[일본어문장연습1] 제9과 コンコンコン-본문 및 단어(강의)

<A name="[문서의 처음]"></A> 일본어문장연습1 제9과 본문 및 단어 방송대 공부는 교과서/워크북 읽기와 강의 듣기가 기본입니다.   <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=bottom width=446><IMG height=39 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fw_title.gif" width=200> <TR></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0> <TBODY> <TR> <TD align=right><IMG height=61 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Ftitle.gif" width=180></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD><A href="http://vcdstr.knou.ac.kr/vcdstr/vcd/e_s/Y/214251/CD14251-0909009/14251_intro.htm" target=new><IMG height=55 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fmenu02_on.gif" width=88 border=0></A></TD> <TD><A href="http://vcdstr.knou.ac.kr/vcdstr/vcd/e_s/Y/214251/CD14251-0909009/14251_naru.htm" target=new><IMG height=55 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fmenu03_off.gif" width=87 border=0></A></TD> <TD><A href="http://vcdstr.knou.ac.kr/vcdstr/vcd/e_s/Y/214251/CD14251-0909009/14251_study.htm" target=new><IMG height=55 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fmenu04_off.gif" width=87 border=0></A></TD> <TD><A href="http://vcdstr.knou.ac.kr/vcdstr/vcd/e_s/Y/214251/CD14251-0909009/14251_quiz01.htm" target=new><IMG height=55 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fmenu05_off.gif" width=87 border=0></A></TD> <TD><A href="http://vcdstr.knou.ac.kr/vcdstr/vcd/e_s/Y/214251/CD14251-0909009/14251_extra.htm" target=new><IMG height=55 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fmenu06_off.gif" width=87 border=0></A></TD> <TD><A href="http://vcdstr.knou.ac.kr/vcdstr/vcd/e_s/Y/214251/CD14251-0909009/14251_sum.htm" target=new><IMG height=55 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvcdstr.knou.ac.kr%2Fvcdstr%2Fvcd%2Fe_s%2FY%2F214251%2FCD14251-0909009%2Fimg%2Fmenu07_off.gif" width=87 border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1CwL3%26fldid%3D5qvm%26dataid%3D55%26fileid%3D1%26regdt%3D20090507091854')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 일본어문장연습1 제9과 본문과 단어.hwp</a>   <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>第</RB> <RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP><RUBY> ９ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>課</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> 　コンコンコン　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>いわ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> 　ここでは、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>同</RB> <RP>(</RP><RT>おな</RT><RP>)</RP><RUBY> じような <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>面</RB> <RP>(</RP><RT>めん</RT><RP>)</RP><RUBY> を <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>設</RB> <RP>(</RP><RT>せっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>定</RB> <RP>(</RP><RT>てい</RT><RP>)</RP><RUBY> して、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> が <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>親</RB> <RP>(</RP><RT>した</RT><RP>)</RP><RUBY> しい <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>友</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>人</RB> <RP>(</RP><RT>じん</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>はな</RT><RP>)</RP><RUBY> す <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>合</RB> <RP>(</RP><RT>あい</RT><RP>)</RP><RUBY> と、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>親</RB> <RP>(</RP><RT>した</RT><RP>)</RP><RUBY> しい <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>友</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>人</RB> <RP>(</RP><RT>じん</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>はな</RT><RP>)</RP><RUBY> す <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>合</RB> <RP>(</RP><RT>あい</RT><RP>)</RP><RUBY> の、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>二</RB> <RP>(</RP><RT>ふた</RT><RP>)</RP><RUBY> つの <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>いわ</RT><RP>)</RP><RUBY> を <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>紹</RB> <RP>(</RP><RT>しょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>介</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> します。インフォーマルな <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>いわ</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>あらわ</RT><RP>)</RP><RUBY> れる <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> を <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>比</RB> <RP>(</RP><RT>くら</RT><RP>)</RP><RUBY> べてみましょう。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>公</RB> <RP>(</RP><RT>こう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一</RB> <RP>(</RP><RT>いち</RT><RP>)</RP><RUBY> ： <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>社</RB> <RP>(</RP><RT>しゃ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>員</RB> <RP>(</RP><RT>いん</RT><RP>)</RP><RUBY> 。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>学</RB> <RP>(</RP><RT>まなぶ</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>大</RB> <RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>学</RB> <RP>(</RP><RT>がく</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>時</RB> <RP>(</RP><RT>じ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>代</RB> <RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>友</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>人</RB> <RP>(</RP><RT>じん</RT><RP>)</RP><RUBY> ( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> ) ( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> は <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>出</RB> <RP>(</RP><RT>しゅっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>張</RB> <RP>(</RP><RT>ちょう</RT><RP>)</RP><RUBY> で <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>韓</RB> <RP>(</RP><RT>かん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>国</RB> <RP>(</RP><RT>こく</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>来</RB> <RP>(</RP><RT>き</RT><RP>)</RP><RUBY> て、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>仕事</RB> <RP>(</RP><RT>しごと</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>後</RB> <RP>(</RP><RT>あと</RT><RP>)</RP><RUBY> で <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>研</RB> <RP>(</RP><RT>けん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>究</RB> <RP>(</RP><RT>きゅ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>室</RB> <RP>(</RP><RT>しつ</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP><RUBY> いに <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>来</RB> <RP>(</RP><RT>き</RT><RP>)</RP><RUBY> た。) コンコンコン。(ドアをたたく <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>音</RB> <RP>(</RP><RT>おと</RT><RP>)</RP><RUBY> ) <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　はい、どうぞ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　おう、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶり。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶりだな。まあ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>座</RB> <RP>(</RP><RT>すわ</RT><RP>)</RP><RUBY> れよ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　おぉ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>仕事</RB> <RP>(</RP><RT>しごと</RT><RP>)</RP><RUBY> はもういいのか？ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　ああ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>議</RB> <RP>(</RP><RT>ぎ</RT><RP>)</RP><RUBY> も <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>午</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>前</RB> <RP>(</RP><RT>ぜん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>中</RB> <RP>(</RP><RT>ちゅう</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>終</RB> <RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP><RUBY> わって、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>明日</RB> <RP>(</RP><RT>あした</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>便</RB> <RP>(</RP><RT>びん</RT><RP>)</RP><RUBY> で <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>に</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>本</RB> <RP>(</RP><RT>ほん</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>戻</RB> <RP>(</RP><RT>もど</RT><RP>)</RP><RUBY> るよ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　じゃ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>今</RB> <RP>(</RP><RT>きょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>う</RT><RP>)</RP><RUBY> は <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶりに <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一杯</RB> <RP>(</RP><RT>いっぱい</RT><RP>)</RP><RUBY> やろうか。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　いいねぇ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>韓</RB> <RP>(</RP><RT>かん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>国</RB> <RP>(</RP><RT>こく</RT><RP>)</RP><RUBY> ではどんな <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酒</RB> <RP>(</RP><RT>さけ</RT><RP>)</RP><RUBY> を <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>飲</RB> <RP>(</RP><RT>の</RT><RP>)</RP><RUBY> んでん( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>飲</RB> <RP>(</RP><RT>の</RT><RP>)</RP><RUBY> んでる)の？ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　まあ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>普</RB> <RP>(</RP><RT>ふ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>通</RB> <RP>(</RP><RT>つう</RT><RP>)</RP><RUBY> は <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>焼</RB> <RP>(</RP><RT>しょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酎</RB> <RP>(</RP><RT>ちゅう</RT><RP>)</RP><RUBY> とかビールとかマッコリとか。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　え？マッコリ？マッコリってなに？ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　あぁ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>に</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>本</RB> <RP>(</RP><RT>ほん</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>濁</RB> <RP>(</RP><RT>にごり</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酒</RB> <RP>(</RP><RT>ざけ</RT><RP>)</RP><RUBY> みたいなもん(もの)だよ。それと <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>何</RB> <RP>(</RP><RT>なに</RT><RP>)</RP><RUBY> かうまいもの 　　　　も <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>食</RB> <RP>(</RP><RT>く</RT><RP>)</RP><RUBY> おうよ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>田中</RB> <RP>(</RP><RT>たなか</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　いいねぇ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>欄</RB> <RP>(</RP><RT>らん</RT><RP>)</RP><RUBY> (しらとり･らん)： <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>茶</RB> <RP>(</RP><RT>ちゃ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>道</RB> <RP>(</RP><RT>どう</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>先</RB> <RP>(</RP><RT>せん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>生</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> 。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>学</RB> <RP>(</RP><RT>まなぶ</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>大学時代</RB> <RP>(</RP><RT>だいがくじだい</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>友</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>人</RB> <RP>(</RP><RT>じん</RT><RP>)</RP><RUBY> ( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> ) ( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>欄</RB> <RP>(</RP><RT>らん</RT><RP>)</RP><RUBY> はソウルで <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>開</RB> <RP>(</RP><RT>ひら</RT><RP>)</RP><RUBY> かれたお <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>茶</RB> <RP>(</RP><RT>ちゃ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> を <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>終</RB> <RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP><RUBY> えて、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>研</RB> <RP>(</RP><RT>けん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>究</RB> <RP>(</RP><RT>きゅう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>室</RB> <RP>(</RP><RT>しつ</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP><RUBY> いにきた。) <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> くん。お <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶりね。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶり。まあ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>座</RB> <RP>(</RP><RT>すわ</RT><RP>)</RP><RUBY> って。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　どうも。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　お <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>茶</RB> <RP>(</RP><RT>ちゃ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> はどうだった？ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　うん、たくさんの <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>人</RB> <RP>(</RP><RT>ひと</RT><RP>)</RP><RUBY> が <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>来</RB> <RP>(</RP><RT>き</RT><RP>)</RP><RUBY> てくれたわ。あとは <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>少</RB> <RP>(</RP><RT>すこ</RT><RP>)</RP><RUBY> し <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>観</RB> <RP>(</RP><RT>かん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>光</RB> <RP>(</RP><RT>こう</RT><RP>)</RP><RUBY> して <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>明</RB> <RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>後</RB> <RP>(</RP><RT>さっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>て</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>に</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>本</RB> <RP>(</RP><RT>ほん</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>戻</RB> <RP>(</RP><RT>もど</RT><RP>)</RP><RUBY> る <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>予</RB> <RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>定</RB> <RP>(</RP><RT>てい</RT><RP>)</RP><RUBY> 。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　じゃ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>今</RB> <RP>(</RP><RT>きょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>う</RT><RP>)</RP><RUBY> はおいしい <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>韓</RB> <RP>(</RP><RT>かん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>国</RB> <RP>(</RP><RT>こく</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>料</RB> <RP>(</RP><RT>りょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>理</RB> <RP>(</RP><RT>り</RT><RP>)</RP><RUBY> でもごちそうするよ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　あら、ありがとう。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　なんか <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>食</RB> <RP>(</RP><RT>た</RT><RP>)</RP><RUBY> べたいものある？ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　そうねぇ、せっかくだから <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一</RB> <RP>(</RP><RT>いち</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>番</RB> <RP>(</RP><RT>ばん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>辛</RB> <RP>(</RP><RT>から</RT><RP>)</RP><RUBY> くておいしいものが <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>食</RB> <RP>(</RP><RT>た</RT><RP>)</RP><RUBY> べてみた 　　　　いわ。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>山</RB> <RP>(</RP><RT>やま</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>崎</RB> <RP>(</RP><RT>ざき</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>本</RB> <RP>(</RP><RT>ほん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>当</RB> <RP>(</RP><RT>とう</RT><RP>)</RP><RUBY> に？タコが <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>好</RB> <RP>(</RP><RT>す</RT><RP>)</RP><RUBY> きだったらナクチポックンなんかどうかな。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>白</RB> <RP>(</RP><RT>しら</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>鳥</RB> <RP>(</RP><RT>とり</RT><RP>)</RP><RUBY> 　　ナクチポックン？タコの <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>料</RB> <RP>(</RP><RT>りょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>理</RB> <RP>(</RP><RT>り</RT><RP>)</RP><RUBY> なの？ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>単</RB> <RP>(</RP><RT>たん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>設</RB> <RP>(</RP><RT>せっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>定</RB> <RP>(</RP><RT>てい</RT><RP>)</RP><RUBY> （せってい）　　　　　　　　설정 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> （だんせい）　　　　　　　　남성 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>友</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>人</RB> <RP>(</RP><RT>じん</RT><RP>)</RP><RUBY> （ゆうじん）　　　　　　　　친구 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> （じょせい）　　　　　　　　여성 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>いわ</RT><RP>)</RP><RUBY> （かいわ）　　　　　　　　　회화 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>紹</RB> <RP>(</RP><RT>しょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>介</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> （しょうかい）　　　　　　　소개　 インフォーマル　　　　　　　　　(informal) 비공식　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>あらわ</RT><RP>)</RP><RUBY> れる（あらわれる）　　　　　　나타나다, 출현하다　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>比</RB> <RP>(</RP><RT>くら</RT><RP>)</RP><RUBY> べる（くらべる）　　　　　　　비교하다　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>出</RB> <RP>(</RP><RT>しゅっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>張</RB> <RP>(</RP><RT>ちょう</RT><RP>)</RP><RUBY> （しゅっちょう）　　　　　　출장　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>研</RB> <RP>(</RP><RT>けん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>究</RB> <RP>(</RP><RT>きゅう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>室</RB> <RP>(</RP><RT>しつ</RT><RP>)</RP><RUBY> （けんきゅうしつ）　　　　연구실　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶり（ひさしぶり）　　　　　오랜만임 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>座</RB> <RP>(</RP><RT>すわ</RT><RP>)</RP><RUBY> る（すわる）　　　　　　　　　앉다 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>午</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>前</RB> <RP>(</RP><RT>ぜん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>中</RB> <RP>(</RP><RT>ちゅう</RT><RP>)</RP><RUBY> （ごぜんちゅう）　　　　　오전 중　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>終</RB> <RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP><RUBY> わる（おわる）　　　　　　　　끝나다　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>便</RB> <RP>(</RP><RT>びん</RT><RP>)</RP><RUBY> （びん）　　　　　　　　　　　(사람, 배, 비행기 등의) 연락 　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一杯</RB> <RP>(</RP><RT>いっぱい</RT><RP>)</RP><RUBY> やる（いつぱいやる）　　　　한잔하다　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酒</RB> <RP>(</RP><RT>さけ</RT><RP>)</RP><RUBY> を <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>飲</RB> <RP>(</RP><RT>の</RT><RP>)</RP><RUBY> む（さけをのむ）　　　　　술을 마시다　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>普</RB> <RP>(</RP><RT>ふ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>通</RB> <RP>(</RP><RT>つう</RT><RP>)</RP><RUBY> （ふつう）　　　　　　　　　보통　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>焼</RB> <RP>(</RP><RT>しょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酎</RB> <RP>(</RP><RT>ちゅう</RT><RP>)</RP><RUBY> （しょうちゅう）　　　　　　소주　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>濁</RB> <RP>(</RP><RT>どぶ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酒</RB> <RP>(</RP><RT>ろく</RT><RP>)</RP><RUBY> （どぶろく、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>濁</RB> <RP>(</RP><RT>にごり</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>酒</RB> <RP>(</RP><RT>ざけ</RT><RP>)</RP><RUBY> ）　　　　　탁주, 막걸리　 うまい　　　　　　　　　　　　　맛있다, 훌륭하다　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>食</RB> <RP>(</RP><RT>く</RT><RP>)</RP><RUBY> う（くう）　　　　　　　　　　(음식을) 먹다 (남성어)　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>茶</RB> <RP>(</RP><RT>ちゃ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>道</RB> <RP>(</RP><RT>どう</RT><RP>)</RP><RUBY> （さどう、ちゃどう）　　　　다도　　 お <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>茶</RB> <RP>(</RP><RT>ちゃ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> （おちゃかい）　　　　　　차 마시는 모임, 다도회　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>観</RB> <RP>(</RP><RT>かん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>光</RB> <RP>(</RP><RT>こう</RT><RP>)</RP><RUBY> （かんこう）　　　　　　　　관광　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>明</RB> <RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>後</RB> <RP>(</RP><RT>さっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>て</RT><RP>)</RP><RUBY> （あさって）　　　　　　　모레　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>予</RB> <RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>定</RB> <RP>(</RP><RT>てい</RT><RP>)</RP><RUBY> （よてい）　　　　　　　　　예정　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>韓</RB> <RP>(</RP><RT>かん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>国</RB> <RP>(</RP><RT>こく</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>料</RB> <RP>(</RP><RT>りょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>理</RB> <RP>(</RP><RT>り</RT><RP>)</RP><RUBY> （かんこくりょうり）　　한국요리　 ごちそう　　　　　　　　　　　　음식을 대접함, 한턱냄, 맛있는 음식　　　 せっかく　　　　　　　　　　　　모처럼　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一</RB> <RP>(</RP><RT>いち</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>番</RB> <RP>(</RP><RT>ばん</RT><RP>)</RP><RUBY> （いちばん）　　　　　　　　제일, 가장, 첫째 　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>辛</RB> <RP>(</RP><RT>から</RT><RP>)</RP><RUBY> い（からい）　　　　　　　　　맵다　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>読</RB> <RP>(</RP><RT>どっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>解</RB> <RP>(</RP><RT>かい</RT><RP>)</RP><RUBY> 　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>日</RB> <RP>(</RP><RT>に</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>本</RB> <RP>(</RP><RT>ほん</RT><RP>)</RP><RUBY> で <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>特</RB> <RP>(</RP><RT>とく</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>有</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> や <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>特</RB> <RP>(</RP><RT>とく</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>有</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> は、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>今</RB> <RP>(</RP><RT>いま</RT><RP>)</RP><RUBY> だんだん <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>少</RB> <RP>(</RP><RT>すく</RT><RP>)</RP><RUBY> なくな ってきていると <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>言</RB> <RP>(</RP><RT>い</RT><RP>)</RP><RUBY> われていますが、インフォーマルな <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>いわ</RT><RP>)</RP><RUBY> 、つまり <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>友</RB> <RP>(</RP><RT>とも</RT><RP>)</RP><RUBY> だちとの <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>会</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>話</RB> <RP>(</RP><RT>いわ</RT><RP>)</RP><RUBY> などではまだ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>多</RB> <RP>(</RP><RT>おお</RT><RP>)</RP><RUBY> く <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>見</RB> <RP>(</RP><RT>み</RT><RP>)</RP><RUBY> られます。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>例</RB> <RP>(</RP><RT>たと</RT><RP>)</RP><RUBY> えば、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> は[お <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>久</RB> <RP>(</RP><RT>ひさ</RT><RP>)</RP><RUBY> しぶ り］[ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>御</RB> <RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>弁</RB> <RP>(</RP><RT>べん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>当</RB> <RP>(</RP><RT>とう</RT><RP>)</RP><RUBY> ］など、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>美</RB> <RP>(</RP><RT>び</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>化</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>呼</RB> <RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP><RUBY> ばれる <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>丁</RB> <RP>(</RP><RT>てい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>寧</RB> <RP>(</RP><RT>ねい</RT><RP>)</RP><RUBY> な <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>接</RB> <RP>(</RP><RT>せっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>頭</RB> <RP>(</RP><RT>とう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> の[お］をつけるこ とが <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>多</RB> <RP>(</RP><RT>おお</RT><RP>)</RP><RUBY> いですが、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> はインフォーマルな <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>面</RB> <RP>(</RP><RT>めん</RT><RP>)</RP><RUBY> では[お］をつけないこ とが <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>多</RB> <RP>(</RP><RT>おお</RT><RP>)</RP><RUBY> いです。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>最</RB> <RP>(</RP><RT>さい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>後</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> につける[わよ］[のよ］などは <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> らしい <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> です。その <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>他</RB> <RP>(</RP><RT>ほか</RT><RP>)</RP><RUBY> 、インフォーマルな <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>面</RB> <RP>(</RP><RT>めん</RT><RP>)</RP><RUBY> でも <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一</RB> <RP>(</RP><RT>いっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>般</RB> <RP>(</RP><RT>ぱん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>的</RB> <RP>(</RP><RT>てき</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> は[わたし］[ご <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>飯</RB> <RP>(</RP><RT>はん</RT><RP>)</RP><RUBY> ］[ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>食</RB> <RP>(</RP><RT>た</RT><RP>)</RP><RUBY> べる］と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>言</RB> <RP>(</RP><RT>い</RT><RP>)</RP><RUBY> いますが、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> は[ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>俺</RB> <RP>(</RP><RT>おれ</RT><RP>)</RP><RUBY> (おれ)］[ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>僕</RB> <RP>(</RP><RT>ぼく</RT><RP>)</RP><RUBY> (ぼく)］[ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>飯</RB> <RP>(</RP><RT>めし</RT><RP>)</RP><RUBY> (めし)］[ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>食</RB> <RP>(</RP><RT>く</RT><RP>)</RP><RUBY> う (くう)］などと <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>言</RB> <RP>(</RP><RT>い</RT><RP>)</RP><RUBY> うことも <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>多</RB> <RP>(</RP><RT>おお</RT><RP>)</RP><RUBY> く、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> か <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> かで <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>単</RB> <RP>(</RP><RT>たん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> が <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>使</RB> <RP>(</RP><RT>つか</RT><RP>)</RP><RUBY> い <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>分</RB> <RP>(</RP><RT>わ</RT><RP>)</RP><RUBY> けられる <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>合</RB> <RP>(</RP><RT>あい</RT><RP>)</RP><RUBY> もあります。 　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>同</RB> <RP>(</RP><RT>おな</RT><RP>)</RP><RUBY> じ <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>形</RB> <RP>(</RP><RT>けい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>式</RB> <RP>(</RP><RT>しき</RT><RP>)</RP><RUBY> の <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> でも、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>例</RB> <RP>(</RP><RT>たと</RT><RP>)</RP><RUBY> えば <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>末</RB> <RP>(</RP><RT>まつ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> の[わ］など、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> によ ってイントネーションや <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>用法</RB> <RP>(</RP><RT>ようほう</RT><RP>)</RP><RUBY> が <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>違</RB> <RP>(</RP><RT>ちが</RT><RP>)</RP><RUBY> う <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>合</RB> <RP>(</RP><RT>あい</RT><RP>)</RP><RUBY> もあります。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>例</RB> <RP>(</RP><RT>たと</RT><RP>)</RP><RUBY> えば、[じゃ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>行</RB> <RP>(</RP><RT>い</RT><RP>)</RP><RUBY> ってくるわ( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一度</RB> <RP>(</RP><RT>いちど</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>下</RB> <RP>(</RP><RT>さ</RT><RP>)</RP><RUBY> がってもとの <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>高</RB> <RP>(</RP><RT>たか</RT><RP>)</RP><RUBY> さに <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>上</RB> <RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP><RUBY> がる <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>少</RB> <RP>(</RP><RT>すこ</RT><RP>)</RP><RUBY> し <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>長</RB> <RP>(</RP><RT>なが</RT><RP>)</RP><RUBY> い <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>発</RB> <RP>(</RP><RT>はつ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>音</RB> <RP>(</RP><RT>おん</RT><RP>)</RP><RUBY> )］( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> )、[じ ゃ、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>行</RB> <RP>(</RP><RT>い</RT><RP>)</RP><RUBY> ってくるわ( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>低</RB> <RP>(</RP><RT>ひく</RT><RP>)</RP><RUBY> く <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>短</RB> <RP>(</RP><RT>みじか</RT><RP>)</RP><RUBY> い <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>発</RB> <RP>(</RP><RT>はつ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>音</RB> <RP>(</RP><RT>おん</RT><RP>)</RP><RUBY> )］( <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> )のようだ。また、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> がよく <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>使</RB> <RP>(</RP><RT>つか</RT><RP>)</RP><RUBY> う [の］という <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>末</RB> <RP>(</RP><RT>まつ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> は、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>疑</RB> <RP>(</RP><RT>ぎ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>問</RB> <RP>(</RP><RT>もん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> では、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> も、 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> や <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>子</RB> <RP>(</RP><RT>こ</RT><RP>)</RP><RUBY> どもに <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>配慮</RB> <RP>(</RP><RT>はいりょ</RT><RP>)</RP><RUBY> し て <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>自</RB> <RP>(</RP><RT>し</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>然</RB> <RP>(</RP><RT>ぜん</RT><RP>)</RP><RUBY> に <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>使</RB> <RP>(</RP><RT>つか</RT><RP>)</RP><RUBY> うようになっています。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>最</RB> <RP>(</RP><RT>さい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>近</RB> <RP>(</RP><RT>きん</RT><RP>)</RP><RUBY> のフォーマルな <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>場</RB> <RP>(</RP><RT>ば</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>面</RB> <RP>(</RP><RT>めん</RT><RP>)</RP><RUBY> では <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>法</RB> <RP>(</RP><RT>ぽう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>的</RB> <RP>(</RP><RT>てき</RT><RP>)</RP><RUBY> には <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>男</RB> <RP>(</RP><RT>だん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> も <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>女</RB> <RP>(</RP><RT>じょ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>性</RB> <RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> も <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>大</RB> <RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>体</RB> <RP>(</RP><RT>たい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>同</RB> <RP>(</RP><RT>おな</RT><RP>)</RP><RUBY> じ です。 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>単</RB> <RP>(</RP><RT>たん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> と <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>特</RB> <RP>(</RP><RT>とく</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>有</RB> <RP>(</RP><RT>ゆう</RT><RP>)</RP><RUBY> （とくゆう）　　　　　　　특유　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>表</RB> <RP>(</RP><RT>ひょう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>現</RB> <RP>(</RP><RT>げん</RT><RP>)</RP><RUBY> （ひょうげん）　　　　　　표현　　 だんだん　　　　　　　　　　　점점　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>少</RB> <RP>(</RP><RT>すく</RT><RP>)</RP><RUBY> なくなる（すくなくなる）　　적어지다　　　 つまり　　　　　　　　　　　　즉, 결국　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>例</RB> <RP>(</RP><RT>たと</RT><RP>)</RP><RUBY> えば（たとえば）　　　　　　예를 들면　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>弁</RB> <RP>(</RP><RT>べん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>当</RB> <RP>(</RP><RT>とう</RT><RP>)</RP><RUBY> （べんとう）　　　　　　　도시락　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>美</RB> <RP>(</RP><RT>び</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>化</RB> <RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> （びかご）　　　　　　　미화어　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>接</RB> <RP>(</RP><RT>せっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>頭</RB> <RP>(</RP><RT>とう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> （せっとうご）　　　　　접두어　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>最</RB> <RP>(</RP><RT>さい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>後</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> （さいご）　　　　　　　　마지막, 최후　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一</RB> <RP>(</RP><RT>いっ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>般</RB> <RP>(</RP><RT>ぱん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>的</RB> <RP>(</RP><RT>てき</RT><RP>)</RP><RUBY> （いっぱんてき）　　　　일반적　　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>単</RB> <RP>(</RP><RT>たん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>語</RB> <RP>(</RP><RT>ご</RT><RP>)</RP><RUBY> （たんご）　　　　　　　　단어　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>使</RB> <RP>(</RP><RT>つか</RT><RP>)</RP><RUBY> い <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>分</RB> <RP>(</RP><RT>わ</RT><RP>)</RP><RUBY> ける（つかいわける）　　구별하여 쓰다　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>形</RB> <RP>(</RP><RT>けい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>式</RB> <RP>(</RP><RT>しき</RT><RP>)</RP><RUBY> （けいしき）　　　　　　　형식　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>末</RB> <RP>(</RP><RT>まつ</RT><RP>)</RP><RUBY> （ぶんまつ）　　　　　　　문말　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>用法</RB> <RP>(</RP><RT>ようほう</RT><RP>)</RP><RUBY> （ようほう）　　　　　　　용법　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>違</RB> <RP>(</RP><RT>ちが</RT><RP>)</RP><RUBY> う（ちがう）　　　　　　　　다르다, 틀리다　　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>一度</RB> <RP>(</RP><RT>いちど</RT><RP>)</RP><RUBY> （いちど）　　　　　　　　한 번　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>下</RB> <RP>(</RP><RT>さ</RT><RP>)</RP><RUBY> がる（さがる）　　　　　　　내려가다, 떨어지다　　 もと　　　　　　　　　　　　　원래　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>高</RB> <RP>(</RP><RT>たか</RT><RP>)</RP><RUBY> さ（たかさ）　　　　　　　　높이　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>上</RB> <RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP><RUBY> がる（あがる）　　　　　　　올라가다　　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>長</RB> <RP>(</RP><RT>なが</RT><RP>)</RP><RUBY> い（ながい）　　　　　　　　길다　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>発</RB> <RP>(</RP><RT>はつ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>音</RB> <RP>(</RP><RT>おん</RT><RP>)</RP><RUBY> （はつおん）　　　　　　　발음　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>低</RB> <RP>(</RP><RT>ひく</RT><RP>)</RP><RUBY> い（ひくい）　　　　　　　　낮다　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>短</RB> <RP>(</RP><RT>みじか</RT><RP>)</RP><RUBY> い（みじかい）　　　　　　　짧다　　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>疑</RB> <RP>(</RP><RT>ぎ</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>問</RB> <RP>(</RP><RT>もん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> （ぎもんぶん）　　　　　의문문　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>子</RB> <RP>(</RP><RT>こ</RT><RP>)</RP><RUBY> ども（こども）　　　　　　　어린이　　　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>配慮</RB> <RP>(</RP><RT>はいりょ</RT><RP>)</RP><RUBY> （はいりょ）　　　　　　　배려　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>自</RB> <RP>(</RP><RT>し</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>然</RB> <RP>(</RP><RT>ぜん</RT><RP>)</RP><RUBY> に（しぜんに）　　　　　　자연히, 저절로　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>文</RB> <RP>(</RP><RT>ぶん</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>法</RB> <RP>(</RP><RT>ぽう</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>的</RB> <RP>(</RP><RT>てき</RT><RP>)</RP><RUBY> （ぶんぽうてき）　　　　문법적　　　　 <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>大</RB> <RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP><RUBY> <RUBY style="RUBY-ALIGN: center"><RB>体</RB> <RP>(</RP><RT>たい</RT><RP>)</RP><RUBY> （だいたい）　　　　　　　대체, 대부분　　　　　 틀린 곳은 말씀해 주시기 바랍니다. 감사합니다. 090319 - 不備 - </RUBY>