나는 옮겨졌습니다
You’ve Been Relocated
【아버지께
감사하게 하시기를 원하노라.
그가 우리를
흑암의 권세에서 건져내사
그의 사랑의 아들의 나라로
옮기셨으니…】
(골 1:12-14)
♦ 일부 지역에서는 사람들이
“더 나은 기회를 얻을 수 있다”고 생각하는
다른 국가나 도시로 “이주”하기를
갈망합니다.
내가 그리스도를
내 삶의 주인으로 받아들였을 때,
나는
가장 좋고 영광스러운 곳인
하나님의 사랑의 아들의 kingdom으로
옮겨졌습니다.
♦ 오늘의 본문 구절을 읽어보십시오.
【그가 우리를
흑암의 권세에서 건져내사
그의 사랑의 아들의 나라로
옮기셨으니…】
"옮기셨으니"는
"우리를 이전 혹은 이동시켰다”는 의미입니다.
나는 현재
하나님의 사랑의 아들의 kingdom,
곧 “내가 번영하고
모든 필요가 충족되는 곳에 있다”는 뜻입니다.
지금 나는
하나님의 kingdom 안에 있습니다.
♦ "내가 kingdom의 사람이며
kingdom의 삶을 산다"는 것이
내 의식이 되어야 합니다.
그래야 나는
kingdom의 축복과 특권을
누리게 될 것입니다.
내가 살고 있는 이 kingdom에는
결핍이나 부족함이 없습니다.
kingdom에는
오직 넘침과 풍성함만 있습니다.
시편 23:5에서 다윗은
“내 잔이 넘치나이다”라고 말했습니다.
그것이 초자연적인 풍성함입니다.
할렐루야!
♦ 또 다른 사실은 이것입니다.
내 신성한 이동은
어둠의 관할권을 벗어나
하나님의 놀라운 빛 안으로 간 것입니다.
【그러나 너희는
택하신 족속이요
왕 같은 제사장들이요
거룩한 나라요
그의 소유가 된 백성이니
이는 너희를
어두운 데서 불러 내어
그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의
아름다운 덕을
선포하게 하려 하심이라.】
(벧전 2:9)
하나님을 축복합니다!
♦ 사탄이나 어둠은
나를 통제하거나 관할할 수 없습니다.
나는
그들의 영향력 아래 있지 않습니다.
나는
그리스도 안에,
그분의 영광스러운 kingdom 있으며
그 안에는
어둠이 전혀 없습니다(요일 1:5).
♦ 그리스도 안에 있는 나의 위치를
누리십시오.
성령 안에서 의, 다스림, 영광, 기쁨의 삶을
누리십시오.
이것이
내가 옮겨진 kingdom 삶입니다.
【하나님의 나라는
먹는 것과 마시는 것이 아니요
오직 성령 안에 있는
의와 평강과 희락이라.】
(롬 14:17)
☀ 기도
나는
그리스도 안에서 기뻐합니다.
나는
사탄의 영향력이나 관할권 아래
있지 않습니다.
나는
하나님의 놀라운 위업을 나타내고
하나님의 왕국의 덕과 완전함을 보여주기 위해
하나님의 빛의 왕국에서 태어났습니다.
할렐루야!
☀ 참고 성경
【긍휼이 풍성하신 하나님이
우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여
허물로 죽은 우리를
그리스도와 함께 살리셨고
또 함께 일으키사
그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니】
(엡 2:4-6)
☀ YOU’VE BEEN RELOCATED
“Giving thanks unto the Father… Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son…” (Colossians 1:12-14).
In some parts of the world, people desire to “relocate,” maybe to some other country or city where they believe they might have better opportunities. When you received Christ as Lord of your life, you were relocated to the best and most glorious place possible: the Kingdom of God’s Love-Son.
Read our theme verse again; it says, “Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us (that means transferred or relocated us) into the Kingdom of His dear Son. Meaning that you’re currently located in the Kingdom of God’s Love-Son where you prosper and all your needs are met. That’s where you are NOW—in His Kingdom.
It's got to be your consciousness that you’re a Kingdom person, and you live the life of the Kingdom. That way, you’ll enjoy the blessings and privileges of the Kingdom. In this Kingdom where you live, there’s no lack or want; only surplus and abundance. David said in Psalm 23:5, “My cup runneth over….” That’s superabundance. Hallelujah!
Here's another thought: your divine relocation was out of the domain—jurisdiction of darkness—into God’s marvellous light: “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light” (1 Peter 2:9). Blessed be God!
Satan, or darkness, has no control or jurisdiction over you; you’re not under their influence. You’re in Christ, in His glorious Kingdom, and in Him, there’s no darkness at all (1 John 1:5).
So enjoy your place in Christ. Enjoy the life of righteousness, dominion, victory, glory and joy in the Holy Ghost. That’s the life of the Kingdom into which you’ve been relocated: “For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost” (Romans 14:17).
PRAYER
I rejoice in Christ. I’m not under