<p>뒷녁날 → 이튿날</p><p>드르→들</p><p>들럭퀴다- 날 뛰다</p><p>등굽새→곱사등이, 등굽은 사람</p><p>등땡이 >> 등</p><p>등머리꽝 → 등뼈</p><p>등어리(등땡이) → 등</p><p>등지게→적삼을 얕잡아 이르는 말</p><p>때불다 →뜨겁다</p><p>떡고슴 → 떡재료</p><p>또꼬망 >> 똥구멍</p><p>똣똣하다 → 따뜻하다</p><p>똥소레기 → 독수리를 뜻하는 제주도 방언</p><p>똥소리기→솔개</p><p>뜻뜻혼 게 먹기 똑 좋았수다.→ 따끈따끈한 것이 먹기에 꼭 좋았습니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>마가지 → 오막살이 또는 자기가 사는 집을 낮춰서 이르는 말</p><p>마농- 마늘</p><p>마농지→마늘 장아찌</p><p>마포름 → 남풍</p><p>막사리(마가지)→자그마한 집</p><p>많이팝서 다시 오쿠다 양.→ 많이 파십시오, 다시 오겠습니다.</p><p>말마농→말이 먹는 마늘</p><p>맛조수다게→ 맛있습니다.</p><p>망사리- 억새속 껍질로 만든 해녀들이 채취한 해산물을 담아두는 그물 주머니.</p><p>망탱이→ 짚으로 짜서 곡식을 담을 수 있는 망태기</p><p>맞수다. 비바리도 있고, 넹바리도 있수다.→ 맞습니다. 처녀도 있고, 시집 간 여자도 있습니다.</p><p>맨도롱→미지근함과 따뜻함의 중간 상태</p><p>맨도롱 했수과?→ 따뜻합니까?</p><p>맨도롱 홀 때 호로록 들여 싸붑서.→ 따뜻할 때 후루룩 마셔 버리십시오.</p><p>맬록- 매롱!</p><p>맹마구리 - 맹꽁이</p><p>머구리→잠수부</p><p>머 둘 → 돌무더기</p><p>머리창→도투락(머리에 드리는 댕기)</p><p>먼문→집으로 들어가는 대문</p><p>메누리 → 며누리</p><p>멘도롱하다 → 미지근하다</p><p>멘도롱하다- 뜨겁지 않고 적당하다</p><p>멘보선창→신발을 신지 않은 버선발</p><p>멥지롱허다 → 맵다</p><p>모감지 →멱살</p><p>모 루 → 마루</p><p>모르다 → 마르다</p><p>모몰죽→메밀죽(*모몰범벅)</p><p>모물→ 메밀</p><p>모물조배기→메밀수제비</p><p>모지지허다 → 모질다</p><p>모커리()~ 올래쪽에 지은 곁채. ‘모로 앉은 집’이라는 뜻으로 보통 안거리, 밖거리 외의 곁채를 말한다.</p><p>목커리 → 올래 쪽에 지은 곁채</p><p>몬딱- 모두</p><p>목암지(야가지, 야개기)→목</p><p>몰 → 말 (*가라몰,청초마,적다몰,월래몰,유마,고라몰,거을몰,구렁몰,태성몰)</p><p>몸피 → 풍체</p><p>몽그라멱은 놈 → 막 굴러먹은 놈</p><p>몽댕이→지팡이</p><p>몽생이→망아지.</p><p>몽케지 말앙 혼저 오라게.→ 꾸물대지 말고 어서 오너라.</p><p>무기 → 무게</p><p>무사 조끄뜨레만 오랜 햄수꽈?→ 왜 가까이(옆에)만 오라고 하십니까?</p><p>무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?→ 뭐라고 말하는지 모르겠지요?</p><p>무신건지→무엇인지</p><p>무싱거→무엇</p><p>무뚱→처마 밑, 문어귀</p><p>물꾸럭- 문어</p><p>물코 -  ‘물꼬의 방언(제주).</p><p>물토새기 → 물을 많이 마시는 개량종 돼지</p><p>미녕정→무명</p><p>미스이까→무지개오징어</p><p>미주→새나 짐승의 꽁무니</p><p>밉성바르다 → 밉살스럽다</p><p> </p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Ykez/6d7865cd2a94f414df0180d36aba196d0daa8bd1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Ykez/6d7865cd2a94f414df0180d36aba196d0daa8bd1" data-orgin-width="960" data-origin-height="1280"></div><p>3</p>
<!-- -->
첫댓글 뒷녁날
때불다
똥소리기
오늘 이 세가지를
외웁니다 ㅎ
ㅎ 감사합니다
외국말 제주도가 해외는 맞네요.
그래서 못알아들어요
초이님을 통역관으로 임명합니다.
저도 몰라요
보관한글 꺼내오는겁니다 ㅎ
몽댕이가 지팡이군요
멘드롱하다의 뜻처럼 따뜻한 햇살이 들던 곳
제주 여행가서 드라마 촬영지
멘드롱 또똣 카페에서 찍은 사진도 있어요
정이니님 좋은곳 다녀가셨네요
감사합니다
아고 모리 아포요
그냥재미로 읽고 넘어가세요
비바리만 알겠어요.^^
ㅎㅎ 좀녀라고도 하더라구요