스크랩 ☞영상찬양☜ `사랑하는 내 아들아(김석균/박에스더)` - 임채홍(메켈란도) 성도님 추천찬양

[아침동산]

'사랑하는 내 아들아(박에스더)'

My Beloved Son

이 영상찬양은 SNS와 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고

예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로

임채홍(메켈란도) 성도님의 추천을 받아 편집하였습니다

This praise recommended by LIM-CHAEHONG(MECHELRANDO) in South Korea,

has been made and edited by SOWERS, Because we want Jesus Praise Culture

to be spread a little more widely on the SNS and every corner of the world

Lyrics & Music by 고중일 & 김석균
Praising by 박에스더 목사(세계비전능력교회) 찬양 1집
Recommend by 임채홍(메켈란도) 성도

English Translation by 김창근 집사(대구남성교회)

Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사

Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'

(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm

(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'

(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net

(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191

('사랑하는 내 아들아' 한글/영어번역가사)

1

억새풀 우거지고 어두운 험한 산길에
방황하며 헤매일 때 주님 음성 들었어요
사랑하는 내 아들아 너는 내 것이라
사랑하는 내 아들아 너는 내 것이라
쉴 곳 없는 나그네 두 손을 마주잡고
너는 내 것이라 너는 내 것이라

In the mountain path, eulalia is overgrown and darkness
When I was wandering and walking around, I heard the voice of the LORD
"MY beloved son, you are mine."
"MY beloved son, you are mine."
Holding both hands of the wanderer who had no place to rest, 
The LORD said, "You are mine. You are mine."

2

비바람 천둥소리 들려오는 텅 빈 들판에
세상 노래 부르다가 주님 음성 들었어요
사랑하는 내 아들아 너는 내 것이라
사랑하는 내 아들아 너는 내 것이라
검은 파도 설렐 때 나를 품에 안고
너는 내 것이라 너는 내 것이라

Where sounds of storms and thunders were heard, on an empty field,
I heard the voice of the LORD, While I was sing the popular songs
"MY beloved son, you are mine."
"MY beloved son, you are mine."
Embracing me in His arms, while black waves were surging
The LORD said, "You are mine. You are mine."

3

메마른 빈 들 지나 주님 따라 동산 오를 때
손 내밀어 내 손 잡은 주님 나를 구원하셨네
사랑하는 내 아들아 너는 내 것이라
사랑하는 내 아들아 너는 내 것이라
가시밭길 지날 때 나를 등에 업고
너는 내 것이라 너는 내 것이라

When I passed through a barren open field, and climbed a hill following the LORD,
The LORD, who stretched His hands, and held my hands, saved me. 
"MY beloved son, you are mine."
"MY beloved son, you are mine."
Carrying me on His back, while I passed through thorny paths,
The LORD said, "You are mine. You are mine"