나가수에서 장혜진 이은미가 부른 슬픈인연...일본노래 표절이다?

[명예의전당]

슬픈인연이 이곡을 표절했다고 많이 아시는데 전혀 사실이 아닙니다.

1985년에 이노래를 일본에서 나미씨도 킹레코드사를 통해 "絆"기즈나(인연)라는 제목그대로

일본어버전 한국어버전(슬픈인연)두가지버전을 정식으로 싱글앨범으로 발표했었읍니다.

이노래를 한국에서는 1985년 나미씨 4집앨범에 박건호씨가 가사를써서 김명곤작곡으로 발표했었구요.

당시에는 일본문화가 전면 금지시 되있던때라 김명곤작곡으로 나갔었구여.

10년전쯤에 일본문화 전면대개방으로 작곡가가 원래 일본작곡가 우자키류도우로 고쳐졌습니다.

나미씨 팬카페에 나미씨가 부른"絆"파일이 있네요.

[명예의전당]

슬픈인연만큼 일본노래가 국민가요가 된 곡은 없을듯(애니주제가 빼고).....리메이크버전도 많고...

[파란매직]

최근엔 박효신의 눈의꽃이 있죠

[서태웅]

한국노래인줄 ㅡ,ㅡ;그나저나 왜구들은 변태성향이 많은데 서정적인 곡을 잘 뽑아낸다는게 유머같습니다;;;뉴에이지만 봐도 ㅡ,ㅡ;;

[제제토스]

리메이크인줄은 알았는데 원곡이 일본노래인줄은 몰랐네요

[한기류]

일본 대중문화 전면 개방전에 한국의 발라드 곡들은 대부분 일본 발라드곡들이 90프로이상 표절이 많다고 해서 그이후로 안들었슴 발라드 곡들 거의 제이팝 쓰레기라고 생각하면됨

[안느]

자료라도 보여주면서 그렇게 말하는게 좋습니다 물증도 없이 그럴거라 생각하는건 먼지
표절이나 그 비슷한 부분이 없지는 않을겁니다 하지만 그렇게 따지면 일본역시 자유롭지 못합니다

[니오]

슬픈인연은 나미가 불후의 명곡에 나와서 그 일본 작곡가가 나미에게 직접 준 곡이라고 얘기하더군요.

[파란매직]

일본곡이라고 천시하는 경향은 좀 찌질하네요...좋은곡은 그냥 좋은겁니다...슬픈인연이 일본곡이라고 갑자기 태도를 바꾼다는게 좀 치사해 보이네요..