Thermogenic weigt loss formula
<br>
<br>
-> 열을 발생 시키는 체중 감소 유동식
<br>
<br>
<br>
Is the package discreet?
<br>
<br>
Yes, all orders are shipped in discreet packaging.
<br>
<br>
-> 포장은 조심스럽나요?(안전하나요?)
<br>
<br>
네, 모든 주문 물품은 안전하게 포장되어 선적됩니다.
<br>
<br>
<br>
How much does it shipping cost?
<br>
<br>
US FedEx Ground $9.95
<br>
US FedEx 2nd Day $25.95
<br>
US FedEx Next Day $39.95
<br>
Intl. FedEx (3 Day Express) $29.95
<br>
<br>
여기서 US FedEx 가 무슨 뜻일까요?
<br>
<br>
대강 United States Federal Express 의 준말로 미연방 택배.
<br>
<br>
미국내 운송편을 말하는 거겠죠?
<br>
<br>
밑에 intl. 은 international 인 것 같고...
<br>
<br>
정말 마지막 하나만 더 물을게요. ㅇ.ㅇ/
<br>
<br>
상품명 are hypo-allergenic and 100% USP approved for food use.
<br>
<br>
-> 상품명은 저자극성으로 식품용으로 인증된 100% 독점상품이다.
<br>
<br>
라고 해석했는데요 USP 의 뜻을 몰라서 이렇게 되었답니다.
<br>
<br>
사전에 찾아보니 Unique Selling Proposition 이란 걸로 독점상품이라 나와있고
<br>
<br>
United States pharma copoeia 라고도 나와있는데...
<br>
<br>
United States pharma copoeia 가 무슨 뜻인지 모르겠네요 ㅇ.ㅇ/
<br>
<br>
USP 가 뭔지 좀 알려주세요 ㅠㅡㅠ
<br>
<br>
읽어 주셔서 감사하구요, 혹시나 아시는 분 계시면 리플 좀 달아주세요!!
<br>
<br>
부탁드립니다!! ㅇ.ㅇ/
<!-- -->
첫댓글hypo-allergenic (저알러지성, 알러지성 부작용이 적은)/USP(미국약전, 미국약국방)/USP는 미국에서 중요하거나 많이 사용하는 약품(복합제제 및 성분)의 규격을 정해놓은 책입니다. 우리나라에도 KP(대한약전)이 있으며, 식품의 경우에는 식품공전이 있습니다.
그런데 이상하군요. 약품이나 식품 모두 CFR(Code of Federal Regulations:연방법령집)의 Title21에 속하고, 약품에 USP가 있듯이 식품에도 규격이 따로 있을텐데요. 약품으로 사용이 허용된다고 해서, 식품에도 반드시 허용되는 것은 아닙니다. 암튼, <저알러지성으로, 미국약전에 식품으로 사용이 100% 허가되었다>
첫댓글 hypo-allergenic (저알러지성, 알러지성 부작용이 적은)/USP(미국약전, 미국약국방)/USP는 미국에서 중요하거나 많이 사용하는 약품(복합제제 및 성분)의 규격을 정해놓은 책입니다. 우리나라에도 KP(대한약전)이 있으며, 식품의 경우에는 식품공전이 있습니다.
그런데 이상하군요. 약품이나 식품 모두 CFR(Code of Federal Regulations:연방법령집)의 Title21에 속하고, 약품에 USP가 있듯이 식품에도 규격이 따로 있을텐데요. 약품으로 사용이 허용된다고 해서, 식품에도 반드시 허용되는 것은 아닙니다. 암튼, <저알러지성으로, 미국약전에 식품으로 사용이 100% 허가되었다>
아 너무나 감사드립니다. 미국약전 맞아요. 마지막꺼는 약품에 관한거거든요. 먹어도 무해하다는 약품요 ^^ 정말 다시 한번 너무나 감사드립니다.