<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/SoulDresser" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/SoulDresser" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/063fddb002fcf17fa7a9188db7507ed8d0abdb3e" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/063fddb002fcf17fa7a9188db7507ed8d0abdb3e" data-origin-width="500" data-origin-height="200"></a></div><p style="text-align: center;">소울드레서는 우리가 만들어가는 소중한 공간입니다.</p><p style="text-align: center;">댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.</p><p style="text-align: center;"><a href="https://theqoo.net/2397377099" target="_top" class="ke-link">https://theqoo.net/2397377099</a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/3ed2aaafa3a3906ed86c2850be49eccc4ffabcac" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1D7bO/3ed2aaafa3a3906ed86c2850be49eccc4ffabcac" data-origin-width="480" data-origin-height="270"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">소연이 톰보이 비하인드<br><br>아이들은 편견을 깨는 팀이다<br>니가 생각하는 여성스러움에 맞출바에는 차라리 톰보이라고 불러<br>내가 지금 하는 행동은 남성스러운 행동도 아니고 여성스러운 행동도 아니고 그냥 나여서 하는 행동이야 <a href="https://t.co/rqxVjZIQHL">pic.twitter.com/rqxVjZIQHL</a></p>&mdash; JING (@loveyoujelly) <a href="https://twitter.com/loveyoujelly/status/1508093736383053824?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">소연이 톰보이 비하인드<br><br>아이들은 편견을 깨는 팀이다<br>니가 생각하는 여성스러움에 맞출바에는 차라리 톰보이라고 불러<br>내가 지금 하는 행동은 남성스러운 행동도 아니고 여성스러운 행동도 아니고 그냥 나여서 하는 행동이야 <a href="https://t.co/rqxVjZIQHL">pic.twitter.com/rqxVjZIQHL</a></p>— JING (@loveyoujelly) <a href="https://twitter.com/loveyoujelly/status/1508093736383053824?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p> </p><p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">톰보이라는 단어 자체가 편견적이라 제목으로 지었대ㅜㅜ톰보이 뜻 검색하면 ‘남성적인 행동을 하는 여성’이라고 나오는데 내가 지금 하는 행동은 남성이어서 여성이어서도 아니고 나라서 하는 행동인데..ㄷㄷ</p>&mdash; ㅌㅋ (@tongkhee) <a href="https://twitter.com/tongkhee/status/1508090126848520194?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">톰보이라는 단어 자체가 편견적이라 제목으로 지었대ㅜㅜ톰보이 뜻 검색하면 ‘남성적인 행동을 하는 여성’이라고 나오는데 내가 지금 하는 행동은 남성이어서 여성이어서도 아니고 나라서 하는 행동인데..ㄷㄷ</p>— ㅌㅋ (@tongkhee) <a href="https://twitter.com/tongkhee/status/1508090126848520194?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p> </p><p> </p><p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔<br>Ye I’m fucking Tomboy <br>-&gt; 니가 생각하는 너의 기준에 맞출바에는 그냥 날 빌어먹을 톰보이라고 불러<br><br>미친년이라 말해 What’s the loss to me ya<br>-&gt; 내 행동을 미친 척 한다고 생각해도 내 알바 아냐 그냥 미친척 하고 다닌다고 생각해<br> <a href="https://t.co/bHWJf7zS8I">pic.twitter.com/bHWJf7zS8I</a></p>&mdash; JING (@loveyoujelly) <a href="https://twitter.com/loveyoujelly/status/1508096673783767045?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔<br>Ye I’m fucking Tomboy <br>-> 니가 생각하는 너의 기준에 맞출바에는 그냥 날 빌어먹을 톰보이라고 불러<br><br>미친년이라 말해 What’s the loss to me ya<br>-> 내 행동을 미친 척 한다고 생각해도 내 알바 아냐 그냥 미친척 하고 다닌다고 생각해<br> <a href="https://t.co/bHWJf7zS8I">pic.twitter.com/bHWJf7zS8I</a></p>— JING (@loveyoujelly) <a href="https://twitter.com/loveyoujelly/status/1508096673783767045?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">예전에 가사 쓰면 빠꾸먹은적이 많아서 “왜 안돼요? 왜 쓰면 안돼지” 이런 생각이 들어서 일부러 이번에 랩가사에 아이돌이 쓰면 안되는 단어들로 더 쎄게 썼대ㄷㄷ</p>&mdash; ㅌㅋ (@tongkhee) <a href="https://twitter.com/tongkhee/status/1508090927184637959?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">예전에 가사 쓰면 빠꾸먹은적이 많아서 “왜 안돼요? 왜 쓰면 안돼지” 이런 생각이 들어서 일부러 이번에 랩가사에 아이돌이 쓰면 안되는 단어들로 더 쎄게 썼대ㄷㄷ</p>— ㅌㅋ (@tongkhee) <a href="https://twitter.com/tongkhee/status/1508090927184637959?ref_src=twsrc%5Etfw">March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p> </p>
<!-- -->
첫댓글저 케이팝 리액션 보는게 취민데.. ㅋㅋㅋㅋ 톰보이의 사전적 의미에 집착해서 뮤비 보면서 근데 저게 왜 톰보이야? 검은 바지 의상 장면에서 저건 좀 그렇네 라고 말하는 유튜버들 죄다 백인 남자들이었긔^^ㅎ 가사 중에 분명히 이 노랠 제대로 들었으면 톰보이가 뭘 말하는지 알겠지?라고 하는데.. 그래도 이해를 못하더라긔.
첫댓글 저 케이팝 리액션 보는게 취민데.. ㅋㅋㅋㅋ 톰보이의 사전적 의미에 집착해서 뮤비 보면서 근데 저게 왜 톰보이야? 검은 바지 의상 장면에서 저건 좀 그렇네 라고 말하는 유튜버들 죄다 백인 남자들이었긔^^ㅎ 가사 중에 분명히 이 노랠 제대로 들었으면 톰보이가 뭘 말하는지 알겠지?라고 하는데.. 그래도 이해를 못하더라긔.
나의 ex 이름 타투 <- 이부분도 무슨 의미인지 넘 궁금하긔 ㅋㅋㅋ
영어권 팬들 사이에서 톰보이 의미 지적도 많지만 제일 많은 반응이 멜로디는 너무 좋은데 영어 가사들 발음 지적이 아닌 가사 자체가 무슨 뜻인지를 모르겠다거나 발가락에 타투, 핑퐁, 틱톡 이 부분들 특히 오글거린다고 그냥 가사 한국어로 써주지 아깝단 반응 많더라긔ㅜ