예상 혹은 추측하는 것을 말할 때 | Are you going out this evening? | 오늘밤 외출할 거예요? | ||||||
I've almost got it./I'll remember in a second.→in a second = in a moment | 지금 생각나려고 합니다. | |||||||
I'll remember soon, wait a second. /I'll remember it soon, just wait a moment. | 곧 기억해 낼 테니 잠시만 기다려 주세요. | |||||||
I've finally remembered. | 겨우 생각났습니다. | |||||||
I'm pretty sure the name starts with D./I'm certain the name begins with an D. | 아마도 "D"로 시작하는 이름이었던 것 같습니다만. | |||||||
His name is "Andy." | 그의 이름은 "엔디"이었어요. | |||||||
Are you going somewhere this summer? | 이 번 여름에 어디로 갈 거예요? | |||||||
Are you going to see your boyfriend this weekend? | 이 번 주말 남자친구를 만날 거예요? | |||||||
Are you going to work this weekend? | 이 번 주말 일을 할 거예요? | |||||||
But after they go, I can let it all hang out. Bear with me until then. | 하지만 시댁 식구들이 가고 나면, 편하게 쉴 수 있을 거야. 그때까지만 참아줘. | |||||||
But I guess the police don't make enforcing that a high priority. | 근데 경찰은 자전거 단속에 별로 신경을 쓰지 않는 것 같던데요. | |||||||
Do you have any plans for the three-day weekend? | 삼일 연휴 때 예정은 있어요? | |||||||
Do you think you'll go out Friday night? | 금요일 밤은 외출할 것 같아요? | |||||||
Hello, I sent a package a week ago, but it hasn't arrived. I think it may be lost. | 여보세요, 제가 일주일 전에 소포를 하나 보냈는데 아직 도착하지 않았어요. 중간에 분실됐는지도 모르겠어요. | |||||||
How are you going to spend the New Year? | 설날은 어떻게 지낼 거예요? | |||||||
How are you going to spend your Christmas? | 크리스마스는 어떻게 지낼 거예요? | |||||||
I did too, but I'm starting to think they're just playing games with us. | 그런 줄 알았죠. 하지만 그들이 우리에게 장난을 치고 있다는 생각이 들기 시작했어요. | |||||||
I don't know yet. | 아직 몰라요. | |||||||
I don't know. | 잘 몰라요. | |||||||
I don't know... maybe she's just now showing her true colors. | 글쎄, 이제야 본색을 드러내는 건 아닌지 몰라. | |||||||
I don't remember seeing that copier there before. | 저기 저 복사기 전에 못 보던 건데. | |||||||
I don't think so. | 그럴 생각은 없어요. | |||||||
I guess you won't be able to buy it today. | 오늘은 그걸 못 사겠구나. | |||||||
I have baseball/ basketball practice. | 야구, 농구 연습이 있어요. | |||||||
I haven't decided yet. | 아직 결정되지 않아요. | |||||||
I hope not. | 그렇게 안 해도 되면 좋지만. | |||||||
I hope so. | 그러면 좋지만. | |||||||
I may go walking because I need some exercise. | 운동이 필요하기 때문에 산책을 할 것 같아요. | |||||||
I may see my parents because I haven't seen them for a while. | 오랫동안 만나지 않아서 부모님과 만나러 갈 거예요. | |||||||
I may visit my son to see how he is doing. | 아들이 무엇을 하고 있는지 보러 갈 것 같아요. | |||||||
I may. | 아마 그렇게 할 거예요. | |||||||
I might get together with my friends if I have time. | 시간이 있으면 친구랑 만날지도 몰라요. | |||||||
I might go out. | 나갈지도 몰라요. | |||||||
I might go to Europe if the airfare is cheap. | 비행기 값이 저렴하면 유럽에 갈지도 몰라요. | |||||||
I might go to New York on business. | 뉴욕에 출장을 갈지도 몰라요. | |||||||
I might travel abroad if I have enough time and money. | 시간이랑 돈이 있으면 해외여행을 할지도 몰라요. | |||||||
I might. | 그렇게 할지도 몰라요. | |||||||
I probably will. | 곧 그렇게 할 것 같아요. | |||||||
I probably won't. | 아마도 그렇게 안 할 거예요. | |||||||
I think I'll go out. | 나갈 것 같아요. | |||||||
I think I'll meet my friend if It is OK with my friend. | 예정이 맞으면 친구랑 나갈지도 몰라요. | |||||||
I think I'll stay home because I want to rest. | 휴양을 취하고 싶기 때문에 집에 있을 것 같아요. | |||||||
I think I'll take a short trip somewhere nearby to refresh myself. | 기분전환으로 근방에 여행을 갈지도 몰라요. | |||||||
I think so. | 그럴 것 같아요. | |||||||
I think the 105 stops near there, but I'm not sure. You should ask Nancy, she rides the bus more than I do. | 105번이 그 근처에 서는 것 같은데, 확실하진 않아요. 낸시에게 물어 보세요. 낸시는 나보다 더 자주 그 버스를 이용하거든요. | |||||||
I will never take a taxi to the airport again. | 다시는 공항 갈 때 택시 안 탈 거예요. | |||||||
I won't go out because I'm tired. | 피곤하기 때문에 안 나갈 거예요. | |||||||
If they're rechargeable, there should be no problem. | 그럼 충전만 되면 아무 문제 없겠네요. | |||||||
I'll be right out. | 이제 금방 나갈 거야. | |||||||
I'll decide later. | 나중에 결정해요. | |||||||
I'll go drinking with my colleagues if we finish work early. | 일이 빨리 끝나면 직장 사람들이랑 한 잔 하러 갈 거예요. | |||||||
I'll go out if I feel like it. | 마음이 생기면 나갈 거예요. | |||||||
I'll go out if I'm free. | 심심하면 나갈 거예요. | |||||||
I'll go out if I'm not tired. | 피곤하지 않으면 나갈 거예요. | |||||||
I'll go out if the weather is good. | 날씨가 좋으면 외출할 거예요. | |||||||
I'll go to America after I save enough money. | 돈이 모아지면 미국에 갈 거예요. | |||||||
I'll probably go out with my friends if I don't have work. | 일이 없으면 아마 친구랑 나갈 거예요. | |||||||
I'll probably go shopping because they're having a sale. | 세일을 하고 있기 때문에 쇼핑하러 갈 거예요. | |||||||
I'll probably go to a hot springs over the weekend. | 주말은 온천에 가게 될지도 몰라요. | |||||||
I'll probably go to the office because I have tons of work to finish. | 일이 산더미처럼 있어서 회사에 갈 것 같아요. | |||||||
I'll probably sleep in. | 아마 늦게까지 잘 것 같아요. | |||||||
I'll probably stay home and clean the house. | 아마 집에서 청소를 할 거예요. | |||||||
I'll probably stay home because I don't feel like going out. | 나갈 기분이 아니기 때문에 집에 있을 것 같아요. | |||||||
I'll probably stay home. | 아마 집에 있을 거예요. | |||||||
I'll work if I have the energy. | 기운이 있으면 일을 할 거예요. | |||||||
I'll work. | 일을 할 거예요. | |||||||
I'm going camping. | 캠프하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going drinking with close friends of mine. | 친한 친구랑 한 잔 하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going flower-viewing. | 꽃구경 갈 거예요. | |||||||
I'm going food shopping at the supermarket. | 먹을 것을 사러 슈퍼에 갈 거예요. | |||||||
I'm going for a drive. | 드라이브를 하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going for a walk in the neighborhood. | 근처를 산책할 거예요, | |||||||
I'm going hiking with my children. | 아이들과 하이킹하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going mountain-climbing. | 등산에 갈 거예요. | |||||||
I'm going o have a cup of coffee with my friend. | 친구랑 차를 마시러 갈 거예요. | |||||||
I'm going on a business trip to Osaka. | 출장으로 부산에 갈 거예요. | |||||||
I'm going on a date. | 데이트를 할 거예요. | |||||||
I'm going on a graduation trip to Australia with a group of friends. | 친구 몇 명이랑 호주로 졸업여행을 갈 거예요. | |||||||
I'm going on a picnic with my children. | 아이들과 함께 소풍에 갈 거예요. | |||||||
I'm going on a trip. | 여행을 할 거예요. | |||||||
I'm going on an over-night trip to Washington DC with my family. | 가족이랑 워싱턴 디씨에 일박여행을 할 거예요. | |||||||
I'm going out for a while. | 잠깐 집을 비울 거예요. | |||||||
I'm going out to have a nice meal with my friend. | 친구랑 맛있는 것을 먹으러 갈 거예요. | |||||||
I'm going out. | 나갈 거예요. | |||||||
I'm going shopping because they're having a sale. | 세일이 있어서 나갈 거예요. | |||||||
I'm going shopping in Georgetown by myself. | 조지타운에 혼자서 쇼핑하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going shopping. | 쇼핑하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going swimming at the beach. | 바다에 수영하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a concert with my friend. | 친구랑 콘서트를 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a department store in Yokohama. | 요코하마의 백화점에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a discount shop to look for a PC. | 할인매장에 컴퓨터를 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a museum. | 미술관에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a new Italian restaurant with my friend. | 친구랑 새로운 이태리 레스토랑에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to an amusement park. | 유원지에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to browse around the bookstore. | 책방을 구경할 거예요. | |||||||
I'm going to buy a new suit. | 새로운 옷을 사러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to check out the new outlet mall. | 새로운 아웃렛 몰을 체크하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to clean the house. | 방청소를 할 거예요. | |||||||
I'm going to cram school. | 학원에 다닐 거예요. | |||||||
I'm going to Disneyland with my boyfriend/ girlfriend. | 애인과 디즈니랜드에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to do some reading. | 독서를 할 거예요. | |||||||
I'm going to dye my hair. | 머리를 염색할 거예요. | |||||||
I'm going to England on a tour. | 투어로 영국에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to finish some paperwork. | 사무일을 처리할 거예요. | |||||||
I'm going to finish up my work. | 남은 일을 처리할 거예요. | |||||||
I'm going to get a perm. | 파마를 할 거예요. | |||||||
I'm going to Portland to see the autumn leaves. | 홍엽을 보러 포틀랜드로 갈 거예요. | |||||||
I'm going to San Fransisco. | 샌프란시스코에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to have a hair cut. | 머리를 자를 거예요. | |||||||
I'm going to have a nice, full-course French meal. | 프랑스 요리의 풀 코스를 먹으러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to have a steak dinner. | 스테이크 저녁을 먹으러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to have lunch/ dinner with my boyfriend/ girlfriend. | 애인과 식사하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to Hawaii to visit my sister. | 하와이에 있는 여동생을 만나러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to Portland to see the roses. | 포틀랜드에 장미를 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a baseball stadium with my friends. | 친구 몇 명이랑 야구장에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to a museum with my friend. | 친구랑 함께 박물관에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to look at summer clothes. | 여름옷을 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to Washington DC to see the Monument. | 워싱턴디씨에 마뉴먼을 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to my friend's house in Texas. | 텍사스에 있는 친구의 집에 놀러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to play tennis. | 테니스를 치러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to redecorate my room. | 방 분위기를 바꿀 생각이에요. | |||||||
I'm going to rent a video. | 비디오를 빌려볼 거예요. | |||||||
I'm going to run errands. | 볼 일을 정리할 거예요. | |||||||
I'm going to school. | 학교에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to see a soccer match with my friend. | 친구랑 축구 시합을 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to see my friend in Korean town. | 코리아타운에서 친구와 만날 거예요. | |||||||
I'm going to see the fireworks. | 불꽃축제를 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to see the new Tom Cruise movie. | 탐 크루즈의 신작을 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to sleep all day. | 하루 종일 잘 거예요. | |||||||
I'm going to see the first sunrise of the year. | 첫 해돋이를 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to stay home and relax. | 집에서 편히 있어요. | |||||||
I'm going to stay home and rest. | 집에서 쉬어요. | |||||||
I'm going to stay home. | 집에 있어요. | |||||||
I'm going to study in the library. | 도서관에서 공부를 할 거예요. | |||||||
I'm going to summer school. | 학교의 여름강습에 참가할 거예요. | |||||||
I'm going to the beauty shop. | 미용실에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the CD shop. | CD가게로 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the dentist. | 치과에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the hot springs and eat delicious food. | 온천에 가서 맛있는 것을 먹을 거예요. | |||||||
I'm going to the hot springs in Onyang. | 온양 온천에 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the library to borrow some books. | 도서관에 책을 빌리러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the local summer festival. | 지방의 여름 축제에 놀러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the movies with my friend. | 친구랑 영화 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to the Star Festival. | 칠석제에 놀러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to Ueno Park to see the cherry blossoms. | 공원에 벗꽃 구경을 보러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to visit a shrine to pray for happiness and good health throughout the year. | 절에 새해 인사 하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to visit my brother in Montana. I've decided to drive; I'm going to avoid major highways and take back roads all the way. It'll take about three days to get there. | 몬타나에 있는 동생 집에 가려고요. 차로 운전해서 갈 건데, 주요 간선 도로로 안 가고 뒷길로만 죽 달릴 거예요. 그렇게 가면 한 3일 걸릴 거예요. | |||||||
I'm going to visit my parents. | 부모님을 찾아 뵐 거예요. | |||||||
I'm going to visit my relatives. | 친척을 찾아 뵐 거예요. | |||||||
I'm going to visit my son. | 아들이 있는 곳에 놀러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to watch TV. | TV를 볼 거예요. | |||||||
I'm going to work at home. | 집에서 일을 할 거예요. | |||||||
I'm going to work in the garden. | 정원 정리를 할 거예요. | |||||||
I'm going to work on Saturday. | 토요일은 출근할 거예요. | |||||||
I'm having club practice. | 클럽활동이 있어요. | |||||||
I'm having some guests over. | 친구가 올 거예요. | |||||||
I'm meeting a friend from my former workplace. | 전의 직장에서 함께 일했던 사람이랑 만날 거예요. | |||||||
I'm meeting an old friend from high school. | 고등학교 시절의 친구랑 만날 거예요. | |||||||
I'm meeting my friend. | 친구랑 만날 거예요. | |||||||
I'm not sure yet. | 아직 확실하지 않아요. | |||||||
I'm seeing my boyfriend. | 남자친구랑 만날 거예요. | |||||||
I'm taking a trip to Hawaii. | 하와이에 여행을 갈 거예요. | |||||||
I'm taking the intensive summer course at cram school. | 학원의 여름집중강습을 들을 거예요. | |||||||
I'm traveling abroad. | 해외여행을 할 거예요. | |||||||
I'm visiting my in-laws. | 시댁 부모님을 찾아 뵐 거예요. | |||||||
I'm working in my office. | 사무실에서 일을 할 거예요. | |||||||
I'm working with my co-worker. | 동료랑 함께 일을 할 거예요. | |||||||
It depends on how I feel. | 기분에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on my boyfriend's schedule. | 남자친구의 사정에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on my condition. | 몸 상태에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on my friend. | 친구의 사정에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on the price. | 가격에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on the traffic. | 교통상태(정체)에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on the weather. | 날씨에 따라 결정이 되요. | |||||||
It depends on work. | 일의 진행 정도에 따라 결정이 되요. | |||||||
It's got to be there somewhere. | 어딘가에 있겠지. | |||||||
Look in the medicine cabinet. | 약장에 있나 봐. | |||||||
Maybe I'll work. | 아마 일을 할 거예요. | |||||||
Maybe. | 아마도. | |||||||
My friend and I are going to get together. | 친구랑 만날 거예요. | |||||||
My friends might come over to my house. | 친구들이 놀러 올지도 몰라요. | |||||||
No, I don't, and I can't find it. Maybe Dave has it. | 나한테도 없는데, 어디 있는지 못 찾겠어요. 데이브가 갖고 있나? | |||||||
No, I won't. | 아니요, 그렇게 안 할 거예요. | |||||||
Oh, we planned it out to the letter. I think everything will fall into place! | 아, 저희는 이 프로젝트 계획을 아주 치밀하게 세웠어요. 모두 제대로 될 거예요! | |||||||
Oh, well, that should be fun. | 그렇군요. 재미있겠는데요. | |||||||
Perhaps I will. | 아마 그럴 것 같아요. | |||||||
Probably not. | 그렇게 안 할 것 같아요. | |||||||
Probably. | 곧 그렇게 할 거예요. | |||||||
Really? I thought it was a done deal! | 정말이에요? 이미 거래가 다 이뤄진 줄 알았는데요. | |||||||
That's too bad. This must have cost you a pretty penny! | 저런. 이 차 사느라고 돈 좀 들었겠는데! | |||||||
Very well, but they're tough negotiators. We may have to make some concessions. I'll finish my report this afternoon and we can go over the details then. | 아주 잘됐어요. 하지만 그 사람들 협상 능력이 만만치 않더라고요. 우리가 좀 양보를 해야 할지도 모르겠어요. 오늘 오후에 보고서를 끝내면 세부 사항들을 검토할 수 있을 거예요. | |||||||
We should get it off the ground late next spring. | 내년 늦은 봄에나 시작해야 할 것 같습니다. | |||||||
Well, his son runs the show now. Let's just wait and see... | 글쎄, 이제 아들이 주도권을 잡았으니, 두고 봐야겠지... | |||||||
Well... maybe I left it in the supermarket. | 저, 그게… 아마 그 쪽지를 슈퍼마켓에다 두고 왔나 봐. | |||||||
We're going on a company trip to Singapore. | 사원여행으로 싱가폴에 갈 거예요. | |||||||
We're going to Kangwondo for baseball/ basketball camp. | 강원도에서 야구, 농구 합숙이 있어요. | |||||||
We're having a cultural festival. | 문화제가 있어요. | |||||||
We're having a school festival. | 학교 축제가 있어요. | |||||||
We're having a sports event at school. | 체육대회가 있어요. | |||||||
We're having a sports festival. | 운동회가 있어요. | |||||||
We're taking a family trip to Hawaii. | 하와이에 가족여행을 갈 거예요. | |||||||
What are you doing this summer? | 이번 여름 무엇을 할 거예요? | |||||||
What are you doing tonight? | 오늘 밤에 무엇을 할 거예요? | |||||||
What are you going to do during this winter break? | 겨울방학은 무엇을 할 거예요? | |||||||
What are you going to do on your next day off? | 이번 휴일엔 무엇을 할 거예요? | |||||||
What are you going to do this coming Saturday? | 이번 토요일은 무엇을 할 거예요? | |||||||
What are you going to do this weekend? | 이번 주말 무엇을 할 거예요? | |||||||
What's your plan for the next holiday vacation? | 이번 휴가 예정은? | |||||||
Where are you going? | 어디로 갈 거예요? | |||||||
Who are you going with? | 누구랑 갈 거예요? | |||||||
Will you be free Saturday? | 토요일은 심심해요? | |||||||
Will you be home on Sunday? | 일요일엔 집에 있을 거예요? | |||||||
Will you go out tomorrow night? | 내일 밤은 외출할 거예요? | |||||||
Yes, I will. | 예, 그럴 거예요. | |||||||
Yes, it really is. This may turn out to be our most profitable year ever. | 정말 그래요. 어쩌면 올해에는 사상 최대 이익을 기록할지도 몰라요. | |||||||
You can, but the quality won't be that great. It's really just a document printer. | 그럼요, 하지만 질이 그렇게 좋진 않을 거예요. 그건 문서용 프린터거든요.C422 | |||||||
I'm going to do go out with a friend./I plan to go out with some friends. | 친구들과 외출하러 갈 생각입니다. | |||||||
I plan to go shopping with a friend in the afternoon. | 오후에는 친구들과 쇼핑하러 갈 예정입니다. | |||||||
I plan to go shopping at a department store. | 백화점에 쇼핑하러 갈 거예요. | |||||||
I'm going to buy a birthday present for a friend. | 친구 생일선물 사러 갈 거예요. | |||||||
I think I'll go to a mall this weekend and buy some clothes. | 주말엔 양복을 사러 몰에 가려고 합니다. | |||||||
I plan to go to Kyoto with my family tomorrow.→go to=travel to | 내일은 가족들과 도쿄에 여행 갈 예정입니다. | |||||||
Tomorrow, I'm going to Pullman for three days with a friend. | 내일부터 3일간,친구와 함께 풀만으로 여행 갑니다. | |||||||
I think I'll spend the weekend in Hawaii./I think I'll go to Hawaii for the weekend. | 주말을 이용해서 하와이에 가려고 합니다. | |||||||
I'm thinking of going on a trip./I'm thinking of graveling somewhere. | 어딘가로 여행이나 갈까 생각하는 중입니다. | |||||||
I'm planning a gourmet trip./I'm in the middle of planning a gourmet trip. | 맛 여행을 계획 중입니다. | |||||||
I'll study for tests. | 시험공부 합니다. | |||||||
I'm studying for tests all day tomorrow./Tomorrow, I'll study for tests all day. | 내일은 하루 종일 시험공부를 할겁니다. | |||||||
Next week, I'm studying for tests all week./I'm studying for tests all next week. | 다음주 한 주간은 계속 시험 공부할 예정입니다. | |||||||
The tests are coming soon, so I'll study.→I will=I'm going to | 시험이 멀지 않았기 때문에 공부 합니다. | |||||||
제안할 때 | Are you free tomorrow? | 내일 심심해요? | ||||||
Can I see you tonight? | 오늘 저녁에 만날 수 있어요? | |||||||
Can you make it on Saturday? | 토요일은 괜찮으세요? | |||||||
How about Saturday? | 토요일은 어때요? | |||||||
How about next week? | 다음 주는 어때요? | |||||||
Do you want to go and have a cup of coffee? | 차 한 잔 마시지 않을래? | |||||||
Do you want to go out this evening? | 오늘 밤 나가지 않을래? | |||||||
Do you want to go to the movies? | 영화 보러 안 갈래? | |||||||
Hey, stick around. Join us for dinner at least. | 아니, 가지 말고 좀더 계세요. 함께 저녁이라도 하셔야죠. | |||||||
How about "Star Wars"? | "스타워즈"는 어때? | |||||||
How about coffee? | 차 한 잔 어때? | |||||||
How about going for a drive? | 드라이브에 가지 않겠어요? | |||||||
How about Stanly park? | 스탠리파크는 어때요? | |||||||
How about taking an over-night trip somewhere nearby? | 가까운 데로 일박여행은 어때요? | |||||||
It'll be ready in a half an hour. How about setting the table? | 30분 내로 될 거요. 식탁이나 차리지 그래요? | |||||||
Let's all get together sometime. | 다음에 또 다같이 만나요. | |||||||
Let's get together sometime in the near future. | 가까운 시 내로 만나요. | |||||||
Let's go and have a cup of coffee sometime. | 다음에 차 한 잔이라도 하러 가요. | |||||||
Let's go and have something delicious. | 맛있는 것을 먹으러 가요. | |||||||
Let's go outside and talk. | 밖으로 나가서 얘기해요. | |||||||
Let's go shopping together. | 같이 쇼핑을 하러 가지 않을래요? | |||||||
Let's go to Hawaii during the summer vacation. | 여름 방학에 같이 하와이에 가요. | |||||||
Let's go. | 자, 갑시다. | |||||||
Let's have dinner one evening? | 저녁을 먹으로 가요. | |||||||
Let's play golf sometime. | 다음에 같이 골프를 해요. | |||||||
Mr. Stein? I need to go over some insurance information with you prior to admitting you to the hospital today. | 스타인 씨? 오늘 입원하시기에 앞서 보험 내역에 관해 검토를 해봐야겠습니다. | |||||||
No problem. Let me see your map? | 그러죠. 어디 지도 좀 볼까요? | |||||||
O.K., let's see if they have your size. | 그래, 네 사이즈가 있나 보자. | |||||||
Ready to go? | 그럼 갈까요? | |||||||
Shall we order food in? | 뭔가 먹을 것을 배달 시킬까요? | |||||||
Shall we order pizza? | 피자라도 시킬까요? | |||||||
Shall we try the new restaurant? | 새로운 가게를 시도해보지 않을래요? | |||||||
There's a cheap tour to Okinawa. Are you interested? | 오키나와 투어의 싼 것이 있는데 같이 가지 않을래요? | |||||||
Trevor, the whole marketing team is going out for a drink after work. Care to join us? | 트레버, 오늘 저녁 퇴근 후에 마케팅 부 직원들 모두 한잔하러 갈 건데. 같이 갈래? | |||||||
Uh, be careful! It's hot! | 어, 조심해요. 뜨거우니까. | |||||||
Unfortunately, yes. Why don't you ask Jim? I'm sure he won't mind. | 유감스럽게도, 그래요. 짐한테 부탁해 보시지 그래요? 그는 해 줄 거예요 | |||||||
Well, John and I are going to an apple orchard to pick apples, and we thought maybe you'd like to join us. It's cheap, it's fun, and of course the apples are as fresh as can be. | 존이랑 사과 따러 과수원에 가려고 하는데 함께 갔으면 해서요. 돈도 많이 안 들고 재미있잖아요. 물론 싱싱한 사과도 딸 수 있고요. | |||||||
Well, take your pick. | 그럼, 하나 골라 봐. | |||||||
Well, think again and go buy some bug spray. | 음, 다시 생각해 보고 벌레 잡는 약이나 좀 사와. | |||||||
What shall we do? | 무엇을 할까요? | |||||||
What shall we eat? | 뭘 먹을까요? | |||||||
Where shall we go and have dinner? | 어디로 저녁 먹으로 갈까요? | |||||||
Where shall we go shopping? | 어디로 쇼핑하러 갈까요? | |||||||
Where shall we go? | 어디로 갈까요? | |||||||
Why don't we go and have French food? | 프랑스요리라도 먹으러 가요. | |||||||
Why don't we go to a hot springs and relax. | 온천에 가서 편히 쉬다 와요. | |||||||
Why don't we go to Mt. Rainier? | 레이니어산으로 하지 않겠어요? | |||||||
Why don't you go out and play with me? | 밖에 나가서 나랑 놀자? | |||||||
Why don't you visit me next year? | 내년에 한 번 놀러 오세요. | |||||||
Would you like a newspaper to read? | 신문 보시겠어요? | |||||||
Would you like to go camping together? | 같이 캠프에 가지 않을래요? | |||||||
Would you like to go drinking with me one evening? | 다음에 술 한 잔 하러 가지 않을래요? | |||||||
Would you like to go out with me sometime? | 다음에 같이 외출하지 않겠어요? | |||||||
Would you like to go shopping in Sea-Tac mall? | 씨택 몰에 쇼핑하러 가지 않을래요? | |||||||
Would you like to go to a hot springs on your next holiday? | 다음 쉬는 날에 온천에 가지 않을래요? | |||||||
Would you like to go to a party with me? | 같이 파티에 가지 않겠어요? | |||||||
Would you like to go to the classical concert with me? | 같이 클래식 콘서트에 가지 않을래요? | |||||||
Would you like to go to the pool sometime? | 다음에 같이 수영장에 가지 않을래요? | |||||||
Would you like to have dinner with me sometime? | 다음에 식사를 하지 않겠어요? | |||||||
Would you like to join me for lunch? | 점심을 같이 먹지 않을래요? | |||||||
Would you like to play tennis with me this weekend? | 이번 주말에 테니스를 하지 않을래요? | |||||||
제안을 받아들이거나 거절할 때 | That'll be great. But when is the best time to visit Chicago? | 그거 좋지요. 그런데 시카고는 언제 가는 게 가장 좋습니까? | ||||||
I'd love to, but I have my hands full at the moment. | 그러고 싶지만 지금 그럴 여유가 없네요. | |||||||
I'm free on Sunday. | 일요일이면 시간이 있어요. | |||||||
I'm free on the thirtieth. | 30일은 괜찮아요. | |||||||
I'm free next week Tuesday. | 다음 주 화요일이면 시간이 있어요. | |||||||
I'm free in the morning. | 오전 중이면 괜찮아요. | |||||||
I'm free all afternoon. | 오후는 계속 시간이 있어요. | |||||||
I'm free from three to five. | 3시에서 5시까지 시간이 있어요. | |||||||
I'm free after seven. | 7시 이후엔 시간이 있어요. | |||||||
Evening would be better if It is on a weekday. | 평일이면 밤에 시간이 있어요. | |||||||
I'm free on Friday evening. | 금요일 밤이면 시간이 있어요. | |||||||
Certainly, sir. I'll leave a note with the operator. | 그러세요, 손님. 교환원에게 연락해 두겠습니다. | |||||||
알았습니다. | Understand?/Do you understand?/You got it?/Got it? | 알겠어요? | ||||||
Do you hear me? | 들었어요? | |||||||
Do you get the picture? | 제대로 이해하셨어요? | |||||||
Do you get the message? | 무슨 뜻인지 알겠어요? | |||||||
Are you following me?/Are you with me so far? | 내 말 뜻 이해했어요? | |||||||
Know what I mean? | 제가 무슨 말 하는지 알죠? | |||||||
Do you see what I'm talking about? | 제가 뭘 말하고 있는지 알겠죠? | |||||||
Am I making sense to you? | 이해하셨습니까? | |||||||
You are with me, right? | 이해했어요? | |||||||
Do you agree? | 동의하십니까? | |||||||
I f you don't understand, please tell me. | 모르겠으면, 말해 주세요. | |||||||
If there is anything you don't understand, please don't hesitate to ask. | 이해 안 되는 부분이 있으면, 주저하지 말고 질문해 주세요. | |||||||
원하는 것을 물어보거나 대답할 때 | I want autumn clothes. | 가을 옷을 갖고 싶어요. | ||||||
What do you want to do most? | 가장 하고 싶은 것은 뭐예요? | |||||||
I want to spend some time with my family. | 가족끼리만의 오붓한 시간을 보내고 싶어요. | |||||||
I want a pair of leather boots. | 가죽 부츠를 갖고 싶어요. | |||||||
I wish to be healthy and live a long life. | 건강하게 오래 살고 싶어요. | |||||||
I want winter clothes. | 겨울 옷을 갖고 싶어요. | |||||||
I want to quit working after I get married. | 결혼하면 일을 그만두고 싶어요. | |||||||
I wish to continue working even after I get married. | 결혼해서도 일은 계속하고 싶어요. | |||||||
I wish to be economically independent. | 경제적으로 독립하고 싶어요. | |||||||
I want to be a certified teacher. | 교사 자격을 취득하고 싶어요. | |||||||
I want a pair of shoes. | 구두를 갖고 싶어요. | |||||||
I want pierced-earrings/ earrings. | 귀걸이/ 이어링을 갖고 싶어요. | |||||||
I want to work for a company where the pay is good. | 급여가 좋은 회사에서 일하고 싶어요. | |||||||
I want to study the basics of English. | 기초 영어를 배우고 싶어요. | |||||||
I just want to sleep. | 끝없이 잠을 자고 싶어요. | |||||||
My dream is to have my own shop. | 내 가게를 갖는 것이 꿈이에요. | |||||||
My dream is to get married and have a family. | 내 꿈은 결혼을 하고 가정을 갖는 것이에요. | |||||||
What would you like to do tomorrow? | 내일 무엇을 하고 싶어요? | |||||||
I want a laptop computer. | 노트북을 갖고 싶어요. | |||||||
Who do you want to go with? | 누구랑 가고 싶어요? | |||||||
I'd like to see the Statue of Liberty in New York. | 뉴욕에 있는 자유의 여신을 보고 싶어요. | |||||||
I want to meet many different kinds of people. | 다양한 사람들과 만나고 싶어요. | |||||||
I'd like to try many different things. | 다양한 일에 도전하고 싶어요. | |||||||
I don't want anymore work. | 더 이상, 일을 더 하고 싶지 않아요. | |||||||
I wish to have more self-esteem. | 더욱 더 자신을 갖고 싶어요. | |||||||
I want to gain more stamina. | 더욱 더 체력을 키우고 싶어요. | |||||||
I'd like to go on a date. | 데이트를 하고 싶어요. | |||||||
I want money. | 돈이 필요해요. | |||||||
I'd like to visit East Asian countries. | 동남아시아에 가고 싶어요. | |||||||
I'd like to go for a drive. | 드라이브 가고 싶어요. | |||||||
I'd love to go to a rock concert. | 록 콘서트에 가고 싶어요. | |||||||
I want to go out and eat something delicious. | 맛있는 것을 먹으러 가고 싶어요. | |||||||
I want to go to a nice restaurant. | 멋있는 레스토랑에 가고 싶어요. | |||||||
I want to rest my body. | 몸을 편안하게 하고 싶어요. | |||||||
What do you want to eat? | 무엇을 먹고 싶어요? | |||||||
What would you like to have? | 무엇을 먹고 싶어요? | |||||||
What do you want to see? | 무엇을 보고 싶어요? | |||||||
What do you want to buy? | 무엇을 사고 싶어요? | |||||||
I'd like to start something new. | 무엇인지 새로운 일을 시작하고 싶어요. | |||||||
I want a pair of shoes. | 구두 한 켤레를 갖고 싶어요. | |||||||
I'd like to go somewhere with a beautiful beach. | 바다가 아름다운 데로 가고 싶어요. | |||||||
I want to go out. | 밖에 나가고 싶어요. | |||||||
I want to be a lawyer. | 변호사가 되고 싶어요. | |||||||
I want spring clothes. | 봄 옷을 갖고 싶어요. | |||||||
I want to be rich. | 부자가 되고 싶어요. | |||||||
I want a video player. | 비디오플레이어를 갖고 싶어요. | |||||||
I want to go for a walk. | 산책을 가고 싶어요. | |||||||
I want to lose weight. | 살을 빼고 싶어요. | |||||||
I want new clothes. | 새로운 옷을 갖고 싶어요. | |||||||
I want to buy new clothes. | 새로운 옷을 사고 싶어요. | |||||||
I want a new car. | 새로운 자동차를 갖고 싶어요. | |||||||
I want a new suit. | 새로운 정장을 갖고 싶어요. | |||||||
I want a pair of sandals. | 샌달을 갖고 싶어요. | |||||||
What do you want for your birthday? | 생일 때 무엇을 갖고 싶어요? | |||||||
I want to go shopping. | 쇼핑하러 가고 싶어요. | |||||||
I want time to rest. | 쉬는 시간을 갖고 싶어요. | |||||||
I want more time. | 시간이 더 필요해요. | |||||||
I want to go window-shopping. | 아이쇼핑을 하고 싶어요. | |||||||
I want jewelry. | 약세사리를 갖고 싶어요. | |||||||
Where do you want to go? | 어디로 가고 싶어요? | |||||||
I'd like to do language-related work. | 어학에 관련된 일을 하고 싶어요. | |||||||
I want summer clothes. | 여름 옷을 갖고 싶어요. | |||||||
I want to take a trip. | 여행을 하고 싶어요. | |||||||
I want a long vacation. | 연휴를 갖고 싶어요. | |||||||
I want to be able to express myself in English. | 영어로 말하고 싶은 것을 전할 수 있게 되고 싶어요. | |||||||
I'd like to master English. | 영어를 마스터하고 싶어요. | |||||||
I'd like to have a job that involves English. | 영어를 쓸 수 있는 일을 하고 싶어요. | |||||||
I want to be fluent in English. | 영어를 유창하게 말할 수 있게 되고 싶어요. | |||||||
I want to go to the movies. | 영화를 보고 싶어요. | |||||||
What do you want to do tonight? | 오늘 밤 무엇을 하고 싶어요? | |||||||
I want to go to a hot springs. | 온천에 가고 싶어요. | |||||||
I want to do sports. | 운동을 하고 싶어요. | |||||||
I wish to travel across Europe. | 유럽 일주를 하고 싶어요. | |||||||
I want silver jewelry. | 은 약세사리를 갖고 싶어요. | |||||||
What would you like to do this weekend? | 이번 주말 무엇을 하고 싶어요? | |||||||
I'd like to spend time with my boyfriend/ girlfriend. | 이성친구랑 같이 있고 싶어요. | |||||||
I want a boyfriend/ girlfriend. | 이성친구랑 사귀고 싶어요. | |||||||
I'd love to go to Italy and buy a lot of designer goods. | 이태리에서 브랜드 품을 많이 사고 싶어요. | |||||||
I want to be freed from work. | 일에서 해방되고 싶어요. | |||||||
I want more work. | 일을 더 하고 싶어요. | |||||||
I want to broaden my world. | 자기 세계를 넓히고 싶어요. | |||||||
I want to drive across America. | 자동차로 미국을 가고 싶어요. | |||||||
I want to be able to understand the movies without the subtitles. | 자막 없이 영화를 볼 수 있게 되고 싶어요. | |||||||
I want to find a job that suits me. | 자신에 맞는 일을 찾고 싶어요. | |||||||
I want to improve myself. | 자신을 발전시키고 싶어요. | |||||||
I want to have my own house. | 자신의 집을 갖고 싶어요. | |||||||
I'd like to go somewhere in the country. | 자연이 많은 데로 가고 싶어요. | |||||||
I want more free time. | 자유시간이 더 필요해요. | |||||||
What do you want to do in the future? | 장래에 무엇을 하고 싶어요? | |||||||
What do you want to be in the future? | 장래에 무엇이 되고 싶어요? | |||||||
What is your future dream? | 장래의 꿈은 뭐예요? | |||||||
What is your future goal? | 장래의 목적은 뭐예요? | |||||||
I'd like to be a good wife. | 좋은 아내가 되고 싶어요. | |||||||
What do you want to do now? | 지금 무엇을 하고 싶어요? | |||||||
What would you like to do if you had time and money? | 지금 시간이랑 돈이 있으면 무엇을 하고 싶어요? | |||||||
I want to gain work experiences. | 직장경험을 쌓고 싶어요. | |||||||
I want to rest at home. | 집에서 쉬고 싶어요. | |||||||
I want to stay home and relax. | 집에서 편히 쉬고 싶어요. | |||||||
I want to do something creative. | 창조적인 일을 하고 싶어요. | |||||||
I want friends. | 친구가 필요해요. | |||||||
I want to have friends. | 친구가 필요해요. | |||||||
I want to go to karaoke with my friends. | 친구랑 노래방에 가고 싶어요. | |||||||
I want to go to drinking with my friends. | 친구랑 술 한 잔 하러 가고 싶어요. | |||||||
I'd love to do something exciting with my friends. | 친구랑 신나게 놀고 싶어요. | |||||||
I want to meet and talk with my friends. | 친구를 만나서 느긋하게 얘기를 하고 싶어요. | |||||||
I want a PC. | 컴퓨터를 갖고 싶어요. | |||||||
What do you want for Christmas? | 크리스마스 때 무엇을 갖고 싶어요? | |||||||
My dream is to become an interpreter. | 통역사가 되는 것이 꿈이에요. | |||||||
I don't want anymore trouble. | 트러블은 더 이상 싫어요. | |||||||
I want a party dress. | 파티용 드레스를 갖고 싶어요. | |||||||
I want a Prada handbag. | 프라다 가방을 갖고 싶어요. | |||||||
I'd like to visit the Louvre in France. | 프랑스의 루블 미술관에 가보고 싶어요. | |||||||
I want to watch TV all day. | 하루 종일 TV를 보고 싶어요. | |||||||
I want to stay in Hawaii for about a month. | 한 달 정도 하와이에서 지내고 싶어요. | |||||||
I wish to travel around the world. | 할 수 있으면 세계를 여행하고 싶어요. | |||||||
My dream is to live abroad. | 해외에 사는 것이 꿈이에요. | |||||||
I'd like to work abroad. | 해외에서 일하고 싶어요. | |||||||
I want to travel abroad. | 해외여행을 가고 싶어요. | |||||||
I want to build my career. | 확실히 경력을 쌓고 싶어요. | |||||||
I want a portable MD player. | 휴대용 MD플레이어를 갖고 싶어요. | |||||||
I want more vacation time. | 휴식을 갖고 싶어요. | |||||||
I want a DVD player. | DVD플레이어를 갖고 싶어요. | |||||||
I want a MD player. | MD플레이어를 갖고 싶어요. | |||||||
(유유자적하고 싶다) | When can you relax best?/ What's the best time for you to relax? | 당신은 어떤 때 가장 편안해집니까? | ||||||
Taking a bath is the best way to relax.→Taking a bath=A bath | 긴장을 풀기엔 목욕탕이 가장 좋습니다. | |||||||
I want to finish this job soon and relax./I wanna finish this work quickly and relax. | 빨리 일을 끝나고 , 쉬고 싶다. | |||||||
I want to take it easy soon./I wanna hurry up and chill out.→wanna=want to | 빨리 느긋하게 있고 싶다. | |||||||
I'm relieved the English exam is over./I'm glad the English test is done. | 영어시험이 끝나서 한 숨 돌리고 있다. | |||||||
My work is so busy I don't have time to relax. | 일이 바쁘기 때문에 유유자적하고 있을 시간이 없다. | |||||||
Tomorrow is another test, so I don't have time to feel relieved. | 내일도 시험이 있기 때문에, 한 숨 돌릴 틈이 없다. | |||||||
다른 사람의 의견을 지지할 때 | All right. I'll have a cheeseburger, French fries and a small Sprite. | 좋아요. 치즈버거와 프렌치 프라이, 그리고 스프라이트 작은 걸로 주세요. | . | |||||
Basically, yes. And we don't have the capital to compete on that scale. | 그렇습니다. 그리고 그 규모에 맞설 자본이 우리에겐 없어요. | |||||||
Good idea | 좋은 생각이야 | |||||||
Good idea. I'll run that by the G.M. tomorrow. | 좋은 생각이군. 총지배인님께 내일 말씀드려야겠어. | |||||||
Good idea. We're not going to finish today, and we can probably finish the rest before noon tomorrow. | 그게 좋겠어요. 오늘 못 끝내더라도 내일 12시 전까지는 나머지를 끝낼 수 있을 거예요. | |||||||
Good. What is your goal in starting a fitness program? | 좋아요. 체력 단련 프로그램을 시작하시면서 가지고 계신 목표가 무엇입니까? | |||||||
Great | 좋아요 | |||||||
Great! No more waiting for film to be developed. | 정말 좋은데요! 필름을 현상하려고 기다릴 필요도 없겠어요. | |||||||
Great. I worked the first three days, but then I had a full weekend of sightseeing. I have some pictures here, if you want to see them. | 아주 좋았어요. 처음 3일은 일했지만 그리고 나서는 주말 내내 관광을 했거든요. 여기 사진이 몇 장 있는데, 보고 싶으면 보세요. | |||||||
Great. I'm ready to get started. | 좋아요. 시작할 준비가 됐습니다. | |||||||
Great. O.K., we'll take them. | 좋아요. 그럼, 그것으로 주세요. | |||||||
Hmm. Sounds great. I'll seriously think about it. | 음, 좋아요. 곰곰이 생각해 봐야겠어요. | |||||||
I agree with you one hundred percent. | 당신 의견에 100% 동의해요. | |||||||
I agree with you partially. | 부분적으로 찬성해요. | |||||||
I agree with you. | 당신 의견에 동의해요. | |||||||
I agree. Their technicians never come when they say they will, and we waste valuable time waiting around for them to show up. But what choice do we have? | 내 생각도 그래요. 거기 기술자들은 한 번도 제시간에 도착한 적이 없고 우린 그 사람들이 오기만 기다리면서 아까운 시간을 허비해 왔잖아요. 하지만 다른 선택의 여지가 있나요? | |||||||
I believe It is effective. | 효과적이라고 생각해요. | |||||||
I believe It is meaningful. | 의의 있다고 생각해요. | |||||||
I believe It is significant. | 가치 있는 일이라고 생각해요. | |||||||
I couldn't agree with you more. | 전적으로 당신 말이 맞아요. | |||||||
I feel the same way, too. | 당신과 같은 생각이에요. | |||||||
I fully agree with you. | 동감이에요. | |||||||
I guess so. | 그러죠. | |||||||
I hear you loud and clear. No one can stand his bad temper. | 전적으로 동감이에요. 그 성질 당해 낼 사람이 없지요. | |||||||
I like it, I really like it. What do you think? | 좋아요, 정말 맘에 들어요. 어때요? | |||||||
I see what you mean. | 말하고 싶은 것은 이해해요. | |||||||
I think It is beneficial. | 유익하다고 생각해요. | |||||||
I think It is convenient. | 편리하다고 생각해요. | |||||||
I think It is functional. | 기능적이라고 생각해요. | |||||||
I think It is good. | 좋다고 생각해요. | |||||||
I think It is helpful. | 도움이 될 거라 생각해요. | |||||||
I think It is important. | 소중하다고 생각해요. | |||||||
I think It is necessary. | 필요하다고 생각해요. | . | ||||||
I think It is practical. | 합리적이라고 생각해요. | . | ||||||
I think It is productive. | 생산적이라고 생각해요. | . | ||||||
I think It is time-saving. | 시간절약이 될 거라 생각해요. | . | ||||||
I think It is useful. | 쓸모가 있다고 생각해요. | . | ||||||
I think It is worthwhile. | 할 가치는 있다고 생각해요. | . | ||||||
I think so. | 그런 것 같아요. | |||||||
I think you're right. There's so little theory that works in practice. | 당신 말이 맞는 것 같아요. 실전에 적용되는 이론은 그렇게 많지 않지요. | |||||||
I totally agree with you. | 찬성이에요. | |||||||
I'll accept that. | 그러지요. | |||||||
In my opinion, It is important to take the matter seriously. | 진지하게 할 필요가 있다고 생각해요. | |||||||
It shows. | 그런 것 같네요. | |||||||
It's no problem. | 좋아요. | |||||||
Let me see... you're right, they did! | 어디 봐요... 당신 말이 맞네요! | |||||||
O.K. | 네. | |||||||
O.K. Good-bye, and come again. | 좋아요, 안녕히 가십시오, 또 찾아 주시고요. | |||||||
O.K. That makes eight. | 좋아요. 그럼 여덟 명이네요. | |||||||
Of course. It's the talk of the neighborhood. | 물론이죠. 요즘 그게 화제거리예요. | |||||||
Of course. Please do. | 좋아요. 합시다. | |||||||
Oh, all right. | 알았어요. | |||||||
Oh, I can relate. I've been there myself. | 아, 그랬구나. 나도 그런 적 있어. | |||||||
Oh, it has. But our business is extremely cyclical. | 응, 그렇긴 해. 하지만 우리 사업은 주기적으로 변동이 아주 심해. | |||||||
Oh, that was it! "Gray Note". | 아, 바로 그거야! "회색 노트". | |||||||
Oh, that's nice. | 아, 그거 좋은 생각이에요. | |||||||
Oh, yeah. Let's see. Was it "Blue Sky"? | 응, 맞아. 가만. 「푸른 하늘」이었나? | |||||||
OK. | 그걸로 됐어요. | |||||||
Okay, it's a deal. | 좋아요. 그렇게 하죠. | |||||||
Okay, it's a deal. | 좋아요. 그렇게 하죠. | |||||||
Okay, let's plan my visit. | 좋아요. 방문 계획을 잡아 봅시다. | |||||||
Really? That's great. I was thinking we might have to board them in a kennel. | 그래요? 정말 잘됐네요. 난 애견 센터에 맡겨야 하나 생각 중이었어요. | |||||||
Same Here. I'm going to the beach this weekend. | 저도요. 이번 주말에는 해변으로 갈 거야. | |||||||
Sounds good. | 좋아요. | |||||||
Sounds good. | 좋지. | |||||||
Sounds good. | 그게 좋겠다 | |||||||
Sounds good. I'll give them a call. | 좋아요. 거기로 전화해 볼게요. | |||||||
Sounds good. I'll pack up my things and take them over there now. | 좋아요. 제 물건들을 챙겨서 지금 그 방으로 갖다 놓을게요. | |||||||
Sounds good. I'm just about brain dead anyway. | 좋아요. 어쨌든 지금은 아무 생각도 할 수가 없어요. | |||||||
Sounds good. I'm just about brain dead anyway. | 좋아요. 어쨌든 지금은 아무 생각도 할 수가 없어요. | |||||||
Sounds perfect. | 좋네요. | |||||||
Sure have. | 그럼요. | |||||||
Sure. | 네. | |||||||
Sure. I'll be right back. | 그러죠. 곧 돌아오겠습니다. | |||||||
That's a good idea. But we should also think about throwing some things out. A lot of what's in there is useless junk. | 그거 좋은 생각이네요. 하지만 물건을 버리는 것도 좀 생각해 봐야겠어요. 사실 필요 없는 물건들도 창고 안에 많이 있거든요. | |||||||
That's a good idea. I can put in ten dollars. Any idea what we should get him? | 좋은 생각이에요. 난 10달러 낼게요. 무슨 선물이 좋을까요? | |||||||
That's perfect. | 잘 됐네요. | |||||||
That's probably a good idea. | 그거 좋은 생각이네요. | |||||||
That's right./That's correct. | 그렇습니다. | |||||||
That's right. But they've come back from the dead in a big way. | 맞아. 하지만 이젠 수렁에서 완전히 벗어난 것 같아. | |||||||
That's true./That's for sure. | 맞아요. | |||||||
There's no doubt about it. | 질문할 여지도 없어요. | |||||||
Very nice. I've been coming to this hotel for years. The restaurant is wonderful. | 아주 좋아요. 여러 해 동안 여기를 이용했어요. 식당이 멋져요. | |||||||
We did: one for Mr. Powell, one for Mr. Schuster, and one for Mr. Adams. | 맞아요. 파웰 씨 거 하나, 슈스터 씨 거 하나, 그리고 애덤스 씨 거 하나요. | |||||||
Yeah, I guess so. I never thought I'd live to see the day! | 그래, 내가 생각해도 그래. 이렇게 될 줄은 상상도 못했어! | |||||||
Yeah, tell me about it. | 맞아요. 두말하면 잔소리죠. | |||||||
Yeah. | 네. | |||||||
Yes, actually, it does - it's much too salty. | 그러네요. 굉장히 짠데요. | |||||||
Yes, and that's great for me. I can get on a block from my house and get off across from my office. It should take fifteen minutes off my commute by car. | 네, 전 정말 좋아요. 집에서 한 블록 떨어진 곳에서 타면 사무실 맞은편에서 내리거든요. 차로 통근할 때보다 15분이 단축될 거예요. | |||||||
Yes, I am. | 응, 그래. | |||||||
Yes, I got it. Let me try it. | 응, 알았어. 한번 해볼게. | |||||||
Yes, I think so too. | 네, 나도 그렇게 생각해요. | |||||||
Yes, I think that's a good idea. | 맞아요, 그게 좋겠네요. | |||||||
Yes, I think you're going to like it. | 그래요. 아마 이 연극을 좋아하게 될 거에요. | |||||||
Yes, if you want to cancel it, you press this button here. | 물론이지요. 취소하고 싶으면 여기 이 단추를 누르시면 돼요. | |||||||
Yes, it's easy. Just insert the tapes and press the "Play" and "Record" button. Do you get it? | 응, 쉬워. 그냥 테이프를 넣고"Play"와"Record"버튼을 누르기만 하면 돼. 이해되니? | |||||||
Yes, me too. I'll be in touch early next week about the Warner project. | 네, 나도 그래요. 워너 프로젝트 건에 대해서는 다음 주 초에 연락할게요. | |||||||
Yes, my paper's due this morning and I still have to write the conclusion. | 응, 보고서를 오늘 아침까지 제출해야 하는데 아직 결론 부분이 남았어. | |||||||
Yes, please. | 네. | |||||||
Yes, that was it! "Blue Sky." | 맞아, 바로 그거야! 「푸른 하늘」. | |||||||
Yes, that was it! "Forrest Gump". | 맞아. 바로 그거야! "포레스트 검프". | |||||||
Yes, the sets were very realistic. But the music and dancing were a little boring. | 그래요, 무대장치가 정말 사실적이었어요. 하지만 음악과 춤은 좀 지루하더군요. | |||||||
Yes. | 네. | |||||||
Yes. We're going to miss him, that's for sure. | 그래, 분명히 그 분이 그리워질 거야. | |||||||
You are right. | 당신 말이 맞아요. | |||||||
You can say that again! | 그래요! | |||||||
You can say that again. | 동감이야. | |||||||
Same here. All right. We made it! | 나도 그래. 됐어. 성공이다! | |||||||
Uh-huh. | 그래. | |||||||
I agree. | 동의해. | |||||||
I agree with you./I'm with you. | 동의해. | |||||||
I feel the same way you do./My opinion is the same as yours. | 내 의견도 너랑 같아. | |||||||
I agree with you completely./My opinion is exactly the same as yours. | 확실하게 나도 동의해. | |||||||
I'm thinking the same as you are. | 난 너와 같은 것을 생각하고 있어. | |||||||
Absolutely. | 물론이야. | |||||||
You bet. | 맞아요. | |||||||
That's for certain./That's for sure. | 맞아요. | |||||||
By all means. | 그럼요 | |||||||
I'll drink to that! | 그거 좋지. | |||||||
I have no problem with that. | 문제없어. | |||||||
I'm on your side./I'm with you. | 난 네 편이야. | |||||||
I support you. | 나는 너를 지지해. | |||||||
I'll stay with you./I'll stick with you. | 네 곁에 있을 거야. | |||||||
No matter what happened, I'm on your side. /Whatever happens, I'm on your side. | 무슨 일이 일어나던, 난 네 편이야. | |||||||
You can trust me./You can believe me. | 날 믿어도 되. | |||||||
You can depend on me./You can rely on me./Trust me. | 나에게 의존해도 되. | |||||||
Please tell me if there's anything I can do.→tell me=let me know | 내가 할 수 있는 건 제발 나에게 말해. | |||||||
I'm here if you need any help. | 네가 도움이 필요하면 난 여기에 있어. | |||||||
Let me know right away if I can do anything.→if I can do anything=if you need me | 내가 할 수 있는 것이 있으면 즉시 말해줘. | |||||||
I'll do anything for you. | 너를 위해 어떤 것도 할 거야. | |||||||
I'll never double-cross you./I'll never stab you in the back. | 나는 너를 배신하지 않을 거야. | |||||||
I believe you./I trust you. | 난 널 믿어. | |||||||
I'm counting on you./I'm depending on you./I'm relying on you. | 난 너를 믿고 있어. | |||||||
You are the only one I can count on./You are the only person I can depend on.→count on=rely on | 넌 내가 의존할 수 있는 유일한 사람이야. | |||||||
I trust you 100%. | 난 널 100%믿어. | |||||||
You are the only person I can trust.→I can trust=I can count on | 너는 내가 믿을 수 있는 유일한 사람이야. | |||||||
I need your help. | 난 네 도움이 필요해 | |||||||
Please help me./Help me, please. | 제발 날 도와줘. | |||||||
Please be on my side. | 제발 내편이 되어줘. | |||||||
You are the one I can trust. | 너는 내가 믿을 수 있는 사람이야. | |||||||
I like it. | 좋아. | |||||||
I love it. | 좋아. | |||||||
It's fine. | 좋아. | |||||||
I think it's fine./I think it's great. | 훌륭하다고 생각해. | |||||||
It's wonderful. | 훌륭해. | |||||||
It's good enough. | 아주 좋아. | |||||||
It's perfect. | 완벽해. | |||||||
That's it. | 그거야. | |||||||
This is second to none. | 이것은 무엇에도 뒤지지 않아. | |||||||
I've never seen anything like it. | 난 그와 같은 것을 본적이 없어. | |||||||
This is just what I wanted.→just=exactly | 그게 바로 내가 원하던 거야. | |||||||
This is the best of the best./It doesn't get any better than this./This is just the crème de la crème. | 최고중의 최고야. | |||||||
This is just what I've been looking for. | 이게 바로 내가 찾고 있었던 것이야. | |||||||
다른 사람의 의견을 반대할 때 | But they aren't visiting the garage. | 하지만 그들이 차고를 방문하는 건 아니잖아요. | ||||||
I believe It is going against the times. | 시대의 흐름에 역행할 수 없다고 생각해요. | |||||||
I believe It is unproductive. | 비생산적이라고 생각해요. | |||||||
I can't agree with you fully. | 완전히 찬성하지 못해요. | |||||||
I did not. | 저 안 그랬어요. | |||||||
I disagree. | 동의할 수 없어요. | |||||||
I don't agree with you. | 동의할 수 없어요. | |||||||
I don't feel that way. | 그렇게 생각하지 않아요. | |||||||
I don't quite agree with you there. | 그 일에 대해서는 전혀 동의할 수 없어요. | |||||||
I don't think It is good. | 안 좋다고 생각해요. | |||||||
I don't think It is helpful. | 도움이 안 된다고 생각해요. | |||||||
I don't think you are right. | 그렇지 않다고 생각해요. | |||||||
I feel It is a waste of money. | 돈 낭비라고 생각해요. | |||||||
I feel It is a waste of time. | 시간 낭비라고 생각해요. | |||||||
I feel It is impractical. | 실용적이지 않다고 생각해요. | |||||||
I think It is bad. | 나쁘다고 생각해요. | |||||||
I think It is inefficient. | 효율이 나쁘다고 생각해요. | |||||||
I think It is ineffective. | 효과가 없다고 생각해요. | |||||||
I think It is meaningless. | 의미가 없다고 생각해요. | |||||||
I think It is terrible. | 심하다고 생각해요. | |||||||
I think It is unreasonable. | 말이 안 된다고 생각해요. | |||||||
I think It is useless. | 무익하다고 생각해요. | |||||||
I think you are wrong. | 그것은 아니라고 생각해요. | |||||||
It doesn't make any sense. | 납득이 안돼요. | |||||||
No, I don't think so. | 아니요, 그렇게 생각하지 않아요. | |||||||
No, I don't think that's necessary. Let's go on without him. | 아니오, 그럴 필요는 없을 것 같아요. 그냥 빌 없이 회의 합시다. | |||||||
No, I said 'ear'. | 아니. 'ear'라고 했어. | |||||||
No, I thought you had it. | 아니오, 난 당신이 갖고 있는 줄 알았는데. | |||||||
No, it was tough concentrating because his pen tapping really set my teeth on edge. | 그게 아니라, 그가 펜으로 탁탁 거리는 소리에 신경이 쓰여서 집중하기가 힘들었거든요. | |||||||
No, it's not bad news. | 아니, 나쁜 소식은 아냐. | |||||||
No, more likely it's because of bad weather somewhere. | 그건 아니에요. 아마 어디에선가 기상 상태가 나빠서 그럴 거예요. | |||||||
No, no more discussion. | 아닙니다. 더 이상의 토론은 필요 없겠네요. | |||||||
No, she couldn't figure it out. | 아니, 전혀 속수무책이래. | |||||||
No, the batteries are new--are you sure it's plugged in all the way? | 아니오, 건전지는 새 거예요. 플러그는 제대로 꽂혀 있어요? | |||||||
No, the mailman won't come by for another twenty minutes. | 아니오, 우편물 집배원은 20분 후에 올 거예요. | |||||||
No, work visas are valid for a year, and we can't issue one if your passport expires before then. We could only give you a ninety-day tourist visa, which would not allow you to work. | 아니오, 취업 비자는 1년 간 유효한데, 여권이 그 전에 만료되면 비자를 발급해 줄 수 없어요. 이런 경우 90일짜리 관광 비자만 발급이 가능한데, 그럼 취업은 할 수 없어요. | |||||||
No. My passport expires in a month, and they won't give me a visa until I get a new passport. | 아니오. 여권이 한 달 뒤에 만료되기 때문에 여권을 새로 만들기 전까지는 비자를 발급해 줄 수 없대요. | |||||||
No. That happens to him every week. I don't buy it. | 전혀. 그 친구한텐 매주마다 생기는 일인걸 뭐. 난 그 말 안 믿어. | |||||||
Not any more. But I still practice almost every day. | 이제는 안 해요. 그래도 아직까지 거의 매일 연습하고 있어요. | |||||||
Oh no! Any ideas on how to get the ball rolling again? | 안 돼요! 다시 협상을 시작할 방법 없을까요? | |||||||
Please think it over. | 다시 한 번 잘 생각해 보세요. | |||||||
Technically, no. But as you can see, everybody does it. They're supposed to be ridden in the street, and have to obey the same traffic rules as other vehicles; you can get a ticket if you ride on the sidewalk. | 엄밀히 말하면 안 돼요. 하지만 당신도 봐서 알겠지만 다들 그렇게 하고 있어요. 자전거는 차도에서 타야 하고 다른 차들처럼 똑같이 교통 법규를 지켜야 돼요. 인도에서 자전거를 타면 딱지를 떼일 수도 있거든요. | |||||||
That doesn't surprise me. | 내겐 전혀 놀라운 일이 아닌걸. | |||||||
Oh... no way! That's his second one this year. | 아니… 저런! 올해 들어 벌써 두 번째야. | |||||||
I can't agree. | 난 동의할 수 없어. | |||||||
I don't agree with you./I don't agree with your opinion./I disagree. | 난 동의안 해. | |||||||
Frankly, your thinking is wrong.→wrong=mistaken | 솔직히, 너의 생각은 틀려. | |||||||
That's not what I'm thinking./That's not what I think. | 그것은 내가 생각한 것이 아니야. | |||||||
Don't jump to conclusions. | 결론으로 넘어가지마. | |||||||
Think about it some more./Cogitate on it. | 그것에 대해 더 생각해라. | |||||||
Let's talk when you've thought about it some more.→when=after | 그것에 대해 더 생각한 후에 얘기하자. | |||||||
간단하게 말해서 | Be more concise./Tell me briefly. | 좀 더 간단히 말해 줘. | ||||||
Be more precise./Tell me more precisely. | 좀 더 정확하게 말해 줘. | |||||||
Tell me clearly./Speak clearly. | 확실히 말해 줘. | |||||||
Tell me in a word. | 한마디로 말해 줘. | |||||||
cut the crap.→the crap=the bull: the bullshit | 장광연설은 그만 둬. | |||||||
Give it to me like a man./Tell me like a man. | 남자답게 말해 봐. | |||||||
Don't mince words. | 머뭇거리지 말고 확실히 말하세요. | |||||||
Give it to me in plain English. | 쉬운 말로 해 주세요. | |||||||
Stop speaking in circles./Don't be rhetorical. | 이리저리 돌려 말하는 건 그만 둬. | |||||||
Don't lie to me./Don't bullshit me. | 속이지 마. | |||||||
that's enough./I've heard enough. | 이제 됐어. 충분해. | |||||||
상대방을 설득할 때 | Hey, be careful, will you? | 얘야, 조심해라, 응? | ||||||
We've got guests visiting this evening. That's why. | 오늘 저녁에 손님들이 오거든. 그래서 그래. | |||||||
의견을 얘기하지 않으려 할 때 | I think we're done with words. | 더 얘기할 필요가 없는 것 같군요. | ||||||
핵심에 거의 다 왔을 때 | Let me be perfectly clear. | 확실해 해 줘. | ||||||
May I be frank with you?/May I be straight with you? | 솔직히 말해도 괜찮을까? | |||||||
Read my lips. | 내가 하는 말 잘 들어줘. | |||||||
The bottom line is…/In short… | 즉.. | |||||||
Here's the bottom line. | 이게 결론이야. | |||||||
Let's talk about it later. | 다음에 이야기하죠. | |||||||
협상하거나 타협할 때 | That's more like it. | 그래야지. | ||||||
Yes. I mean let's eat out tonight! | 그렇죠. 내 말은 오늘 저녁엔 외식하자는 거죠! | |||||||
Honey! Your son wants to eat pizza and your daughter wants to eat spaghetti and your wife doesn't feel like cooking at all. What do you think about that? | 여보, 당신 아들은 피자를 먹고 싶어하고, 당신 딸은 스파게티를 먹고 싶어하고, 당신 부인은 요리하고 싶은 생각이 전혀 없답니다. 어떻게 생각하세요? | |||||||
You mean... | 그러니까 당신 말은… | |||||||
Let me make it up to you. We'll have a family night out on Saturday evening... dinner... and a movie... | 대신 이렇게 합시다. 토요일 저녁에 외출을 하는 거야... 식사도 하고...영화도 보고... | |||||||
Okay, that sounds great. Don't work too hard tonight, okay? | 알았어요, 그게 좋겠네요. 너무 무리하지 말아요, 알겠죠? | |||||||
상대방의 의견을 물어볼 때 | Are you interested in living abroad? | 해외에서 사는 것에 관심이 있어요? | ||||||
Can't you join us? | 같이 못 가세요? | |||||||
What do you think about it? | 어떻게 생각해요? | |||||||
What's your opinion on it? | 어떤 의견을 가지고 있어요? | |||||||
What's your impression of it? | 어떤 인상을 가지고 있어요? | |||||||
How do you feel about it? | 어떤 생각을 가지고 있어요? | |||||||
What did you think about it? | 어떻게 생각했어요? | |||||||
How did you like it? | 어떻게 마음에 들었어요? | |||||||
What was your impression of it? | 어떤 인상을 가졌어요? | |||||||
How did you feel about it? | 어떤 생각을 가졌어요? | |||||||
What do you think about the English education in Japan. | 일본의 영어교육에 대해 어떻게 생각해요? | |||||||
What do you think about IT(Information Technology)? | IT(정보기술)에 대해 어떻게 생각해요? | |||||||
What do you think about globalization? | 국제화에 대해 어떻게 생각해요? | |||||||
How do you feel about Japan's recycling system? | 일본의 재활용 시스템에 대해 어떻게 생각해요? | |||||||
How do you feel about the Elderly Health Care Insurance? | 간호보험(사회보험)에 대해 어떻게 생각해요? | |||||||
Didn’t you think the acting was incredible? | 연기가 참 훌륭하지 않았어요? | |||||||
Do you care for spicy food? | 매운 것을 좋아해요? | |||||||
Do you enjoy going to the movies? | 영화를 보러 가는 것을 좋아해요? | |||||||
Do you like eating out at restaurants? | 외식하는 것을 좋아해요? | |||||||
Do you like English? | 영어를 좋아해요? | |||||||
Do you like exercising? | 몸을 움직이는 것을 좋아해요? | |||||||
Do you like going out? | 외출하는 것을 좋아해요? | |||||||
Do you like karaoke? | 노래방은 좋아해요? | |||||||
Do you like listening to music? | 음악감상은 좋아해요? | |||||||
Do you like reading? | 독서는 좋아해요? | |||||||
Do you like shopping? | 쇼핑을 좋아해요? | |||||||
Do you like sports? | 운동을 좋아해요? | |||||||
Do you really think so? | 정말 그렇게 생각해요? | |||||||
Do you think you can make it Friday at 2:00? | 금요일 2시는 어때? | |||||||
Good point. We can't afford to fumble the ball on this! Any suggestions? | 아주 잘 지적했네. 이번에 절대 실수하면 안 되지! 좋은 의견이라도 있나? | |||||||
Good. We're meeting in room 122. It shouldn't take more than about an hour. | 좋아요. 회의는 122호에서 있어요. 아마 한 시간 이상 걸리지는 않을 거예요. | |||||||
How about dinner and a movie this Saturday night? | 토요일 저녁식사도 하고 영화라도 보면 어떨까 | |||||||
How about that steak house on Avenue B? I've been wanting to go there for a while. | B 애비뉴에 있는 그 스테이크 식당 어때요? 전부터 거기에 가 보고 싶었거든요. | |||||||
How did Sharon's surprise party go? | 샤론을 위한 깜짝 파티는 어떻게 됐어? | |||||||
How does three o'clock look? | 3시가 어때요? | |||||||
How was it? | 어땠어요? | |||||||
How was the acting? | 연기는 어땠어요? | |||||||
How was the atmosphere? | 분위기는 어땠어요? | |||||||
How was the book? | 책은 어땠어요? | |||||||
How was the concert? | 콘서트는 어땠어요? | |||||||
How was the food? | 식사는 어땠어요? | |||||||
How was the hotel? | 호텔은 어땠어요? | |||||||
How was the movie? | 영화는 어땠어요? | |||||||
How was the performance? | 공연은 어땠어요? | |||||||
How was the price? | 가격은 어땠어요? | |||||||
How was the restaurant? | 레스토랑은 어땠어요? | |||||||
How was the service? | 서비스는 어땠어요? | |||||||
How was the story? | 스토리는 어땠어요? | |||||||
How was the trip? | 여행은 어땠어요? | |||||||
How was the view? | 경치는 어땠어요? | |||||||
How was the weather? | 날씨는 어땠어요? | |||||||
How was your trip to London? | 런던 여행은 어땠어요? | |||||||
How'd you like the show? | 연극 어땠어요? | |||||||
I loved it. What did you think? | 너무 좋았어요. 어땠어요? | |||||||
It's 6 o'clock. Let's go for dinner. | 6시인데, 저녁 먹으러 갑시다. | |||||||
Let's try someplace new for lunch today. | 오늘 점심은 어디 새로운 데 가서 먹어요. | |||||||
Really, what happened? | 정말이야, 무슨 일이 있었는데? | |||||||
Say, how was that new Brad Pitt movie? | 그래, 브래드 피트가 나오는 새 영화는 어땠어요? | |||||||
So how'd you like the show? | 연극 어땠어요? | |||||||
So how'd you like the show? | 연극 어땠어요? | |||||||
So what did you think of it? | 그래 연극이 어땠어요? | |||||||
That's not like him. He's usually in early. | 그 사람답지 않은데요. 대개 일찍 출근하잖아요. | |||||||
We're going out for a beer. Want to join us? | 우리 맥주 마시러 가는데 같이 갈래? | |||||||
What are your favorite sports? | 좋아하는 운동은 뭐예요? | |||||||
What did you think of it? | 연극은 어땠어요? | |||||||
What did you think? | 어땠어요? | |||||||
What kind of book was it? | 어떤 책이었어요? | |||||||
What kind of books do you like? | 어떤 책을 좋아해요? | |||||||
What kind of city was it? | 어떤 마을이었어요? | |||||||
What kind of food do you like? | 어떤 음식을 좋아해요? | |||||||
What kind of movie was it? | 어떤 영화였어요? | |||||||
What kind of movies do you like? | 어떤 영화를 좋아해요? | |||||||
What kind of music do you like? | 어떤 음악을 좋아해요? | |||||||
What kind of work do you like? | 어떤 일을 좋아해요? | |||||||
What type of person do you like? | 어떤 스타일의 사람을 좋아해요? | |||||||
Whatcha plan ta do after dinna? | 저녁 식사 후에 뭐 할래? (slang으로 물음.) | |||||||
What's your favorite book? | 좋아하는 책은 뭐예요? | |||||||
What's your favorite color? | 좋아하는 색은 뭐예요? | |||||||
What's your favorite pastime? | 좋아하는 여가를 보내는 법은 뭐예요? | |||||||
What's your favorite TV program? | 좋아하는 TV프로그램은 뭐예요? | |||||||
What kind of hotel was it? | 어떤 호텔이었어요? | |||||||
When can you let me know by? | 언제까지 알려줄 수 있는데? | |||||||
Where would you rather go, America or Europe? | 미국이랑 유럽 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Which do you like better, office work or physical work? | 사무직이랑 몸을 움직이는 일 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Which do you like better, red wine or white wine? | 적포도주랑 백포도주 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Which do you like better, staying home or going out? | 집에 있는 것과 밖에 있는 것 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Which do you prefer, classical music or pop music? | 클래식이랑 팝 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Which do you prefer, Western food or Japanese food? | 양식이랑 일식 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Which do you prefer, working alone or working with people? | 혼자서 하는 일과 사람들이랑 접하는 일 중에 어느 것이 좋아요? | |||||||
Who's your favorite actor? | 좋아하는 배우는 누구예요? | |||||||
Who's your favorite singer? | 좋아하는 가수는 누구예요? | |||||||
Who's your favorite writer? | 좋아하는 작가는 누구예요? | |||||||
Why don’t you go get some fresh air? | 나가서 바람 좀 쐬지? | |||||||
Why don't you take a taxi and go ahead. I'll catch up with you later. | 너 먼저 택시 타고 가는 게 어때? 난 나중에 뒤따라갈게. | |||||||
You can't spare one hour? | 한 시간도 못 내? | |||||||
You don't sound too happy about it. How were the terms? | 별로 내키지 않나 봐요. 조건이 어땠어요? | |||||||
의견을 묻는 물음에 답할 때 | And the acting was great | 게다가 연기도 아주 훌륭했어요 | ||||||
Go ahead and pencil in 2:00. I'll tell you for sure by close of business today. | 그냥 2시로 적어둬. 오늘 퇴근시간 전까지 알려 줄게. | |||||||
Go ahead. I have to stay and finish this. | 먼저들 가세요. 전 남아서 이걸 끝내야 해요. | |||||||
I can take it or leave it. | 좋아하지도 않고 싫어하지도 않아요. | |||||||
I can't go out for a beer tonight. | 오늘밤엔 맥주 마시러 못 가요. | |||||||
I feel It is essential for future development. | 미래의 발전을 위해서는 빠져서는 안 된다고 생각해요. | |||||||
I feel It is inevitable. | 피하지 않으면 지나갈 수 없다고 생각해요. | |||||||
I think it meets the needs of the times. | 시대의 흐름이라고 생각해요. | |||||||
I think it can't be helped. | 어쩔 수 없다고 생각해요. | |||||||
I think you just have to see how it'll go. | 상태를 볼 수 밖에 없다고 생각해요. | |||||||
I feel it depends on the situation. | 딱 잘라서 말할 수 없다고 생각해요. | |||||||
I can't stand it. | 참을 수 없어요. | |||||||
I don't care for golf/ tennis. | 골프/ 테니스에 관심이 없어요. | |||||||
I don't like doing shop sales work. | 접대를 싫어해요. | |||||||
I don't think so. I'm behind in my work. | 안 될 것 같아. 일이 밀렸거든. | |||||||
I don't wasn’t to go there again. | 이제 가고 싶지 않아요. | |||||||
I enjoy physical work. | 몸을 움직이는 일을 좋아해요. | |||||||
I expected more. | 기대는 엇갈렸어요. | |||||||
I had a good time. | 즐거운 시간을 보냈어요. | |||||||
I had a nice time. | 즐거운 시간을 보냈어요. | |||||||
I hate it. | 아주 싫어해요. | |||||||
I hate to sit in the office and do paperwork all day. | 하루 종일 앉아서 사무직을 하는 것을 좋아하지는 않아요. | |||||||
I know. I'm on a diet now. | 나도 알아. 그래서 다이어트 중이야. | |||||||
I like being a business salesperson. | 영업을 좋아해요. | |||||||
I like going out better. | 밖에 있는 것이 좋아요. | |||||||
I like it a lot. | 꽤 좋아해요. | |||||||
I like it very much. | 아주 좋아해요. | |||||||
I like office work better. | 사무직이 좋아요. | |||||||
I like office work. | 사무직을 좋아해요. | |||||||
I like red wine better. | 적포도주가 좋아요. | |||||||
I like to work alone. | 혼자서 작업하는 일을 좋아해요. | |||||||
I like working with people. | 사람들과 접하는 일을 좋아해요. | |||||||
I love it. | 많이 좋아해요. | |||||||
I prefer Japanese food. | 일식이 좋아요. | |||||||
I prefer pop music. | 팝이 좋아요. | |||||||
I prefer working with people. | 사람들과 접하는 일이 좋아요. | |||||||
I quite like it. | 꽤 많이 좋아해요. | |||||||
I think It is OK. | 그런대로 좋아해요. | |||||||
I think so, but I'm afraid my boss might call another planning meeting. | 괜찮을 것 같아, 하지만 사장님이 기획 회의를 소집하실 지도 몰라. | |||||||
I'd like to go there again. | 또 가고 싶어요. | |||||||
I'd rather go to Europe. | 유럽에 가고 싶어요. | |||||||
I'm afraid I can't. I'm up to my ears in work. | 안 될 것 같아. 지금 너무 바빠서. | |||||||
I'm into it. | 빠져 있어요. | |||||||
I'm not interested in it at all. | 전혀 관심이 없어요. | |||||||
It was a beautiful city. | 아름다운 마을이었어요. | |||||||
It was a comedy. | 코미디였어요. | |||||||
It was a cozy restaurant. | 포근한 분위기의 레스토랑이었어요. | |||||||
It was a crowded city. | 복잡한 마을이었어요. | |||||||
It was a cultural city. | 문화적인 마을이었어요. | |||||||
It was a detective movie. | 형사영화였어요. | |||||||
It was a fancy restaurant. | 세련된 레스토랑이었어요. | |||||||
It was a good experience. | 좋은 경험이었어요. | |||||||
It was a horror movie. | 공포 영화였어요. | |||||||
It was a page-turner. | 마지막까지 한 번에 읽었어요. | |||||||
It was a romance picture. | 로맨스영화였어요. | |||||||
It was a traditional city. | 전통적인 마을이었어요. | |||||||
It was a waste of money. | 돈 낭비였어요. | |||||||
It was a waste of time. | 시간 낭비였어요. | |||||||
It was an action picture. | 액션영화였어요. | |||||||
It was an exciting city. | 자극적인 마을이었어요. | |||||||
It was artistic. | 예술적이었어요. | |||||||
It was awful. | 심했어요. | |||||||
It was beautiful. | 아름다웠어요. | |||||||
It was better than I expected. | 생각보다 좋았어요. | |||||||
It was boring. | 재미없었어요. | |||||||
It was convincing. | 설득력이 있었어요. | |||||||
It was creative. | 창조적이었어요. | |||||||
It was deep. | 깊이가 있었어요. | |||||||
It was disappointing. | 실망했어요. | |||||||
It was dull. | 심심했어요. | |||||||
It was dynamic. | 박력이 있었어요. | |||||||
It was dynamic. | 극적이었어요. | |||||||
It was exciting. | 흥분했어요. | |||||||
It was expensive and the food was bad. | 비싸고 맛없었어요. | |||||||
It was fabulous. | 대단했어요. | |||||||
It was fascinating. | 마음이 빠져 들었어요. | |||||||
It was fun and interesting. | 재미있었어요. | |||||||
It was fun. | 즐거웠어요. | |||||||
It was funny. | 웃겼어요. | |||||||
It was good. | 좋았어요. | |||||||
It was gorgeous. | 우아했어요. | |||||||
It was heart-warming. | 마음이 따뜻해졌어요. | |||||||
It was humorous. | 웃겼어요. | |||||||
It was imaginative. | 상상적이었어요. | |||||||
It was impressive. | 인상적이었어요. | |||||||
It was intellectual. | 지적이었어요. | |||||||
It was marvelous. | 대단했어요. | |||||||
It was moving. | 감동했어요. | |||||||
It was nice. | 좋았어요. | |||||||
It was overwhelming. | 압도적이었어요. | |||||||
It was passionate. | 열정적이었어요. | |||||||
It was perfect. | 최고였어요. | |||||||
It was powerful. | 박력이 있었어요. | |||||||
It was quite good. | 꽤 괜찮았어요. | |||||||
It was sad. | 울었어요. | |||||||
It was satisfying. | 만족했어요. | |||||||
It was scary. | 무서웠어요. | |||||||
It was shallow. | 깊이가 없었어요. | |||||||
It was so-so. | 나빴어요. | |||||||
It was terrible. | 심하게 재미없었어요. | |||||||
It was thrilling. | 마음이 두근두근거렸어요. | |||||||
It was tiring. | 피곤해요. | |||||||
It was touching. | 마음이 흔들렸어요. | |||||||
It was very funny | 너무 재미있었어요 | |||||||
It was wonderful. | 대단했어요. | |||||||
It wasn't believable. | 거짓스러웠어요. | |||||||
It wasn't worth it. | 시시했어요. | |||||||
No, I don't. | 아니요, 싫어해요. | |||||||
No, I'm not. | 아니요, 관심이 없어요. | |||||||
Not particularly. | 특별히 좋아하지 않아요. | |||||||
Not really. | 그렇지 않아요. | |||||||
The acting was bad. | 연기가 서툴렀어요. | |||||||
The acting was good. | 연기가 좋았어요. | |||||||
The action scenes were exciting. | 액션씬에 박력이 있었어요. | |||||||
The atmosphere of the city was nice. | 마을의 분위기가 멋졌어요. | |||||||
The atmosphere was bad. | 분위기가 나빴어요. | |||||||
The atmosphere was good. | 분위기가 좋았어요. | |||||||
The beach was beautiful. | 바다가 예뻤어요. | |||||||
The build-up of the story was interesting. | 이야기의 전개가 재미있었어요. | |||||||
The camera work was good. | 촬영을 잘했어요. | |||||||
The city was dirty. | 마을이 지저분했어요. | |||||||
The description of the emotions was good. | 심리적인 묘사가 좋았어요. | |||||||
The description of the scenery was vivid. | 풍경묘사가 신선했어요. | |||||||
The descriptions were clear and precise. | 표현이 적합했어요. | |||||||
The directing was good. | 연출이 좋았어요. | |||||||
The ending wasn't good. | 끝이 조금만 더 좋았으면 했어요. | |||||||
The expressions were redundant. | 표현이 지겨웠어요. | |||||||
The food was good. | 요리가 맛있었어요. | |||||||
The food wasn't good. | 요리가 맛없었어요. | |||||||
The hot spring was big and spacious. | 온천은 넓었어요. | |||||||
The hotel service was perfect. | 서비스는 만점이었어요. | |||||||
The hotel staff was nice and friendly. | 스텝들의 느낌이 좋았어요. | |||||||
The hotel was awful. | 호텔은 심했어요. | |||||||
The hotel was good. | 호텔은 좋았어요. | |||||||
The hotel was old. | 호텔이 오래됐어요. | |||||||
The hotel was so-so. | 호텔은 괜찮았어요. | |||||||
The interior was chic. | 가게 안이 멋졌어요. | |||||||
The metaphors were good. | 비유를 잘했어요. | |||||||
The natural scenery was beautiful. | 자연 풍경이 아름다웠어요. | |||||||
The outdoor hot spring was nice. | 노천탕이 좋았어요. | |||||||
The people were friendly and kind. | 사람이 싹싹하고 친절했어요. | |||||||
The people were laid-back. | 사람이 느긋했어요. | |||||||
The poetic expressions were beautiful. | 시적인 표현이 아름다웠어요. | |||||||
The prices were high. | 물가가 비쌌어요. | |||||||
The prices were low. | 물가가 쌌어요. | |||||||
The prices were reasonable. | 가격이 양심적이었어요. | |||||||
The room was nice. | 깨끗한 방이었어요. | |||||||
The room was small. | 방이 좁았어요. | |||||||
The scenery was beautiful. | 영상이 아름다웠어요. | |||||||
The screenplay was good. | 극본이 좋았어요. | |||||||
The sentences had rhythm. | 문장이 경쾌한 흐름을 가졌어요. | |||||||
The service was bad. | 서비스가 나빴어요. | |||||||
The service was good. | 서비스가 좋았어요. | |||||||
The staff was mean and rude. | 가게 안의 느낌이 좋지 않았어요. | |||||||
The story line was interesting. | 이야기 내용이 재미있었어요. | |||||||
The story was boring. | 이야기가 재미없었어요. | |||||||
The story was moving. | 스토리가 감동적이었어요. | |||||||
The theme was good. | 테마가 좋았어요. | |||||||
The view from the hotel room was lovely. | 방에서 보이는 경치가 아름다웠어요. | |||||||
They did a nice job with the sets, too | 무대장치도 잘 해놨더라 구요 | |||||||
They had good facilities. | 설비를 갖췄어요. | |||||||
We should start by looking for some common ground. | 공통적인 입장을 찾아보면서 시작해야 할 거예요. | |||||||
Well, yes, the actress that played Miss Reardon was excellent | 음 잘했어요, 리어든 역을 맡은 여배우의 연기가 정말 훌륭했어요 | |||||||
When I was young, I could never understand why people marry. | 젊었을 때 저는 사람들이 왜 결혼을 하는지 전혀 이해하지 못 했어요. | |||||||
Why not? | 왜 안 되는데요? | |||||||
Yes, I am. | 네, 관심이 있어요. | |||||||
Yes, I do. | 네, 좋아해요. | |||||||
Yes, the sets were very realistic, but the music and dancing were a little boring. | 그래요, 무대장치가 정말 사실적이었어요. 하지만 음악과 춤은 좀 지루하더군요. | |||||||
Yes, unfortunately it's rotting from the inside, and could fall down at any time. | 나도 들었어요. 나무가 안에서부터 썩고 있어서 당장이라도 쓰러질 우려가 있나 봐요. |
/ by http://www.go4english.co.kr/