(1) Imagination is more important than knowledge.
지식보다 중요한 것은 상상력이다.
(2) Never underestimate your own ignorance.
네 자신의 무지를 절대 과소평가하지 마라.
(3) Only a life lived for others is a life worth while.
오직 남을 위해 산 인생만이 가치 있는 것이다.
(4) I never think of the future - it comes soon enough.
나는 미래에 대해 생각하는 법이 없다. 어차피 곧 닥치니까.
(5) If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
A가 인생의 성공이라면 A=x+y+z다. x는 일, y는 놀이, z는 입을 다물고 있는 것이다.
(6) There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle.The other is as thougheverything is.
인생을 살아가는 데는 오직 두가지 방법밖에 없다. 하나는 아무것도 기적이 아닌 것처럼, 다른 하나는 모든 것이 기적인
것처럼 살아가는 것이다.
(7) Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
어느 나이가 지나면 독서할수록 마음은 창의성으로부터 멀어진다. 너무 많이 읽고 자기 뇌를 너무 적게 쓰면 누구나 생각을
게을리 하게 된다.
(8) One should guard against preaching to young people success in the customary form as the main aim in life.The most important motive for work in school and in life is pleasure in work, pleasure in its result, and theknowledge of the value of the result to the community.
관습적인 성공을 인생의 중요한 목표라고 젊은이들에게 설교하지 말아야 한다. 학교와 인생에서 가장 큰 동기는 일의 기쁨,
그 결과에서 얻는 기쁨, 그리고 그 사회에 이바지한 가치를 아는 것이다.
(9) The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.
무얼 받을 수 있나 보다 무얼 주는가에 한 사람의 가치가 있다.
(10) Let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life. ... I claim credit for nothing. Everything is determined, the beginning as well as the end, forces over which we have nocontrol. It is determined for the insects as well as for the stars, Human beings, vegetables or cosmic dust, we alldance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.
지식과 기술만으로는 인류를 행복하고 품위있는 삶으로 인도할 수 없다는 사실을 잊지 말자. 나는 그 무엇에 대해도 나의
공을 주장하지 않는다. 시초부터 종말까지 모든 것은 우리가 통제할 수 없는 힘에 의해 결정된다. 별, 인간, 식물, 우주의
먼지뿐만 아니라 벌레 등 우리 모두 보이지 않는 저 먼 곳의 피리 부는 사람의 곡에 맞추어 춤을 출 뿐이다.