+◆♤ | | ◆♤+ |
♬ 은혜 많이 받으세요^^ ♬
(http://cafe.daum.net/pyoungseoung)☜클릭
≪ 개역개정 시편 69편 ≫
남자
여자
『다윗의 시, 인도자를 따라 소산님에 맞춘 노래』
시 69:1. 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 영혼에까지 흘러 들어왔나이다
시 69:2. 나는 설 곳이 없는 깊은 수렁에 빠지며 깊은 물에 들어가니 큰 물이 내게 넘치나이다
시 69:3. 내가 부르짖음으로 피곤하여 나의 목이 마르며 나의 하나님을 바라서 나의 눈이 쇠하였나이다
시 69:4. 까닭 없이 나를 미워하는 자가 나의 머리털보다 많고 부당하게 나의 원수가 되어 나를 끊으려 하는 자가 강하였으니 내가 빼앗지 아니한 것도 물어 주게 되었나이다
시 69:5. 하나님이여 주는 나의 우매함을 아시오니 나의 죄가 주 앞에서 숨김이 없나이다
시 69:6. 주 만군의 여호와여 주를 바라는 자들이 나를 인하여 수치를 당하게 하지 마옵소서 이스라엘의 하나님이여 주를 찾는 자가 나로 말미암아 욕을 당하게 하지 마옵소서
시 69:7. 내가 주를 위하여 비방을 받았사오니 수치가 나의 얼굴에 덮였나이다
시 69:8. 내가 나의 형제에게는 객이 되고 나의 어머니의 자녀에게는 낯선 사람이 되었나이다
시 69:9. 주의 집을 위하는 열성이 나를 삼키고 주를 비방하는 비방이 내게 미쳤나이다
시 69:10. 내가 곡하고 금식하였더니 그것이 도리어 나의 욕이 되었으며
시 69:11. 내가 굵은 베로 내 옷을 삼았더니 내가 그들의 말 거리가 되었나이다
시 69:12. 성문에 앉은 자가 나를 비난하며 독주에 취한 무리가 나를 두고 노래하나이다
시 69:13. 여호와여 나를 반기시는 때에 내가 주께 기도하오니 하나님이여 많은 인자와 구원의 진리로 내게 응답하소서
시 69:14. 나를 수렁에서 건지사 빠지지 말게 하시고 나를 미워하는 자에게서와 같은 물에서 건지소서
시 69:15. 큰 물이 나를 휩쓸거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시며 웅덩이가 내 위에 덮쳐 그것의 입을 닫지 못하게 하소서
시 69:16. 여호와여 주의 인자하심이 선하시오니 내게 응답하시며 주의 많은 긍휼에 따라 내게로 돌이키소서
시 69:17. 주의 얼굴을 주의 종에게서 숨기지 마소서 내가 환난 중에 있사오니 속히 내게 응답하소서
시 69:18. 내 영혼에게 가까이하사 구원하시며 내 원수로 말미암아 나를 속량하소서
시 69:19. 주께서 나의 비방과 수치와 능욕을 아시나이다 나의 대적자들이 다 주님 앞에 있나이다
시 69:20. 비방이 나의 마음을 상하게 하여 근심이 충만하니 불쌍히 여길 자를 바라나 찾지 못하였나이다
시 69:21. 그들이 쓸개를 나의 음식물로 주며 목마를 때에는 초를 마시게 하였사오니
시 69:22. 그들의 밥상이 올무가 되게 하시며 그들의 평안이 덫이 되게 하소서
시 69:23. 그들의 눈이 어두워 보지 못하게 하시며 그들의 허리가 항상 떨리게 하소서
시 69:24. 주의 분노를 그들의 위에 부으시며 주의 맹렬하신 노가 그들에게 미치게 하소서
시 69:25. 그들의 거처가 황폐하게 하시며 그들의 장막에 사는 자가 없게 하소서
시 69:26. 무릇 그들이 주께서 치신 자를 핍박하며 주께서 상하게 하신 자의 슬픔을 말하였사오니
시 69:27. 그들의 죄악에 죄악을 더하사 주의 공의에 들어오지 못하게 하소서
시 69:28. 그들을 생명책에서 지우사 의인들과 함께 기록되지 말게 하소서
시 69:29. 오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 주의 구원으로 나를 높이소서
시 69:30. 내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 위대하시다 하리니
시 69:31. 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라
시 69:32. 곤고한 자가 이를 보고 기뻐하나니 하나님을 찾는 너희들아 너희 마음을 소생하게 할지어다
시 69:33. 여호와는 궁핍한 자의 소리를 들으시며 자기로 말미암아 갇힌 자를 멸시하지 아니하시나니
시 69:34. 천지가 그를 찬송할 것이요 바다와 그 중의 모든 생물도 그리할지로다
시 69:35. 하나님이 시온을 구원하시고 유다 성읍들을 건설하시리니 무리가 거기에 살며 소유를 삼으리로다
시 69:36. 그의 종들의 후손이 또한 이를 상속하고 그의 이름을 사랑하는 자가 그 중에 살리로다
≪ 개역한글 시편 69편 ≫
남자
여자
『다윗의 시(詩), 영장(伶長)으로 소산님에 맞춘 노래』
시 69:1 하나님이여 나를 구원(救援)하소서 물들이 내 영혼(靈魂)까지 흘러들어왔나이다
시 69:2 내가 설 곳이 없는 깊은 수렁에 빠지며 깊은 물에 들어가니 큰물이 내게 넘치나이다
시 69:3 내가 부르짖음으로 피곤(疲困)하여 내 목이 마르며 내 하나님을 바람으로 내 눈이 쇠(衰)하였나이다
시 69:4 무고(無故)히 나를 미워하는 자(者)가 내 머리털보다 많고 무리히 내 원수(怨讐)가 되어 나를 끊으려 하는 자가 강(强)하였으니 내가 취(取)치 아니한 것도 물어 주게 되었나이다
시 69:5 하나님이여 나의 우매(愚昧)함을 아시오니 내 죄(罪)가 주(主)의 앞에서 숨김이 없나이다
시 69:6 만군(萬軍)의 주(主) 여호와여 주를 바라는 자(者)로 나를 인(因)하여 수치(羞恥)를 당(當)케 마옵소서 이스라엘의 하나님이여 주를 찾는 자로 나를 인하여 욕(辱)을 당케 마옵소서
시 69:7 내가 주(主)를 위(爲)하여 훼방(毁謗)을 받았사오니 수치(羞恥)가 내 얼굴에 덮였나이다
시 69:8 내가 내 형제(兄弟)에게는 객(客)이 되고 내 모친(母親)의 자녀(子女)에게는 외인(外人)이 되었나이다
시 69:9 주(主)의 집을 위(爲)하는 열성(熱誠)이 나를 삼키고 주를 훼방(毁謗)하는 훼방이 내게 미쳤나이다
시 69:10 내가 곡(哭)하고 금식(禁食)함으로 내 영혼(靈魂)을 경계(警戒)하였더니 그것이 도리어 나의 욕(辱)이 되었으며
시 69:11 내가 굵은 베로 내 옷을 삼았더니 내가 저희의 말거리가 되었나이다
시 69:12 성문(城門)에 앉은 자(者)가 나를 말하며 취(醉)한 무리가 나를 가져 노래하나이다
시 69:13 여호와여 열납(悅納)하시는 때에 나는 주(主)께 기도(祈禱)하오니 하나님이여 많은 인자(仁慈)와 구원(救援)의 진리(眞理)로 내게 응답(應答)하소서
시 69:14 나를 수렁에서 건지사 빠지지 말게 하시고 나를 미워하는 자(者)에게서와 깊은 물에서 건지소서
시 69:15 큰 물이 나를 엄몰(淹沒)하거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시며 웅덩이로 내 위에 그 입을 닫지 못하게 하소서
시 69:16 여호와여 주(主)의 인자(仁慈)하심이 선(善)하시오니 내게 응답(應答)하시며 주의 많은 긍휼(矜恤)을 따라 내게로 돌이키소서
시 69:17 주(主)의 얼굴을 주의 종에게서 숨기지 마소서 내가 환난(患難) 중(中)에 있사오니 속(速)히 내게 응답(應答)하소서
시 69:18 내 영혼(靈魂)에게 가까이하사 구속(救贖)하시며 내 원수(怨讐)를 인(因)하여 나를 속량(贖良) 하소서
시 69:19 주(主)께서 나의 훼방(毁謗)과 수치(羞恥)와 능욕(凌辱)을 아시나이다 내 대적(對敵)이 다 주의 앞에 있나이다
시 69:20 훼방(毁謗)이 내 마음을 상(傷)하여 근심이 충만(充滿)하니 긍휼(矜恤)히 여길 자(者)를 바라나 없고 안위(安慰)할 자를 바라나 찾지 못하였나이다
시 69:21 저희가 쓸개를 나의 식물(食物)로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니
시 69:22 저희 앞에 밥상(床)이 올무가 되게 하시며 저희 평안(平安)이 덫이 되게 하소서
시 69:23 저희 눈이 어두워 보지 못하게 하시며 그 허리가 항상(恒常) 떨리게 하소서
시 69:24 주(主)의 분노(忿怒)를 저희 위에 부으시며 주의 맹렬(猛烈)하신 노로 저희에게 미치게 하소서
시 69:25 저희 거처(居處)로 황폐(荒廢)하게 하시며 그 장막(帳幕)에 거(居)하는 자(者)가 없게 하소서
시 69:26 대저(大抵) 저희가 주(主)의 치신 자(者)를 핍박(逼迫)하며 주께서 상케 하신 자의 슬픔을 말하였사오니
시 69:27 저희 죄악(罪惡)에 죄악을 더 정(定)하사 주(主)의 의(義)에 들어오지 못하게 하소서
시 69:28 저희를 생명책(生命冊)에서 도말(塗抹)하사 의인(義人)과 함께 기록(記錄)되게 마소서
시 69:29 오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 주(主)의 구원(救援)으로 나를 높이소서
시 69:30 내가 노래로 하나님의 이름을 찬송(讚頌)하며 감사(感謝)함으로 하나님을 광대(廣大)하시다 하리니
시 69:31 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라
시 69:32 온유(溫柔)한 자(者)가 이를 보고 기뻐하나니 하나님을 찾는 너희들아 너희 마음을 소생(蘇生)케 할찌어다
시 69:33 여호와는 궁핍(窮乏)한 자(者)를 들으시며 자기(自己)를 인(因)하여 수금(囚禁)된 자를 멸시(蔑視)치 아니하시나니
시 69:34 천지(天地)가 그를 찬송(讚頌)할 것이요 바다와 그 중(中)의 모든 동물(動物)도 그리할찌로다
시 69:35 하나님이 시온을 구원(救援)하시고 유다 성읍(城邑)들을 건설(建設)하시리니 무리가 거기 거(居)하여 소유(所有)를 삼으리로다
시 69:36 그 종들의 후손(後孫)이 또한 이를 상속(相續)하고 그 이름을 사랑하는 자(者)가 그 중(中)에 거(居)하리로다
≪ 쉬운성경 시편 69편 ≫
『도와달라는 울부짖음. 다윗의 시. 소산님 에 맞춰 지휘자를 따라 부른 노래』
시 69:1 오 하나님, 나를 건져 주소서. 물이 내 목까지 찼습니다.
시 69:2 내가 밑이 뚫려 있는 수렁 속으로 한없이 빠져 들어가고 있습니다. 내가 깊은 물 속에 빠져 있습니다. 엄청난 파도가 나를 덮칩니다.
시 69:3 내가 도와 달라고 부르짖다가 지쳤습니다. 이제는 목이 잠겨 아픕니다. 하나님을 간절히 기다리느라 내 눈도 침침해졌습니다.
시 69:4 아무런 이유 없이 나를 미워하는 사람들이 내 머리카락보다 더 많습니다. 아무런 까닭 없이 나를 쓰러뜨리려는 사람들과 나를 죽이려는 원수들이 너무나 많습니다. 내가 훔치지도 않은 것을 물어내라고 원수들이 나에게 강요합니다.
시 69:5 하나님이여, 주는 나의 어리석음을 아시오니 내 죄를 주께 숨길 수가 없습니다.
시 69:6 만군의 주 여호와시여, 주께 소망을 둔 사람들이 나 때문에 창피를 당하지 않게 해 주소서. 오, 이스라엘의 하나님이시여, 주를 찾는 사람들이 나 때문에 부끄러움을 당하지 않도록 해 주소서.
시 69:7 내가 부끄러워 얼굴을 들 수 없습니다. 그러나 나는 주를 위해 이 부끄러움을 견딥니다.
시 69:8 나는 내 형제들에게 낯선 사람이 되었습니다. 한 피를 나눈 형제들에게도 외국인 취급을 받습니다.
시 69:9 이는 주의 집을 사랑하는 열정이 온통 나를 태우기 때문이며, 주를 향한 모욕이 내게도 쏟아지기 때문입니다.
시 69:10 내가 금식하며 슬퍼하였더니 오히려 사람들이 비웃습니다.
시 69:11 내가 넝마와 같은 거친 옷을 입고 슬퍼하면 사람들은 나를 웃음거리로 삼습니다.
시 69:12 심지어 동네 어른들도 나에게 빈정대며, 길거리의 술 주정꾼들도 나를 빗대어 노래 부릅니다.
시 69:13 오 여호와여, 나는 주의 호의를 기다리면서 주께 기도합니다. 오 하나님이여, 내 기도를 들어 주시고, 주의 크고도 크신 사랑으로 구원을 베풀어 주소서.
시 69:14 나를 수렁에 빠지게 마시고 수렁에서 건져 주소서. 나를 미워하는 사람들에게서 보호해 주시고, 깊은 물 속에서 나를 건져 주소서.
시 69:15 큰 물결이 나를 휩쓸지 못하게 하시고, 깊은 물이 나를 삼키지 못하게 하시고, 무덤이 나를 덮치지 못하게 하소서.
시 69:16 오 여호와여, 주의 순결한 사랑으로 내게 대답하여 주소서. 주의 크신 사랑으로 나를 돌보아 주소서.
시 69:17 나는 주의 종입니다. 주의 얼굴을 내게서 돌리지 마소서. 어서 빨리 내게 대답해 주소서. 내가 어려움 가운데 있습니다.
시 69:18 내게로 가까이 오셔서 나를 건져 주소서. 나를 내 원수들로부터 구해 주소서.
시 69:19 주는 내가 당하는 부끄러움과 창피를 아십니다. 보십시오. 내 모든 원수들이 주 앞에 있습니다.
시 69:20 그들이 나를 업신여기므로, 내 마음이 몹시 아픕니다. 나는 아무런 힘도 없는 자가 되었습니다. 내가 주위를 둘러보았지만 아무도 나를 불쌍히 여기는 자가 없었습니다. 나를 위로해 줄 사람을 찾았지만 아무도 없었습니다.
시 69:21 그들은 내 음식에 쓴 것을 넣었으며 내가 목마를 때에 식초를 주었습니다.
시 69:22 그들의 잔치가 올무가 되게 하시고, 그들의 식탁이 그들에게 덫이 되어 그들이 죄값을 받게 하십시오.
시 69:23 그들의 눈이 감겨서 보지 못하게 하시고, 그들의 허리가 영원히 굽게 하소서.
시 69:24 주의 화를 그들에게 쏟아 부으시고, 주의 불타는 분노로 그들을 태우소서.
시 69:25 그들이 사는 곳이 폐허가 되게 하시고, 그들의 집이 버려진 집이 되게 하소서.
시 69:26 그들은 주께서 책망하는 사람들을 박해하며, 주께서 때리신 사람들의 상처를 입으로 쑤셔 댑니다.
시 69:27 그들이 저지른 죄들을 낱낱이 기억하여 갚아 주시고, 주가 베푸시는 구원을 그들이 얻지 못하게 하소서.
시 69:28 그들의 이름을 생명책에서 지우소서. 의로운 사람들의 명단에서 그들의 이름을 빼소서.
시 69:29 내가 괴롭고 마음이 몹시 아픕니다. 오 하나님, 나를 구원하시고 지켜 주소서.
시 69:30 내가 노래로 하나님의 이름을 찬양하겠습니다. 감사를 드리며 하나님을 높여 드리겠습니다.
시 69:31 그것이 수소 제물을 바치는 것보다 여호와를 더욱 기쁘시게 하는 일이며 뿔과 굽이 있는 황소를 바치는 것보다 여호와를 더욱 흐뭇하게 해 드리는 일일 것입니다.
시 69:32 겸손한 자가 이러한 일을 보고 기뻐할 것입니다. 하나님을 섬기는 사람들이여, 용기를 가지십시오.
시 69:33 여호와는 가난한 사람들의 부르짖는 소리에 귀를 기울이시며, 포로된 주의 백성을 업신여기지 않습니다.
시 69:34 하늘과 땅이여, 하나님을 찬양하여라. 바다와 그 속에 있는 모든 것들아, 하나님을 찬양하여라.
시 69:35 하나님께서 시온을 구원하시고 유다의 마을들을 다시 세우실 것입니다. 그 때에는 사람들이 거기에 살면서 땅을 갖게 될 것입니다.
시 69:36 하나님의 종들의 자녀들이 그 땅을 물려받을 것입니다.
≪ 공동번역 시편 69편 ≫
남자
여자
『지휘자를 따라 ‘백합’ 가락에 맞추어 부르는 다윗의 노래』
시 69:1. 나를 구하소서, 하느님. 목에까지 물이 올라왔사옵니다.
시 69:2. 깊은 수렁에 빠졌습니다. 발붙일 것 하나도 없사옵니다. 물 속 깊은 곳에 빠져 물결에 휩쓸렸습니다.
시 69:3. 나의 하느님, 눈이 빠지도록 당신을 기다리다가 목 쉬도록 부르짖다가 지쳐버렸습니다.
시 69:4. 까닭 없이 나를 해치려는 자, 머리털 수보다 많사옵니다. 거짓 증언하는 원수들의 무리 또한 이 머리채보다 많사옵니다. 훔치지도 않은 것을 내놓으라고 생떼를 씁니다.
시 69:5. 하느님, 나의 어리석음을 당신은 아시오니 내 죄를 당신께 숨길 수가 없사옵니다.
시 69:6. 그러나 만군의 주 야훼여, 하느님을 믿고 바라는 자들이 나로 인하여 수치를 당하지 않게 하소서. 이스라엘의 하느님, 당신을 찾는 자들이 나로 인하여 욕보지 않게 하소서.
시 69:7. 이 몸은 하느님을 위하여 욕을 당했고 온갖 모욕을 다 받았습니다.
시 69:8. 동기간에게는 따돌림을 받았고 내 어머니 소생에게는 남과 같은 취급을 받았습니다.
시 69:9. 당신 집을 향한 내 열정이 나를 불사릅니다. 당신 향한 욕설이 이 몸 위에 쏟아져,
시 69:10. 내가 단식하며 목메어 울었더니, 그것이 도리어 놀림거리가 되었습니다.
시 69:11. 베옷을 걸치고 슬퍼했더니 도리어 남의 말거리가 되었습니다.
시 69:12. 성문께 모여 서서 내 이야기로 입방아를 찧고 술에 취하면 나를 빈정거려 노래합니다.
시 69:13. 야훼여, 당신께서 반기시는 이 때에 나는 당신께 기도 드립니다. 하느님, 당신 사랑 그지없으시오니 당신 구원의 진실됨을 나에게 들려주소서.
시 69:14. 내가 빠져 드는 이 수렁에서 건져주시고 원수들의 손아귀에서 이 깊은 물 속에서 나를 건지소서.
시 69:15. 풍랑 속에 파묻히지 않게 하시고 소용돌이 깊은 구렁에 말려들지 말게 하시며 구덩이가 입을 벌려 삼키지 못하게 하소서.
시 69:16. 야훼여, 당신 사랑 어지시오니, 들어주소서. 당신의 인자하심 넓고 넓으시오니 나를 바라보소서.
시 69:17. 당신의 종을 외면하지 마옵시고, 빨리 한 말씀 하소서, 괴롭습니다.
시 69:18. 가까이 오셔서 이 목숨 건져주시고, 원수들에게서 이 몸을 속량하소서.
시 69:19. 이 몸이 받는 수치를 주께서 아십니다. 창피와 모욕당한 것 주께서 아십니다.
시 69:20. 수치에 수치를 당하니 심장이 터지려고 합니다. 이 기막힌 쓰라림, 가실 길이 없사옵니다. 동정을 바랐으나 허사였고, 위로해 줄 이를 찾았으나 아무도 없었습니다.
시 69:21. 죽을 달라 하면 독을 타서 주고 목마르다 하면 초를 주는 자들,
시 69:22. 잔치를 차려 먹다가 그 음식에 걸리고, 친교제물을 나누어 먹다가 망하게 하소서.
시 69:23. 그들의 눈이 어두워져 보지 못하고 그 허리는 영원히 가누지 못하게 하소서.
시 69:24. 당신의 진노를 그들 위에 쏟으시며 열화 같으신 당신의 분노로 그들을 덮치소서.
시 69:25. 그들이 사는 부락을 돌밭으로 만드시고 천막에는 아무도 없게 하소서.
시 69:26. 그들은 당신께 맞은 자를 새삼 괴롭히며 당신께서 주신 상처를 덧쑤십니다.
시 69:27. 그들의 죄 하나하나 모두 벌하시고 그들을 당신의 올바른 자비에서 제외하소서.
시 69:28. 그들의 이름을 생명의 책에서 지워버리시고 의인들의 명부에 올리지 마소서.
시 69:29. 나는 상처받고 쓰러진 몸 하느님, 당신 그 구원의 손길로 나를 일으키소서.
시 69:30. 나 찬미가로 하느님의 이름을 기리리라. 나 감사의 찬송으로 하느님을 높이리라.
시 69:31. 소를 바치는 것보다, 뿔 달리고 굽 달린 황소를 바치는 것보다 야훼께서는 더 기뻐하시리라.
시 69:32. 비천한 사람들아, 보고 즐거워하여라. 하느님을 찾는 자들아, 너희 마음 부풀게 하여라.
시 69:33. 야훼께서는 가난한 자들의 소청을 들으시고 갇혀 있는 당신의 백성을 잊지 아니하신다.
시 69:34. 하늘아, 땅아, 그를 찬양하여라. 바다와 그 속의 모든 생물들아, 그를 찬양하여라.
시 69:35. 하느님께서 시온을 구원하시고 유다 마을들을 다시 세우시리니 당신의 백성이 그 땅을 차지하고 살리라.
시 69:36. 그 종들의 후손이 그 땅을 이어받고, 그의 이름을 사랑하는 자들이 거기에 살리라.
≪ 표준새번역 시편 69편 ≫
남자
여자
『지휘자를 따라 a소산님에 맞추어 부르는 노래, 다윗의 시』
시 69:1 하나님, 나를 구원해 주십시오. 목까지 물이 찼습니다. (a. 나리꽃)
시 69:2 발 붙일 곳이 없는 깊고 깊은 수렁에 빠져 들어갔으니, 큰 물결이 나를 덮습니다.
시 69:3 목이 쉬도록 부르짖다가, 이 몸은 지쳤습니다. 눈이 빠지도록 나는 나의 하나님을 기다렸습니다.
시 69:4 까닭도 없이 나를 미워하는 자들이 나의 머리털보다도 많고, 까닭도 없이 나를 적대하는 자들이 나보다 강합니다. 내가 훔치지도 않은 것까지 물어 주게 되었습니다.
시 69:5 하나님, 주님은 내 어리석음을 잘 알고 계시니, 내 죄를 주님 앞에서는 감출 수 없습니다.
시 69:6 만군의 주 하나님, 주님을 기다리는 사람들이 나 때문에 수치를 당하는 일이 없도록 하여 주십시오. 이스라엘의 하나님, 주님을 애써 찾는 사람들이 나 때문에 모욕을 당하는 일이 없도록 하여 주십시오.
시 69:7 주님 때문에 내가 욕을 먹고, 온갖 모욕을 다 받았습니다.
시 69:8 친척에게 따돌림을 당하고, 어머니의 자녀들에게마저 낯선 사람이 되고 말았습니다.
시 69:9 주의 집에 쏟은 내 열정이 내 안에서 모욕하던 자들의 모욕이 나에게로 떨어집니다.
시 69:10 내가 금식하면서 울었으나, 그것이 오히려 나에게는, 망신거리가 되었습니다.
시 69:11 내가 베옷을 입고서 슬퍼하였으나, 오히려 그들에게는 말거리가 되었습니다.
시 69:12 성문에 앉아 있는 자들이 나를 비난하고, 술에 취한 자들이 나를 두고서 빈정거리는 노래를 지어 흥얼거립니다.
시 69:13 그러나 주님, 오직 주님께만 기도하오니, 하나님, 주께서 나를 반기시는 그 때에, 주님의 그 한결같은 사랑으로 나에게 응답하여 주십시오. 주님의 미쁘심으로
시 69:14 나를 이 수렁에서 끌어내어 주십시오. 나를 미워하는 자들에게서 지켜 주시고, 이 깊은 물에서 나를 건져 주십시오.
시 69:15 큰 물결이 나를 덮어서 깊은 물 속에 빠지지 않게 해주시고, 큰 구덩이가 입을 벌려 나를 삼키지 못하게 해주십시오.
시 69:16 주님, 주의 사랑은 한결같으시니, 나에게 응답해 주십시오. 주님께는 긍휼이 풍성하오니, 나에게로 얼굴을 돌려 주십시오.
시 69:17 주의 종에게, 주의 얼굴을 가리지 말아 주십시오. 나에게 큰 고통이 있으니, 어서 내게 응답해 주십시오.
시 69:18 나에게로 빨리 오셔서, 나를 구원하여 주시고, 나의 원수들에게서 나를 건져 주십시오.
시 69:19 주님은, 내가 받는 수치를 잘 알고 계십니다. 내가 받는 부끄러움과 망신도 잘 알고 계십니다. 나를 괴롭히는 대적자들이 누구인지도, 주님은 다 알고 계십니다.
시 69:20 수치심에 갈기갈기 찢어진 내 마음은 아물 줄을 모릅니다. 동정받기를 원했으나 아무도 없었고, 위로받기를 원했으나 아무것도 찾지를 못했습니다.
시 69:21 배가 고파서 먹을 것을 달라고 하면, 그들은 나에게 독약을 주고, 목이 말라 마실 것을 달라고 하면 나에게 식초를 내주었습니다.
시 69:22 그들 앞에 차려 놓은 잔칫상이 도리어 그들이 걸려서 넘어질 덫이 되게 해주십시오. 그들이 누리는 평화가 도리어 그들이 빠지는 함정이 되게 해주십시오.
시 69:23 그들의 눈이 어두워져서, 못 보게 해주시며, 그들의 허리가 흔들려서, 영원히 가누지 못하게 해주십시오.
시 69:24 주의 저주를 그들에게 쏟으시고, 주의 불붙는 진노를 그들에게 내려 주십시오.
시 69:25 그들의 거처를 초토가 되게 하시며, 그들의 천막에는 아무도 살지 못하게 해주십시오.
시 69:26 그들은, 주께서 매질하신 사람을 새삼스레 핍박하며, 주님께 맞은 그 아픈 상처를 덧쑤시고 다닙니다.
시 69:27 그들이 저지른 죄악을 그들이 더욱더 저지르게 하셔서, 그들이 주의 의로운 자리에 들어오지 못하게 해주십시오.
시 69:28 그들을 생명의 책에서 지워 버리시고, 의로운 사람의 명부에 올리지 말아 주십시오.
시 69:29 나는 가난하고 상처받은 몸이니, 하나님, 주의 구원의 은혜로 나를 지켜 주십시오.
시 69:30 그 때에, 나는 노래를 지어, 하나님의 이름을 찬양하련다. 감사의 노래로 그의 위대하심을 알리련다.
시 69:31 이것이 소를 바치는 것보다, 뿔 달리고 굽 달린 황소를 바치는 것보다, 주님을 더 기쁘게 할 것이다.
시 69:32 온유한 사람들이 보고서 기뻐할 것이니, 하나님을 찾는 사람들아, 그대들의 심장에 생명이 고동칠 것이다.
시 69:33 주님은 가난한 사람의 소리를 들으시는 분이므로, 갇혀 있는 사람들을 모르는 체하지 않으신다.
시 69:34 하늘아, 땅아, 주를 찬양하여라. 바다와 그 속에 살고 있는 모든 생물아, 주를 찬양하여라.
시 69:35 하나님께서 시온을 구원하시고, 유다의 성읍들을 다시 세우실 것이니, 그들이 거기에 머무르면서, 그 곳을 그들의 소유로 삼을 것이다.
시 69:36 주의 종들의 자손이 그 땅을 물려받고, 주의 이름을 사랑하는 사람들이 거기에서 살게 될 것이다.
≪ 우리말성경 시편 69편 ≫
『다윗의 시, 지휘자를 위해 ‘소산님’으로 맞춰 쓴 노래』
시 69:1. 오 하나님이여, 나를 구원하소서. 물이 내 목까지 차올랐습니다.
시 69:2. 내가 발 디딜 곳 없는 깊은 진창 속에 빠지고 깊은 물속에 들어왔으니 홍수가 나를 집어삼킵니다.
시 69:3. 내가 도와 달라 외치다 지쳤고 내 목은 말라 버렸습니다. 내가 눈이 빠지도록 하나님을 기다립니다.
시 69:4. 이유 없이 나를 미워하는 사람들이 내 머리털보다 많습니다. 까닭 없이 내 적이 돼 나를 멸망시키려는 사람들이 너무 강합니다. 내가 훔치지도 않았는데 억지로 물어 주게 생겼습니다.
시 69:5. 오 하나님이여, 내 어리석음을 주께서 아시니 내 죄를 주께 숨길 수가 없습니다.
시 69:6. 오 만군의 주 여호와여, 주를 기다리는 사람들이 나 때문에 망신을 당하지 않게 하소서. 오 이스라엘의 하나님이여, 주를 찾는 사람들이 나 때문에 수치를 당하지 않게 하소서.
시 69:7. 내가 주를 위해 곤욕을 참아 내려니 내 얼굴이 수치로 범벅이 됐습니다.
시 69:8. 내가 내 형제들에게 외면당하고 내 어머니의 아들들에게 소외당했습니다.
시 69:9. 주의 집을 향한 열정이 나를 삼키고 주를 모욕하는 사람들의 욕설이 내게 쏟아집니다.
시 69:10. 내가 울며 금식한 것이 오히려 내게 욕이 됐습니다.
시 69:11. 내가 베옷을 입은 것이 오히려 그들의 놀림거리가 됐습니다.
시 69:12. 성문 앞에 앉아 있는 사람들이 나를 욕하고 술주정뱅이들이 나를 두고 노래를 흥얼거립니다.
시 69:13. 오 여호와여, 그러나 나는 주께서 은혜를 베풀어 주실 그때 주께 기도합니다. 오 하나님이여, 주의 신실하신 사랑으로 내게 응답하셔서 주의 확실한 구원을 보여 주소서.
시 69:14. 수렁에서 나를 구해 주시고 빠지지 않게 하소서. 나를 미워하는 사람들에게서, 깊은 물에서 나를 건지소서.
시 69:15. 홍수가 나를 덮치지 못하게 하시고 깊은 물이 나를 삼키지 못하게 하시며 저 구덩이가 나를 넣고 입을 닫지 못하게 하소서.
시 69:16. 오 여호와여, 주께서는 인자하시고 선하시니 내게 응답하소서. 주의 신실하신 사랑으로 나를 돌아보소서.
시 69:17. 주의 종에게 주의 얼굴을 숨기지 마소서. 내가 고통당하고 있으니 어서 내게 응답하소서.
시 69:18. 내게 가까이 와서 나를 구원하소서. 내 적들에게서 나를 구하소서.
시 69:19. 주께서는 내가 당한 곤욕과 망신과 수치를 아십니다. 내 모든 적들이 주 앞에 있습니다.
시 69:20. 조롱으로 인해 내 마음이 상했고 내가 근심으로 어쩔 줄 모르겠습니다. 내가 동정을 구했지만 아무도 없었고 위로해 줄 사람을 찾았지만 하나도 없었습니다.
시 69:21. 그들이 나더러 먹으라고 쓸개를 주었고 내가 목마르다고 식초를 마시게 했습니다.
시 69:22. 그들 앞에 차려진 밥상이 덫이 되게 하시고 그들이 누리는 평화로움이 함정이 되게 하소서.
시 69:23. 그들 눈이 어두워져 보지 못하게 하시고 그들 등이 영원히 굽어지게 하소서.
시 69:24. 주의 진노를 그들에게 쏟아 부으시고 주의 격렬한 분노로 그들을 덮치소서.
시 69:25. 그들이 있는 곳이 황폐하게 돼 그들의 장막에 아무도 살지 못하게 하소서.
시 69:26. 그들이 주께 맞은 사람들을 다시 핍박하고 주께 상처받은 사람들의 고통에 대해 다시 말하고 있으니
시 69:27. 그들의 죄 위에 죄를 더해 그들이 주께 용서받지 못하게 하소서.
시 69:28. 그들을 생명책에서 지워 버려 의인들과 함께 기록되지 못하게 하소서.
시 69:29. 나는 지쳤고 슬픔으로 가득 차 있습니다. 오 하나님이여, 주의 구원이 나를 높은 곳으로 건지게 하소서.
시 69:30. 내가 하나님의 이름을 찬송하고 감사하며 주께 영광 돌리겠습니다.
시 69:31. 여호와께서는 소 한 마리보다, 뿔과 발굽 달린 황소 한 마리보다 이것을 더 기뻐하실 것입니다.
시 69:32. 겸손한 사람들이 이것을 보고 기뻐할 것입니다. 너희 하나님을 찾는 사람들아, 너희 마음이 살아나리라!
시 69:33. 여호와께서는 가난한 사람들의 말을 들으시고 그 사로잡힌 백성들을 모른 척하지 않으신다.
시 69:34. 하늘과 땅이 그분을 찬양하고 바다와 그 안에 움직이는 모든 것도 그분을 찬양하라.
시 69:35. 하나님이 시온을 구원하실 것이요, 유다의 성들을 다시 지으시리라. 그러고 나면 백성들이 거기 정착해 그 땅을 차지하게 되리라.
시 69:36. 그 종들의 씨가 그 땅을 기업으로 얻을 것이요, 그분의 이름을 사랑하는 사람들이 거기 살게 되리라.
≪ 현대어성경 시편 69편 ≫
『수치와 모욕 속에서도. 다윗의 시. 나리꽃 가락에 맞추어 지휘자의 지휘에 따라』
시 69:1 하나님, 이 몸을 건지소서. 목까지 물이 차올랐습니다.
시 69:2 발디딜 바닥조차 보이지 않는 깊은 수렁으로 빠져 듭니다. 깊은 물속으로 빠져 들어가는 나를 파도가 집어 삼키려 합니다.
시 69:3 살려 달라 부르짖다 부르짖다 지쳐 목이 터지고 언제나 주께서 살려 주실까 애타는 기다림에 두 눈이 다 짓물러 버렸습니다.
시 69:4 까닭 없이 나를 미워하는 자가 내 머리카락 수보다 많고 죄 없이 나를 거스르며 거짓말하는 자가 너무나도 강하여 어떻게든 나를 죽이려 덤벼듭니다. 내가 훔치지 않은 것까지도 억지로 물어주게 만듭니다.
시 69:5 하나님, 나의 어리석음을 주께서 환히 알고 계시오니 어찌 나의 죄를 주님 앞에 감출 수 있을까요.
시 69:6 주님이여, 만군을 거느리고 계시는 여호와여, 주님을 의지하는 이들이 이것 때문에 수치를 당하지 않게 하소서. 이스라엘의 하나님, 주님을 목말라 애타게 찾는 이들이 이것 때문에 질책을 받지 않게 하소서.
시 69:7 주님을 위하여 나는 온갖 모욕을 감수하고 주님을 위하여 어떤 부끄러움도 참아냈습니다.
시 69:8 형제들과 함께 있어도 나는 낯선 사람 취급을 당하고 가족들과 같이 있어도 나그네 신세였습니다.
시 69:9 주님의 집을 사랑하는 마음이 불같이 타올라 열성을 보이자 주께 퍼붓던 그 비방이 이제 이것에게 쏟아졌습니다.
시 69:10 내가 울며 금식하였더니 사람들이 그것을 빈정거리고
시 69:11 슬픔을 가눌 길 없어 베옷으로 내 옷을 삼았더니 사람들이 그것을 비웃습니다.
시 69:12 성문 마을 회관에 나앉아 있는 자들이 나를 두고 이러쿵 저러쿵 떠들어대고 술주정꾼마저 나를 두고 빗대어 노래를 지어 부릅니다.
시 69:13 하오나 여호와여. 주께 기도하오니 주께서 정하신 그 때에 이것의 기도를 들어주소서. 주님의 사랑 한결같이 따스하시며 그 사랑 한이 없으시니 하나님! 나의 기도를 들어주소서. 건져 주시겠다고 하신 약속 지키시는 분이오니 들어주소서.
시 69:14 진창 속으로 빠져 들어가는 이 몸을 건져 주소서. 저 원수들 손아귀에서 지키시며 깊은 물 속에서 건져 주소서.
시 69:15 홍수가 이것을 휩쓸지 않게 하소서. 심연 속으로 이것이 빠져 들지 않게 하소서. 구덩이가 이것을 삼키지 않게 하소서.
시 69:16 여호와여, 어지신 주님의 사랑으로 한결같이 따스하게 잘해 주시는 주님의 사랑으로 이것에게 응답해 주소서. 안쓰러운 것 보시면 측은한 마음 감추지 못하시는 주께서 이것을 돌아보소서.
시 69:17 주님의 종인 이것에게서 얼굴을 돌리지 마소서. 크나큰 고통 속에 빠져 있사오니 지금 이것의 기도를 들어주소서.
시 69:18 어서 오셔서 이것을 건져 주소서. 원수들 손아귀에서 이것을 구해 주소서.
시 69:19 주님은 잘 알고 계시지요. 이것이 얼마나 모욕을 받고 있는지 얼마나 수치를 당하고 있는지 얼마나 굴욕을 당하고 있는지 주께서는 그 많은 원수들 다 보고 계시지요.
시 69:20 너무나 심한 모욕을 받아 이 마음은 찢어졌어요. 이제는 모든 걸 다 포기하고 싶어요. 위로해 줄 이 혹시 있을까 애타게 기다렸으나 아무도 없더군요. 이 마음 감싸 줄 이 혹시 있을까 찾아보았으나 찾을 길 없더군요.
시 69:21 저들은 배가 고플 때 독을 먹으라고 건네 주고 목말라 애탈 때 시디신 초를 먹으라고 건네 주더군요.
시 69:22 하오니 저들의 잔칫상이 오히려 올가미가 되게 하소서. 아무런 걱정 없이 살아가는 그때가 오히려 저희에게 함정이 되게 하소서.
시 69:23 저것들 두 눈이 멀게 하소서. 등짝에서는 식은땀이 줄줄 흘러 내리게 하소서.
시 69:24 저들에게 주님의 진노를 퍼부으소서. 저들을 주님의 분노에 휩싸이게 하소서.
시 69:25 저들이 살고 있는 집마다 쑥밭이 되게 하소서. 저들이 쳐놓은 장막마다 사람의 발길이 끊어지게 하소서.
시 69:26 저들은 주께 얻어맞은 이들을 더욱 못살게 굴며 주께서 주신 상처를 자꾸 더 쑤셔 댑니다.
시 69:27 하오니 저들의 못된 죄를 일일이 기록해 두소서. 하여 주께서 베푸시는 구원을 저들이 절대로 얻지 못하게 하소서.
시 69:28 생명책에서 저들의 이름을 지워 버리소서. 주님의 백성이라는 소리를 저들이 아예 듣지도 못하게 하소서.
시 69:29 가진 것 없어 서러움 당하는 이 몸이오니 하나님! 나를 일으키소서, 건져 주소서.
시 69:30 나 노래 불러 하나님을 찬양하리라. 고마운 마음으로 주님은 위대하시다 외치리라.
시 69:31 이렇게 하는 것 소를 잡아 바치는 것보다 다 자라 몸집 우람한 황소를 잡아 바치는 것보다 주께서 더 기뻐하시리니
시 69:32 가진 것 없어 서러움 당하는 이들이 이를 보고 기뻐하리라. 하나님을 애타게 찾는 이들이 큰 힘을 얻으리라.
시 69:33 여호와께서는 빈민의 부르짖는 것 들어주시리라. 감옥에 갇혀 있는 주님의 백성을 결코 잊지 않으시리라.
시 69:34 하늘아, 땅아, 하나님을 찬양하여라. 바다야, 그 안에 살고 있는 피조물들아, 주님을 찬양하여라.
시 69:35 하나님은 시온을 구해 내신다. 유다 성읍들을 다시 지으신다. 주님의 백성이 거기서 살며 그 땅을 차지하리라.
시 69:36 주님을 섬기는 종들의 후손이 그 땅을 물려받으리라. 주님을 사랑하는 이들이 거기서 터를 잡고 살아가리라.
≪ 현대인의성경 시편 69편 ≫
『고통당하는 자의 부르짖음. 다윗의 시. 성가대 지휘자를따라 ‘백합화’ 곡조에 맞춰 부른 노래』
시 69:1 하나님이시여, 나를 구원하소서. 물이 내 목까지 흘러들어왔습니다.
시 69:2 내가 깊은 수렁에 빠져들어가나 발을 디딜 곳이 없습니다. 내가 깊은 물에 빠졌는데 큰 물결이 나를 덮칩니다.
시 69:3 내가 부르짖다가 지쳐 목이 바싹바싹 마르고 내가 하나님을 찾다가 눈마저 쇠약해졌습니다.
시 69:4 이유 없이 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고 죄 없는 나를 죽이려는 내 원수들의 세력이 막강하므로 내가 훔치지도 않은 것을 물어 주게 되었습니다.
시 69:5 하나님이시여, 주께서 나의 어리석음을 아시므로 내 죄를 주께 숨길 수 없습니다.
시 69:6 전능하신 주 여호와여, 주를 신뢰하는 자들이 나 때문에 수치를 당하지 않게 하소서. 이스라엘의 하나님이시여, 주를 찾는 자들이 나 때문에 망신을 당하는 일이 없게 하소서.
시 69:7 내가 주로 인해 모욕을 당하고 수치를 뒤집어썼습니다.
시 69:8 내가 내 형제들에게 나그네가 되고 내 가족에게 이방인처럼 되었습니다.
시 69:9 주의 성전을 위하는 열심이 내 속에 불타오르므로 주께 던지는 모욕이 나에게 돌아옵니다.
시 69:10 내가 울고 금식하였더니 사람들이 나를 조롱하고
시 69:11 내가 굵은 삼베 옷을 입었더니 오히려 내가 그들에게 웃음거리가 되었습니다.
시 69:12 성문에 앉은 자들이 나를 조롱하고 술주정꾼들이 나에 대하여 노래를 지어 부릅니다.
시 69:13 그러나 여호와여, 나는 주께 기도합니다. 이제는 주께서 들으실 때입니다. 하나님이시여, 주의 크신 사랑과 구원의 진리로 나에게 응답하소서.
시 69:14 진흙탕 속에 빠져들어가는 나를 건지시고 나를 미워하는 자들에게서 나를 지키시며 깊은 물에서 나를 건지소서.
시 69:15 홍수가 나를 덮치거나 대양이 나를 삼키지 못하게 하시고 내가 웅덩이에 빠지지 않게 하소서.
시 69:16 여호와여, 주의 놀라운 사랑으로 나에게 응답하시며 주의 크신 자비로 나를 돌아보소서.
시 69:17 주의 얼굴을 주의 종에게 숨기지 마소서. 내가 큰 환난을 당하고 있습니다. 속히 나에게 응답하소서.
시 69:18 가까이 와서 나를 구하시며 내 원수들에게서 나를 구원하소서.
시 69:19 주는 내가 당하는 모욕과 조롱과 수치를 아십니다. 나의 대적들이 다 주 앞에 있습니다.
시 69:20 내가 그들의 모욕으로 마음이 상하여 근심하고 있습니다. 내가 동정을 바라지만 얻을 수 없고 위로를 바라지만 나를 위로할 자가 없습니다.
시 69:21 그들이 음식 대신에 나에게 쓸개를 주었고 내가 목마를 때 초를 주었습니다.
시 69:22 그들 앞에 놓인 식탁이 그들에게 덫이 되게 하시고 그들의 평안이 그들에게 함정이 되게 하소서.
시 69:23 그들의 눈이 어두워 보지 못하게 하시고 그들의 허리가 항상 떨리게 하소서.
시 69:24 주의 분노를 그들에게 쏟으시고 주의 맹렬한 노가 그들에게 미치게 하소서.
시 69:25 그들의 집이 폐허가 되게 하여 그 곳에 사는 자가 없게 하소서.
시 69:26 그들이 주께서 벌하신 자를 핍박하고 주께서 상하게 하신 자들의 고통을 들어 말합니다.
시 69:27 그들의 죄를 낱낱이 기억하셔서 그들이 주의 구원에 참여하지 못하게 하소서.
시 69:28 그들의 이름을 생명책에서 지우시고 의로운 자들과 함께 기록되지 않게 하소서.
시 69:29 하나님이시여, 내가 고통과 절망 가운데 있습니다. 나를 높이시고 나를 구원하소서.
시 69:30 내가 노래로 하나님을 찬양하며 감사함으로 그의 위대하심을 선포하리라.
시 69:31 이것이 황소를 제물로 드리는 것보다 여호와를 더 기쁘게 할 것이다.
시 69:32 가난한 자가 이것을 보고 기뻐하리라. 하나님을 찾는 자들아, 용기를 가져라.
시 69:33 여호와는 가난한 자들의 부르짖음을 들으시고 갇혀 있는 자기 백성을 멸시하지 않으신다.
시 69:34 하늘과 땅이여, 하나님을 찬양하라. 바다와 그 안에 있는 모든 생물들아, 그를 찬양하라.
시 69:35 하나님이 예루살렘을 구원하시고 유다 성들을 재건하실 것이니 그의 백성이 거기 정착하여 그 땅을 소유할 것이며
시 69:36 그들의 자녀들이 그 땅을 상속하고 하나님을 사랑하는 자들이 거기서 살리라.
≪ 한글킹제임스성경 시편 69편 ≫
『악장을 따라 소산님으로 부른 다윗의 시』
시 69:1 오 하나님이여, 나를 구원하소서. 물들이 내 혼 속으로 들어오나이다.
시 69:2 내가 설 곳 없는 깊은 수렁에 빠지며, 내가 깊은 물 속에 잠기니 큰 물이 나를 덮치나이다.
시 69:3 내가 부르짖음으로 지쳐서 내 목이 말랐고, 내가 하나님을 기다리는 동안 내 눈은 힘을 잃었나이다.
시 69:4 까닭없이 나를 미워하는 자들이 내 머리털보다 많으며, 그들은 부당하게 내 원수들이 되었고, 나를 멸망시키려는 자들이 막강하므로 내가 취하지 아니한 것도 되돌려 주었나이다.
시 69:5 오 하나님이여, 주께서는 나의 어리석음을 아시며, 내 죄들은 주로부터 숨겨지지 아니하였나이다.
시 69:6 오 만군의 주 하나님이여, 주를 바라는 자들이 나로 인하여 수치를 당하지 않게 하소서. 오 이스라엘의 하나님이여, 주를 찾는 자들이 나로 인하여 낭패를 당하지 않게 하소서.
시 69:7 주를 위하여 내가 비방을 받았으니, 수치가 내 얼굴을 덮었나이다.
시 69:8 내가 내 형제들에게는 낯선 사람이 되고, 내 모친의 자녀들에게는 외국인이 되었나이다.
시 69:9 주의 전을 위한 열성이 나를 삼켰으며 주를 비방하는 자들의 비방이 내게 떨어졌나이다.
시 69:10 내가 울고 금식으로 내 혼을 징계하였더니, 그것도 내게 비방이 되었나이다.
시 69:11 내가 또한 굵은 베로 내 옷을 지었더니, 내가 그들에게 말거리가 되었나이다.
시 69:12 성문에 앉은 자들이 나를 욕하니, 내가 술주정뱅이들의 노래가 되었나이다.
시 69:13 그러나 나로 말하면, 오 주여, 받아들일 만한 때에 나의 기도가 주께 있으니, 오 하나님이여, 주의 구원의 진리 안에서, 주의 많은 자비로 나를 들으소서.
시 69:14 수렁에서 나를 건지시고, 나로 빠지지 않게 하소서. 나를 미워하는 자들과 깊은 물들로부터 나를 건지소서.
시 69:15 큰 물이 나를 덮치지 못하게 하시고, 깊음도 나를 삼키지 못하게 하시며, 구덩이가 내 위에서 그 입을 닫지 못하게 하소서.
시 69:16 오 주여, 나를 들으소서. 주의 자애하심이 선하시니, 주의 많은 자비하심을 따라 내게로 돌이키소서.
시 69:17 주의 얼굴을 주의 종으로부터 숨기지 마소서. 내가 고난 가운데 있으니 속히 나를 들으소서.
시 69:18 내 혼에 가까이 다가서시어 내 혼을 구속하소서. 내 원수들로 인하여 나를 구하소서.
시 69:19 주께서 나의 비방과 수치와 모욕을 아셨나이다. 나의 대적자들이 다 주 앞에 있나이다.
시 69:20 비방으로 내 마음이 상하였으니, 내가 근심으로 가득 찼나이다. 누가 불쌍히 여겨 줄까 내가 찾았으나 아무도 없었으며, 위로자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다.
시 69:21 그들이 또 쓸개즙을 나의 음식물로 내게 주었으며, 내 갈증에 나로 식초를 마시게 하였나이다.
시 69:22 그들의 식탁이 그들 앞에 올무가 되게 하시며 그들의 안녕을 위한 것으로 덫이 되게 하소서.
시 69:23 그들의 눈이 어두워져 보지 못하게 하시고 그들의 허리는 계속해서 떨리게 하소서.
시 69:24 주의 분개를 그들 위에 부으시며, 주의 불같은 진노로 그들을 덮치게 하소서.
시 69:25 그들의 처소로 황폐케 하시고, 그들의 장막에 거하는 자가 아무도 없게 하소서.
시 69:26 이는 그들이 주께서 치신 자를 박해하며, 주께서 상하게 하신 자들의 슬픔에 대하여 말하기 때문이니이다.
시 69:27 그들의 죄악에 죄악을 더하시어 그들로 주의 의 안으로 들어오지 못하게 하소서.
시 69:28 그들을 산 자들의 책에서 지워 버리시어 의인과 함께 기록되지 못하게 하소서.
시 69:29 그러나 나는 가난하고 슬프니, 오 하나님이여, 주의 구원으로 나를 높이 세우소서.
시 69:30 내가 노래로 하나님의 이름을 찬양하며 감사함으로 그를 드높이리니
시 69:31 이것이 수소나, 뿔과 굽이 있는 황소보다 주를 더욱 기쁘시게 할 것이라.
시 69:32 겸손한 자가 이것을 보고 기뻐할 것이요, 하나님을 찾는 너희 마음이 살아나리라.
시 69:33 주께서는 가난한 자를 들으시며 그의 갇힌 자들을 멸시치 아니하시는도다.
시 69:34 하늘과 땅이, 또 바다들과 그 안에서 움직이는 모든 것들이 그를 찬양하리니
시 69:35 이는 하나님께서 시온을 구원하시고 유다의 성읍들을 세우시어 그들로 거기 거하게 하시며 그것을 소유로 삼게 하실 것임이라.
시 69:36 그의 종들의 씨도 그것을 유업으로 받을 것이며, 그의 이름을 사랑하는 자들도 그 안에서 거하리로다.
19 시편 69편(36).html 19 시편 69편(36).hwp 19-1 개역개정 시편 69편(36).ppt
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
다음검색
|
|