★일본어!!숫자로 풀어보쟈구요~~★

[개구쟁이영~♡]

*^^*일본애니 <시간을 달리는소녀>를 보면 주인공 여자이름이 "마코토"인데...

자전거 자물쇠 비번이 "마코토"이 이름을 숫자화해서....푸는 장면이 있어요...

보면서 참...신기했는데.....숨겨진 비밀이 있었네요...^^

0을 레이, 1은 <이치>, 2는< 니>, 3은 <산>, 4는 <시> ...........라고 하고..

우리의 하나, 둘과 같은 말로는 1은 <히토츠>, 2는 <후타츠>, 3은< 밋츠>,,,,,,,,,,,,,,,라고 하죠.. 숫자로 말을 나타낼 때 2자 이상인 경우는 원칙적으로는 첫 글자만 쓰는데....

즉 레이는 <'레'>, 이치는 <'이'>, 후타츠는 <'후>'라고 하고..  받침이 있는 경우는 받침을 발음하지 않는다 합니다.. 즉 욘은 <'요'>, 밋츠는 <'미'>......이렇게....

 우리가 흔히 다섯을 '다'라고, 여섯을 '여'라고 하는 것처럼 말이죠... 참!! 일본어의 유(ユ)자는 모양이 아라비아 숫자 7과 비슷하다고 해서 7을 나타내는 데 쓰인다고 하네요^^

외국어 전문학원으로 유명한 노바(Nova)의 전화번호는 324929//일본어로는 '미니요쿠츠쿠(身によくつく)' 가 되는데,

마지막2는 '츠', 영어의 2(two)를 일본식으로 읽은 것!!!

해석하면 '몸에[身に] 잘[よく] 벤다[つく]' //즉 외국어가 쏙쏙 들어온다는 의미!!!  신기하죠?!

야쿠르트 광고 전화번호는 11-8960// 11은 이이(いい)로 '좋다'  8960은 '야쿠로토' (야쿠르트)가 되어,

 몸에 좋은 야쿠르트를 의미 하는 것이라네요...

일본의 전통문화를 이용한 사진관 전화번호로는 20-8753(하타치-야시치고산)이 있는데... '

하타치'는 스물 즉 성인식을 나타내고, '시치고산'이란 남아는 3, 5세, 여아는 3, 7세가 되는 해의 11월 15일에 행하는 축하행사!

이와 같이 성인식이나 시치고산을 맞이할 때는 기념사진을 찍기 때문에 사진관 광고로 쓰인 것이다.

'야'는 한글로 ~와(영어로는 and)를 나타낸다고 합니다~

세탁소 번호로는 434-5074(시미요-고레나시)가 있는데... '시미(シミ)'는 '얼룩', '요고레'는 '더러운 것'(汚れ)그리고 '나시'(無し)는 '없다'는 뜻!!

 얼룩과 더러운 것을 없게 깨끗하게 세탁해준다는 뜻으로 쓰인 거겠죠....

또 일본 최대의 통신회사인 NTT는 0120-506506(고오루고오루)인데,

영어의 콜(call)을 반복하여 상담을 위한 전화번호임을 나타내는 것이라고 하네요...

이밖의 부분을 알아보자면,,,,,

860144 (하로오이시시) : 하로(=Hello), 이시시(ECC) → 헬로 ECC

4182440 (요이하니시요오) : 요이(=좋다), 하(=이), 니(=로, 를), 시요오(=하자, 만들자) → 좋은 이[齒]를 만들자

6480 (무시바제로) : 무시바(=충치), 제로(=ZERO) → 충치 제로

4103 (요이오산) : 요이(=좋다), 오산(=출산, 해산) → 순산(順産)

12039 (이츠모산큐) : 이츠모(=늘), 산큐(=Thank You) → 언제나 고마워

889514 (하야쿠고이요) : 하야쿠(=빨리), 고이요(=와라) → 빨리 와

3755 (민나고고) : 민나(=모두), 고고(=go! go!) → 모두 가자

4649 (요로시쿠) : 요로시쿠(= 잘 부탁해)

5963 (고쿠로산) : 고쿠로산(=수고했어요)

1192 (이이쿠니) : 이이(=좋다), 쿠니(=나라) → 좋은 나라

114 (이이요) : 이이요(=괜찮다) → 괜찮아

07556 (온나고코로) : 온나(=여자). 고코로(=마음) → 여자의 마음

07564 (온나고로시) : 온나(=여자), 고로시(=죽임) → 여자를 혼미하게 만드는 매력남

51556 (고이고코로) : 고이(=사랑), 고코로(=마음) → 사랑하는 마음

503007 (우와사노온나) : 우와사(=소문), 노(=~의), 온나(=여자)

<소문난 여자. 좋지 않은 의미!! 5를 우로 읽는 것은 마작할 때 중국어의 5를 '우'라고 하는 데서 온 것>

16503 (이로고노미) : 이로(=색), 고노미(=좋아함) → 호색가

120 (히토즈마) : 히토(=다른 사람, 남), 즈마(=아내) → 남의 아내, 유부녀

5114 (고이비토요) : 고이(=사랑), 비토(=사람), 요(=~여) → 사랑하는 사람이여

081 (옷파이) : 젖가슴

01482 (와이샤쓰) : 와이셔츠. 0을 '와'로 읽는 것은 일본어의 와(ワ)가 차바퀴나 둥근 모양을 나타내는 말이기 때문!

 48은 '시야'로 읽지만 '샤(シャ)'가 '시(シ)'와 '야(ヤ)'로 구성되어 있는 때문!

06306 (에루사레무) : 예루살렘. 0을 '에'로 읽은 것은 둥근 모양 즉, 원을 '엔'이라고 하기 때문

235 (후산코) : 부산항. 부산(釜山)의 일본 발음은 '후산'

41220 (요이쓰부레) : 요이(=취함), 쓰부레(=쓰러짐) → 술을 많이 마시고 누워 있는 것

181 (잇파이) : 가득 또는 한 잔

11067 (아이노무치) : 아이(=사랑), 노(=~의), 무치(=매) → 사랑의 매

35432 (미로쿠보사츠) : 미(=미), 로쿠(륵), 보(=보), 사쓰(=살) 

< 미륵보살. 4는 영어의 four를 일본식으로 발음한 것>

893 (야쿠자) : 야쿠자

875 (파친코) : 파친코. 7을 '친'으로 읽은 것은 마작할 때 중국어의 7이 '치'인 때문

52941 (우츠쿠시이) : 아름답다

23041 (후사와시이) : 어울리다

343 (사시미) : 생선회

084 (오하요) : 안녕하세요

135 (히미코) : 3세기경의 일본 고대 야마타이국의 여왕

819 (하이쿠) : 하이쿠는 5,7,5조의 17자로 이루어진 짧은 시

0019 (오레이쿠) : 오레(=나), 이쿠(=가다) → 나 간다

1656 (아루코루) : 알콜

좀 억지스러운점도 없지 않아 있지만....

재미로 알아두자구요~~*^^*

[바둥이]

와!신기하다ㅋㅋ

[블루아메리카]

우리나라도 비슷한 것 있잖아요...이삿짐 센터는 -2424,,, 배달하는 회사는 -8282...^^...암튼 다른 문화여서 그런지 재밌습니다. 알면 유용할 듯.

[흑신]

감사합니다~~