Dear Friend,
친애하는 친구
My Name is Dr. Raha Ousman.
내 이름은 닥터 라하 아우스만
I am a banker by profession.
저는 직업이 은행가입니다
I hail from Ouagadougou, Burkina Faso, West Africa.
나는 서아프카 출신 버키나 파소 우가두고로부터 온 자
My reason for contacting you is to transfer an abandoned $10,
300, 000.00
(Ten Million Three
Hundred Thousand Dollars) to your account.
당신을 접한 이유는 버려진 천삼십만 달러를 당신에게 전달하려고 한다
The owner of this fund died since 2005 with his Next Of Kin.
이자금의 주인은 2005년도 그의 이웃 이후로 죽었다.
I want to present you to
the bank as the Next of Kin/beneficiary of this fund.
나는 당신에게 이자금의 수혜자로써 당신 은행에 제시하고자 합니다.
Further details of the transaction shall be forwarded to you
As soon as I receive your return mail indicating your
interest.
옮기는 과정 중
나는 당신이 당신의 흥미를 표시하는 당신의 돌아오는 메일 받자 말자
더 많은 자세한 이야기는 당신에게 나아 전달되어 갈 것이다.
Best regards,
감사합니다
Dr. Raha Ousman
박사 라하 아우스만
............................................................
이것은 돈세탁을 하기 위한 것이며
결코 선생님께 돌아가지 않습니다.
변호사 선임비, 은행에서 트랜스퍼;transfer 할시
비용;Cost Of Transfer(C.O.T.) fee 까지도 내라고 할 것입니다.
제 말은 진짜이며 거짓이 아닙니다
이 방면에 저는 전문가입니다
외사촌 동생이 은행가이며,
고등학교 은행가 친구도 2명이나 있어요.
제발 속지 마세요
한국에 설사 이 돈이 들어온다 해도 세금 30%는 내야 합니다
현명한 생각 가지시길 바라며
충고 한마디!
소개 부탁드립니다
ps.;Postscript
"짧은 문장으로 된 영어를 한국어로 번역시 25,000원/A4
짧은 문장으로 된 국어를 영어로 번역시 17,000원/A4
영어통역 100,000원/hr. (단,출장비 제외된 상품)"
첫댓글 수고하셨습니다.
저도 사기꾼의 소행이라 생각합니다.
요즘 어느 세상인데 공돈을 조건없이 준답니까?