1위에 빌보드지에 랭크되었읍니다</P>
<P> </P>
<P>이곡을 국내에서는 1969 년경 리타김이 슬픈어제 라는 제목으로 개제하여 </P>
<P> </P>
<P>신세기 레코드사 lp음반 홍현걸작, 편곡집 side b 4 번째곡으로 싣습니다</P>
<P> </P>
<P>이음반에는 문주란씨번안 리베라이도 보입니다</P>
<P> </P>
<P>그후 1970년경 디바 patti kim 이 신세기 레코드 패티김 스테레오 vo 5 lp 음반에 싣습니다</P>
<P> </P>
<P>제목은 yester 원어 그대로입니다</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>3--록의 제왕이란 거창한 칭호가 붙어디니는 엘비스프레슬리는 고교졸업후 트럭 운전사 시절</P>
<P> </P>
<P> 어머니께 생일선물로 드릴려고 녹은한 my happiness 가 생애첫녹음 입니다</P>
<P> </P>
<P>그의 인기만큼이나 많은곡이 국내서 번안되서 불렸읍니다</P>
<P> </P>
<P>특히 차중락씨는 그를 흠모해 낙엽따라 가버린사랑의 원곡으로 anything thats part of you 라는</P>
<P> </P>
<P>1962년, 3월, 17일 빌보드지 31위 랭크곡을 택했읍니다</P>
<P> </P>
<P>유주용씨는 그의곡 kiss me quick 를 그보다 더 맛갈스럽게 불렀읍니다</P>
<P> </P>
<P>이곡은 1964년, 5월, 2일 빌보드지 34위였읍니다</P>
<P> </P>
<P>헌데 그의 1956년, 8월,4일 빌보드지 1위곡 hound dog 를 번안 취입한 가수가 있읍니다</P>
<P> </P>
<P>이들은 멜로디 서수남, 베이스 천정필, 테너 석우장, 바리톤 하청일씨 로 구성된</P>
<P> </P>
<P>arirang-brothers 입니다</P>
<P> </P>
<P>그들은 웃으며 사세요라는 다소 엉뚱한 제목으로 번안해서 라스카라 라는 무명의 레코드사</P>
<P> </P>
<P>lp음반에 실었읍니다</P>
<P> </P>
<P>타이틀곡은 우리애인 미쓰얌치이고 상기곡은 side a 7 번째보입니다</P>
<P> </P>
<P>이앨범엔 흔히들 쇠그린 첫번안으로 알고있는 동물농장도 실려있읍니다</P>
<P> </P>
<P>얼마후 쟈니리씨도 사냥개라는 제목으로 번안합니다</P>
<P> </P>
<P>1966년 그의 데뷔앨범 정원과 샤우더스 서 전우씨 개사로 취입합니다</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>4--elvis presley 이야기 나온김에 한곡더 얘기해볼까요 !!</P>
<P> </P>
<P>그의 1956년 10월20일 빌보드지 1위곡에 love me tender 가 있읍니다</P>
<P> </P>
<P>첫번째 1위곡 heartbreak hotel , 두번째 i want you i need you i love yoy 세번째곡 dont be cruel</P>
<P> </P>
<P>네번째곡 hound dog 에이은 다섯번째 곡이요 이모든 1위곡이 1956년 한해에 이루어져</P>
<P> </P>
<P>1956년도는 완전히 그의 독무대였읍니다</P>
<P> </P>
<P>이곡은 잘알다시피 1861년 w.w 포스딕이 작사하고 조지r, 풀펀이 작곡한 노래로 남북전쟁 당시</P>
<P> </P>
<P>남군병사들이 고향의 사랑하는 사람들을 생각하며 부르던 애창곡인 aura lee 가 원곡입니다</P>
<P> </P>
<P>상기 이곡을 극내선 h 5가 지금 어데로 라 개제 취입했읍니다</P>
<P> </P>
<P>1970년 신세기 레코드사 발매 lp음반 정민섭 작,편곡집 side a 3 번째보입니다</P>
<P> </P>
<P>상기앨범엔 양미란씨의 big-hit 곡 달콤하고 상냥하게가 실려있읍니다</P>
<P> </P>
<P>그리고 박현숙씨라는 다소 덜알려진 가수 가 러브미 텐드 라는 제목으로 취입한 음반이 보입니다</P>
<P> </P>
<P>지구레코드사 발매 lp음반 김인배작, 편곡집 side b 4번 째에 실려있읍니다</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
[ * 가 요 이 야 기 * ]
펜가는대로 쓰는 가요이야기-----12 후반부 완성!!
남인수
추천 0
조회 167
13.08.24 17:07
댓글 4
다음검색
첫댓글 무더위 소일거리 하시길----
허나 가을은 머지않았읍니다 !!
조금만 힘을내십시다
읽어주셔서 감사드립니다
13탄은 내일 이떄쯤 올리겠읍니다
우리 가요사의 중요한 기록으로 남을 것입니다.
그리고 사마천의 사기가 이름없는 명사들에 대한 애정으로 만들어졌듯이
선생님의 기록은 이름을 날렸던 혹은 이름이 묻혔던 분들에게 공히 큰 위안이 될것입니다.
감사합니다.
제목 옆에 가수 명을 적어 주시면 감사 하겠어요