외로운 남자(A lonely man)-08
살인 사건치고는 너무 단순하였다. 내연의 관계로 발전한 다나에게 살인을 하여야 할 충분한 이유가 발견되지 못하였다. 다나는 두 사람의 관계를 실토하였지만 살인에 대하여는 극구 부인하였다. 그러나 그는 알리바이(현장부재증명)를 제시하지 못하였다. 쓰레기 통에서 발견된 휴지에 묻은 정액도 다나 것임이 확인되었다.
뱍샹 반장에 의하면 그는 다운타운의 한 술집에서 술에 취해 있는 채 검거되었을 때도 박 은정이 살해되었음을 모르고 있었다 하였다. 그러나 살인 당시 그 집에서 발견된 것은 전부 박 은정과 다나의지문들이었고 바닥에 떨어진 모발도 진공청소기로 흡입하여 분석한 결과 박 은정과 다나 것으로 나타났다. 살인 현장이 너무도 깨끗하였다. 꾸며놓은 연극 무대같이 극명하고 심플하였다. 누가 현장을 조사 한 결과라도 쉽고 분명하게 하나였다.
다나가 범인이다 라고 곳곳에서 말하고 있었다. 다나는 에버타냐의 부하로 정보관리 수집 장교였다. 그런 그가... 또 하나 뇌리를 떠나지 않는 것은 왜 이 경철의 흔적은 없는가 이다.
어쩌서 그는 와이프가 교살되었는데도 불구하고 용의선상에 올라갈 수 없을 정도로 완벽하게 깨끗한가 말이다.
그는 담배를 발로 비벼 끄고 주변을 탐문하였다. 그러나 그곳 주변 주민들은 비 협조적이었다.
그는 자동차로 돌아가서 지향이와 동생 가족들이 먹을 햄이 들어있는 캔 두 박스를 꺼내어서 익은 과일을 고르고 있는 여자의 집 마당으로 갔다. 그 때서야 3명이 더 모였다.
“저희는 그 집에 대해서 잘 모릅니다. 돈 많은 한국 회사 사장이 사는 것으로 짐작하였지 그 이상은 잘 몰라요.”
분명 한국 사람 같은데 인니어로 물으니, 그들은 의아해하며 친근감 섞인 목소리로 대답해 주었다.
“집안일하는 가정부도 본 적 없었습니까?”
“글쎄요. 못 봤는데요. 듣기로는 한국 사람들은 가정부를 2-3명 정도 다 두고 생활한다고 들었는데, 저 집은 없었던 것 같아요.”
뱍샹 반장에게서 들은 내용과 다른 점은 없었다.
“최근에 다른 사람이 출입하는 것은 보지 못하였습니까?”
“늘 조용한 집이라거의 사람 출입이 없었어요. 매일 아침저녁으로 승용차가 왔다 가는 것이 전부였어요.”
“얼마 전에 전기 사용량을 체크한다고 우리 집에 왔던 사람이 그 집에도 들어갔다 나온 게 전부일 겁니다.”
옆에서 듣고 있던 사람들 중 나이 든 노인한 분이 게슴츠레 눈을 뜨고 간신히 말했다.
"그날이 언제쯤 됩니까?”
“글쎄요. 그런 일이 없었는데 갑자기 전기 사용량을 정부에서 검사한다기에 놀라서 집에 들어오라고 했지만 보다시피 저희가 전기를 많이 사용할 수도 없어요. 뭐가 있어야지요."
“우리 집에는 안 왔었는데요.”
다른 중년의 사내가 말했다.
"우리 집에는 왔다가 문 입구에서 됐다 하고는 갔는데요”
의자에 앉아 파파야를 닦던 서른 살쯤 되어 보이는 여자가 말했다.
"그 사람이 저 집에도 들어갔습니까?”
“예.”
“그날이 어제였습니까?”
“그러니까 사람이 죽었다고 경찰차가 와서 시끄럽게 하던 날 이틀 전이었지요.”
“우리 집에는 그 전날 왔었어요”
그 여자가 고개를 위로 들고 동의를 구하듯 노인을 바라보며 말하였다. 인니어를 하는 제임스가 호감이 가는 듯 그들은 서로 다투면서 그전 날들 사이에 일어난 일들을 말해 주었다. 모두가 정상적인 조사로는 다문 입을 열 수 없는 귀한 정보들이었다.
그는 두 박스의 햄이 든 스팸(상표) 캔을 그들에게 나누어 준 후 다시 자동차로 돌아왔다. 그들의 말로는 30대 초반으로 보이는 인니-차이니스 청년이며 건장하게 생겼다고 하였다. 제임스는 뭔가 실마리가 풀리는 듯한 느낌을 받았다. 그때 장 지향에게서 전화가 왔다.
“제임스. 저예요. 어디 계세요?”
“이 경철의 집 부근에 있어. 무슨 일이 있어?”
“당신이 안 보여서 걱정되어서 전화했어요. 그리고 KJ 사무실에 지금 있어요. 이리로 좀 와 주실 수 있어요. 가능하면 빨리요.”
“왜? 무슨 일이 생긴 거야. 지향아~”
“당신이 오시면 좀 더 자세한 것을 알 수 있을 것 같아서요. 빨리 오실 수 있어요?”
그가 KJ 사무실에 도착했을 때 뱍샹 반장과 장 지향 그리고 지향의 동생 소향의 운전수이자 보디가드 역할까지 하고 있는 가르시아와 회사 주변을 수색하고 있는 2명의 경찰이 있었다.
“뱍샹 반장. 당신까지 웬일로..."
박 은정의 타살 현장에서 만나 인사한 후 다시 만나지 않길 바란 사람이었다.
“제임스. 우선 김 사장을 만나보시지요.”
둘이서 김 사장의 사무실로 들어가니 김 사장은 컴퓨터 앞에 앉아 화면에 몰입하고 있었다. 옆과 뒤에서 소향과 지향이 지켜보고 있었고 가르시아는 벽에 붙어있는 의자에 앉아 고개를 숙이고 있었다. 그를 본 지향이 반기며 물었다.
“제임스. 뭔가 이상하다 생각하지 않으세요?”
“지향씨 무슨 뜻인지?” 그는 소향이 곁에 있으므로 습관화되지 않은 경어를 쓸 수밖에 없었다.
"소향이와 같이 회사에 와서 몇 가지를 직원들에게 물어봤어요. 사건이 일어나던 전 날 전기 사용량을 확인한다고 중앙 전력 공사에서 사람이 나와 전기를 만지다 김 사장이 사용하는 컴퓨터에 전기를 공급하는 메인 터미널을 망가트려 놓았데요. 그래서 컴퓨터를 사용할 수가 없어요.”
“언제 발견하였습니까?”
“직원들 컴퓨터는 사용할 수가 있어서 조금 전까지 몰랐다고 하더군요. 김 사장이 2시간 전에 사무실에 들어와서 컴퓨터를 켤려다 알게 되었데요.”
컴퓨터를 보고 있던 김 사장이 그때야 일어나 인사를 하며 상황 설명을 하였다.
"저는 평상시에는 연구실의 컴퓨터를 사용하지만 간혹 내 방의 컴퓨터를 사용합니다. 조금 전 컴퓨터를 켜니 전기가 들어오지 않더군요. 직원들의 방은 컴퓨터가 사용되는데 제 것은 안되더군요.
그래서 메인 터미널을 열어보니 제가 쓰는 방과의 연결 전선이 교묘하게 풀어져 있어서 연결하고 컴퓨터를 켠 후 파일을 열어보니 중요 서류가 삭제되었습니다. 회복이 불가능하게 되어 있어요. 나이외에는 들어갈 수가 없는데도 불구하고 말입니다.”
“어떤 자료가 삭제되었습니까?”
“제가 가지고 있어야 할 자료 전부가 삭제되었습니다.”
“복사는 할 수 없습니까?”
"컴퓨터에 들어올 수 있다면 복사가 가능하겠지만, 흔적은 남아있지 않았습니다.”
“누가 이 컴퓨터의 그 자료에 들어올 수가 있습니까?”
김 철호는 짜증스러운 표정으로 제임스를 올려다보았다.
“제 이외에는 아무도 들어올 수 없습니다.”
“이 경철 전무는 어떻습니까?”
“컴퓨터 전공이지만, 수출입 업무에만 한정하고 있고 그 사람도 알 수 없는 암호가 있습니다.”
“너무 자신하는군요. 이 경철 전무는 지금 어디에 있습니까?”
“지금 쟈가르타에 출장갔습니다. 수출 후 네고를 위하여 거래은행 본점에서 일을 보고 있을 겁니다.”
“일을 보고 있을 거라니요? 지금 전화됩니까?”
“어제까지는 통화를 하였는데 지금은 회선이 좋지 않아서인지 연결이 되지 않습니다. 전화 오기를 기다리고 있습니다.”
“수출 네고를 하는데 본점까지 가서 합니까?”
“3달 전부터 반둥 지점의 거래를 본점으로 바꾸어 한 달에 두 번 정도 자카르타에 갑니다”
이상하다는 생각이 들었다. 굳이 그렇게 하여야 할 이유가 납득되지 않았다. 또한 아내인 박 은정이 살해된 지 며칠 지나지 않았는데도 불구하고 그렇게 열심히 회사를 위하여 일하는 점들이...
뱍샹 반장이 뚫어지듯 바라보고 있음을 눈치챈 제임스는 뱍샹 반장을 불러 함께 밖으로 나왔다.
“저에게 할 이야기가 있습니까?”
A lonely man-08
It was too simple for a murder case. No sufficient reason was found to murder Dana, who had developed an affair. Dana confessed to the relationship between the two, but vehemently denied the murder. However, he failed to present an alibi (proof of absence from the scene). It was confirmed that the semen on the toilet paper found in the trash can was also Dana's.
According to Captain Biang Xiang, he was unaware that Park Eun-jeong had been murdered when he was arrested while drunk at a downtown bar. However, all that was found in the house at the time of the murder were the fingerprints of Park Eun-jeong and Dana, and the hair that fell on the floor was also sucked up with a vacuum cleaner and analyzed, showing that it was Park Eun-jeong and Dana. The murder scene was very clean. It was stark and simple, like a decorated theater stage. As a result of anyone investigating the site, it was easily and clearly one.
Everyone was saying that Dana was the culprit. Dana was Evertanya's subordinate and an intelligence management and collection officer. He is like that... Another thing that never leaves my mind is why there is no trace of this Kyung-cheol.
How is it that he is so perfectly clean that he cannot go on board the dragon even though his wife has been strangled?
He stubbed out his cigarette with his foot and looked around. However, the residents around there were uncooperative.
He got back in the car and took out two boxes of cans of ham for his and his brother's family to eat and went to the yard of the woman's house where she was picking ripe fruit. Only then did three more people gather.
“We don’t know much about that house. I assumed it was lived by a rich Korean company president, but I don’t know much more than that.”
They clearly looked Korean, but when I asked them in Indonesian, they looked puzzled and answered in a friendly voice.
“Have you never even seen a maid doing housework?”
"well. I didn't see it. I heard that Koreans have 2-3 maids in their lives, but I don’t think there were any in that house.”
There was no difference from what I heard from Captain Biaxiang.
“Have you seen anyone else come and go recently?”
“It was always a quiet house, so almost no one came and went. All there was was a car coming and going every morning and evening.”
“The person who came to our house a while ago to check our electricity usage must have entered and left the house as well.”
Among the people listening next to me, an elderly man opened his eyes and barely spoke.
“When will that day be?”
"Well. That had never happened, but we were surprised to hear that the government was suddenly inspecting our electricity usage, so we asked them to come into the house, but as you can see, we can't use much electricity. There has to be something."
“You didn’t come to my house.”
Another middle-aged man said.
“He came to my house, said at the door that it was okay, and left.”
A woman who looked to be about 30 years old and was sitting on a chair cleaning papaya said.
“Did he go into that house too?”
"Yes."
“Was that day yesterday?”
“So, it was two days ago when a police car came and made a lot of noise saying that someone had died.”
“He came to my house the day before.”
She said as the woman lifted her head up and looked at her old man as if asking for his consent. They seemed to have a crush on James, who was playing Innier, and while they were arguing, they told each other about what had happened in the previous days. All of this was valuable information that could not be opened through normal investigation.
He handed them two boxes of Spam (brand name) cans filled with ham and then got back in the car. They said he was an Indonesian-Chinese young man who appeared to be in his early 30s and had a strong appearance. James felt as if something had been unlocked. At that time, I received a call from Jang Ji-hyeon.
"James. It's me. Where are you in now?"
“It’s near Gyeongcheol’s house. What’s going on?”
“I called because I was worried because I couldn’t see you. And I'm in KJ's office right now. Could you please come here? As soon as possible.”
"why? What happened? Jihyang~”
“I thought I could find out more details if you came. Can you come quickly?”
When he arrived at KJ's office, there were two police officers searching the area around the company, along with Garcia, who was the driver and bodyguard of Jihyang's younger brother Sohyang, Jihyang Jang, and Captain Byeongshang.
“Class president Bianxiang. Why even you..."
He was a person who, after meeting and greeting Park Eun-jeong at the scene of her murder, hoped to never see them again.
"James. First, please meet President Kim.”
When the two of us entered President Kim's office, he was sitting in front of the computer, engrossed in the screen. Sohyang and Jihyang were watching from the side and behind, and Garcia was sitting on a chair against the wall with her head down. When Jihyang saw him, he welcomed him and asked.
"James. Don’t you think something is strange?”
“What do you mean, Jihyang?” Since Sohyang was by his side, he had no choice but to use honorifics that he was not used to.
"Sohyang and I came to the company and asked the employees a few questions. The day before the incident occurred, a person from the Central Power Corporation came out to check the electricity usage and touched the electricity to the main unit that supplies electricity to the computer President Kim uses. “I broke the terminal, so I can’t use the computer.”
“When did you discover it?”
“They said they didn’t know about it until a little while ago because employees can use their computers. “I found out when President Kim came into the office two hours ago and tried to turn on the computer.”
Only then did President Kim, who was looking at the computer, stand up, say hello, and explain the situation.
"I usually use the computer in the lab, but sometimes I use the computer in my room. When I turned on the computer a little while ago, there was no electricity. The employees' rooms use computers, but mine doesn't.
So, when I opened the main terminal, the wire connecting it to the room I was using was cleverly untied, so I connected it, turned on the computer, opened the file, and found that my important documents were deleted. Recovery is impossible. “Even though no one except your age can enter.”
“What material was removed?”
“Everything I needed to have was deleted.”
“Can’t I make copies?”
“If it could get into the computer, it could have been copied, but there was no trace left.”
“Who can access that data on this computer?”
Kim Cheol-ho looked up at James with an annoyed expression.
“No one can come in except me.”
“What about Executive Director Kyung-cheol Lee?”
“I major in computer science, but it is limited to import and export work, and there are passwords that not even that person knows.”
“You are too confident. Where is Executive Director Lee Kyung-cheol now?”
“I am currently on a business trip to Jagarta. “After export, I will be working at the main branch of the bank for negotiation.”
“You’re going to be looking at work? Can I call you now?”
“I was talking on the phone until yesterday, but now I can’t connect, perhaps because the line is not good. I’m waiting for you to call me.”
“Do you need to go to the head office to negotiate exports?”
“I changed the Bandung branch to the main branch three months ago and go to Jakarta about twice a month.”
I thought it was strange. I couldn't understand why it was necessary to do that. Also, the fact that she works so hard for the company even though it has only been a few days since her wife, Park Eun-jung, was murdered...
James, who noticed that Captain Biang Xiang was staring intently, called Captain Biang Xiang and came outside together.
“Do you have something to tell me?”