Tijana Dapčević – Mamim (엄마, Pesma za Evroviziju 2023. 유로비전 2023을 위한 노래)
▼
https://youtu.be/UPnIdJwJ8Eg
가사
마치 어제 일같아
Kao da je bilo juče
우리는 집에서 지카 소리를 듣고 울부짖는다
Slušamo ziku i blejimo kod kuće
밖은 영하, 지옥처럼 더워
Napolju minus, nama pakleno je vruće
더 이상 좋을 수는 없고, 우리는 더 미치고, 더 미치고, 더 미치고, 더 미치기를 원합니다.
Nikada bolje, a mi hoćemo još luđe, luđe, luđe, luđe
우리에 대한 이야기가 떠도는 동안
Dok o nama priče kruže
우리의 밤은 점점 길어지고 있어
Naše su noći sve duže i duže
우리 동공은 점점 좁아지고 있어요
Naše su zenice sve uže i uže
그리고 우리는 녹고, 불타고, 사랑하고, 땀을 흘린다
A mi se topimo, gorimo, volimo, znojimo
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
나는 유혹을 받고 있어요, 나는 유혹을 받고 있어요
Mamim, mamim
당신은 사탕처럼 달콤해요
Ti si sladak kô bombona
베오그라드는 오늘 밤 Vasiona와 같습니다
Beograd noćas je kao Vasiona
그리고 핀과 풍선을 가지고 놀아볼까요?
A da se igramo igle i balona?
우린 제트기보다 빨리 날아가, hey
Letimo brže od mlaznog aviona, hej
할 일이 없어서 손톱을 칠한다
Lakiram nokte, jer nemam drugo šta da radim
모히토, 급히 생각을 식힐 필요가 있어
Mohito, pod hitno, mi treba misli da ohladim
나를 이 단조로움에서 벗어나게 해주는 사람은 너뿐이야
Iz ove monotonije samo ti me vadiš
오직 너만이 나를 만든다 (너는 나를 따뜻하게 했다가 차갑게 만든다)
Samo ti me radiš (Greješ pa me hladiš)
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
나는 유혹을 받고 있어요, 나는 유혹을 받고 있어요
Mamim, mamim
난 유혹하고 있어, 유혹하고 있어, 유혹하고 있어
Mamim, mamim, mamim
(우리는 녹고, 불타고, 사랑하고, 땀을 흘린다)
(Topimo, gorimo, volimo, znojimo)
(그리고 우리는 녹고, 불타고, 사랑하고, 땀을 흘린다)
(A mi se topimo, gorimo, volimo, znojimo)
(우리는 녹고, 불타고, 사랑하고, 땀을 흘린다)
(Mi se topimo, gorimo, volimo, znojimo)
(우리는 녹고, 불타고, 사랑하고, 땀을 흘린다)
(Topimo, gorimo, volimo, znojimo)
(우리는 녹고, 불타고, 사랑하고, 땀을 흘린다)
(Topimo, gorimo, volimo, znojimo)
우리 둘만 있을 때 널 유혹해 (우리는 녹아, 우리는 불타)
Kad smo sami, ja te mamim (Topimo, gorimo)
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
손짓해요 손짓해요 (녹아요, 불타요, 사랑해요, 땀 흘려요)
Mamim, mamim (Topimo, gorimo, volimo, znojimo)
우리 둘만 있을 때 널 유혹해 (우리는 녹아, 우리는 불타)
Kad smo sami, ja te mamim (Topimo, gorimo)
우리 둘만 있을 땐 널 유혹해 (유혹해)
Kad smo sami, ja te mamim (Ja te mamim)
우리 둘만 있을 때, 난 당신을 유혹해요
Kad smo sami, ja te mamim
손짓해요 손짓해요 (녹아요, 불타요, 사랑해요, 땀 흘려요)
Mamim, mamim (Topimo, gorimo, volimo, znojimo)
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.