Re: 온라인 비자 신청서 작성 방법(2023.10월 갱신)

[AiCHINA]

II. 중국 비자 신청에 관한 주의 사항(2023년 10월 갱신) (2023.3.31)

주한 중국 대사관 및 영사관이 중국 비자를 신청하기 위한 절차 및 재료 요구 사항은 다음과 같습니다.

1. 취급 과정:

1. 온라인으로 비자 신청서(https://bio.visaforchina.org/SEL4_ZH/)를 작성하고 확인 페이지와 양식을 인쇄한 후 확인 페이지 하단과 양식 <>번 항목에 서명한 후 중국 비자 신청 서비스 센터에 도착합니다.

2. 중국 비자 신청 서비스 센터로 이동하여 신청서를 제출하고 지문을 채취합니다.

*지문 채취가 면제되는 사람은 다음과 같습니다.

(14) 70세 미만 또는 <>세 이상인 자

(2) 외교 여권 소지자 또는 중국에서 외교, 공무 및 예우 비자 발급 요건을 충족하는 자;

(3) 5년 이내에 같은 대사관 또는 영사관에서 동일한 여권으로 비자를 발급받고 지문을 채취한 사람

(4) 손가락이 훼손되거나 지문을 유지할 수 없는 사람

(2023) 8년 10월 2023일부터 12년 31월 <>일까지 비즈니스, 관광, 가족 방문, 환승 및 승무원 비자 요건을 충족하는 신청자는 <>인 또는 <>인으로 지문 채취가 면제됩니다.

지문 채취가 면제되는 사람은 다른 사람에게 비자 신청서 제출을 맡길 수 있습니다.

2. 물자 필요조건:

1. 온라인 신청서 및 비자 신청 확인 페이지 작성(업로드된 사진이 테스트를 통과하지 못할 경우 6개월 이내에 모자가 없는 컬러 신분증 사진 1장을 지참해야 함).

2. 여권: 신청일로부터 6개월 이상 유효한 여권 원본과 빈 비자 페이지가 있는 데이터 페이지 사본;

3. 법적 체류 또는 거주 증명서(한국에 거주하는 제<>국 국민에게 해당): 유효한 한국 외국인등록증, 한국 비자 또는 입국 확인서의 원본 및 사본을 제출하십시오.

4. 중국 여권 원본 또는 중국 비자 원본(한때 중국 국적을 가졌다가 나중에 외국인이 된 사람에게 적용):

(1) 중국 본토에서 태어난 중국 시민은 외국인이 된 후 처음으로 중국 비자를 신청할 때 중국 여권 원본과 여권 사진 데이터 페이지 사본을 제공해야 합니다.

(2) 중국 본토에서 태어난 중국 공민이 대한민국 국적자가 되기 전에 주한 중국 대사관 또는 영사관에서 중국 국적 자동 상실 증명서를 신청할 때 중국 여권 원본을 취소한 경우 해당 증빙 자료를 제출하십시오.

(3) 중국 비자를 발급받고 새로 발급된 외국 여권으로 비자를 신청하는 경우 외국 여권 원본의 정보 페이지와 취득한 중국 비자 사본을 제공해야 합니다.

(4) 외국 여권에 기재된 이름이 중국 여권/중국 비자 원본과 일치하지 않는 경우 공식 이름 변경 증명서도 제출해야 합니다.

5. 모든 종류의 비자 자료

비자의 종류	신청 시기	재료 요구 사항
L 비자	관광	다음 중 하나를 제출합니다. ◎ 왕복 항공권 주문 및 호텔 주문 및 기타 여행 자료; ◎중국 영토 내의 단위 또는 개인이 발행한 초청장. 개인이 발행한 초청장에는 초청인의 신분증 사본이 첨부되어야 합니다. 초청장에는 다음이 포함되어야 합니다. - 초대인의 개인 정보: 이름, 성별, 생년월일 등 - 초청인의 여정 정보: 도착 및 출발 날짜, 여행 장소 등 - 초청기관 또는 초청인정보 : 초청단체의 성명 또는 초청인의 성명, 연락처, 주소, 부대인감, 법정대리인 또는 초청인의 서명 등
그룹 L 비자	단체 투어 (최소 5 명)	"여행 초대장" - 승인된 여행 단위에서 발급한 단체 비자
M 비자	상업 무역	중국의 무역 파트너 또는 관련 부서에서 발행한 초청장(원본, 팩스, 사본 등 허용). 초청장에는 다음이 포함되어야 합니다. - 초대인의 개인 정보: 이름, 성별, 생년월일 등 - 방문자 방문에 대한 정보: 방문 목적, 도착 및 출발 날짜, 방문 장소, 초청 단위 또는 초청인과의 관계, 비용 출처 등 - 초대단위 정보 : 이름, 주소, 연락처, 초대단위의 인감, 법정대리인 또는 초대인의 서명 등
F 비자	교류, 방문, 조사 등 비상업적 활동	다음 자료 중 하나를 제공합니다. ◎ 중국 내 해당 부서에서 발행한 초청장(원본, 팩스, 사본 등 가능). 초청장에는 다음이 포함되어야 합니다. - 초대인의 개인 정보: 이름, 성별, 생년월일 등 - 방문자 방문에 대한 정보: 방문 목적, 도착 및 출발 날짜, 방문 장소, 초청 단위 또는 초청인과의 관계, 비용 출처 등 - 초청단체 정보 : 초청단체의 명칭 또는 초청단체의 성명, 주소, 연락처, 인감, 법정대리인 또는 초청인의 서명 등 ◎ 중국에서 지리 측량 및 지도 제작 활동에 종사하는 직원: 국가 측량 및 지도 관리국의 과학 기술 및 협력부에서 발행한 초청장; ◎ 의사 소통 출연자 : 행사 주최자가 발행 한 초청장 사본 및 공연 활동에 대한 문화 부서의 비상업적 승인 문서; ◎ 중국에 90일 이상 체류하지 않는 전문가 : 구(區)로 나뉜 도시급 이상의 외국 전문가 소관 부서에서 발급한 중국 외국인 전문가 초청장; ◎ 중국에 90일 이하로 체류하는 자원봉사자 또는 자원봉사자: 중국 내 부대에서 발급한 초청장.
X1 비자	장기 유학 (180 일 이상)	1. 중국 모집 부서에서 발행한 입학 통지서; 2. 중국 유학 비자 신청서(양식 JW201 또는 JW202).
X2 비자	단기 유학 (180 일 이내)	중국 모집 부서에서 발급한 입학 허가서
Z 비자	직업	다음 자료 중 하나를 제공합니다. ◎외국인 취업 허가증 통지서 사본; ◎CNOOC에서 발행한 "외국인이 해양 석유 사업에 참여하도록 초청장" 사본; ◎ 시장 감독 및 관리 부서에서 발행 한 외국 (지역) 기업의 주민 대표 사무소 등록 증명서 사본; ◎ 문화관광부 국제교류협력국에서 발행한 외국문화원 직원 임용 확인서 원본 및 사본 ◎문화관광부에서 발행한 '대표자격확인서' 사본 ◎문화관광행정국에서 발행한 상업공연 승인서류 사본(90일 미만 단기상업공연으로 입국하는 경우 중국 거주 외국인 단기취업 증명서도 함께 제출해야 함).
Q1 비자	1. 가족 재결합을 위해 중국 거주를 신청하는 중국 시민의 가족 구성원 (180 일 이상) 2. 이산가족 상봉을 위해 중국 거주를 신청하는 중국 영주권 외국인의 가족(180일 이상) 3. 위탁 양육 및 기타 사유로 입국 및 거주를 신청하는 사람.   *가족 구성원에는 배우자, 부모, 시부모, 자녀, 자녀의 배우자, 형제자매, 조부모, 손자, 손자가 포함됩니다.	이산가족 상봉을 위한 것이라면 다음을 제공해야 합니다. 1. 중국 시민 또는 중국에 거주하는 중국 영주권을 가진 외국인이 발행한 초청장(원본, 팩스, 사본 등)으로 다음 내용이 포함되어야 합니다. - 초대인의 개인 정보: 이름, 성별, 생년월일 등 - 초청인의 참배인 정보: 중국 입국 목적, 도착일, 거주지, 체류 기간, 초청자와의 관계, 경비 출처 등 - 초대자 정보 : 이름, 연락처, 주소, 초대자 서명 등 2. 신청인과 초청인 사이의 가족관계증명서 원본 및 사본(혼인관계증명서, 출생증명서, 공안경찰서에서 발행한 친족관계증명서 또는 공증된 친족관계증명서 등). 3. 초청인의 중국 신분증 사본(중국 신분증 또는 호적부, 화교, 홍콩, 마카오 및 대만 동포는 여권, 귀국 허가증, 대만 동포 허가증, 6개월 이상 중국 거주 또는 거주 증명서 제출 가능) 또는 외국인 여권 및 중국 영주권 사본.   위탁 양육 사유인 경우 다음을 제공해야 합니다. 1. 해외 중국 대사관 또는 영사관에서 공증한 위탁 위탁 또는 국가 또는 중국에서 공증 및 인증한 위탁 양육 위임장의 원본 및 사본; 2. 고객의 여권 원본 및 사본; 3. 위탁 양육을 수락하는 수탁자가 발행한 위탁 양육 수락 동의서와 신분증 사본; 4. 위탁 아동의 부모 중 한 명 또는 한 명이 중국 국적자인 경우, 아동 출생 시 해외에 거주하는 중국인 부모의 거주 증명서 사본도 제출해야 합니다.
Q2 비자	1. 중국에 거주하는 중국 시민의 친척이 단기 방문(180일 이내)을 위해 중국을 방문하는 경우; 2. 중국 영주권을 가진 외국인의 친척이 단기 방문(180일 이내)을 위해 중국을 방문하는 경우.	1. 중국 시민 또는 중국에 거주하는 중국 영주권을 가진 외국인이 발행한 초청장(원본, 팩스, 사본 등 가능). 초청장에는 다음이 포함되어야 합니다. - 초대인의 개인 정보: 이름, 성별, 생년월일 등 - 참관객 방문 정보: 중국 입국 목적, 출국일, 방문 장소, 초청자와의 관계, 경비 출처 등 - 초대자 정보 : 이름, 연락처, 주소, 초대자 서명 등 2. 초청인의 중국 신분증 사본(중국 신분증 또는 호적, 여권, 귀국 허가증, 대만 동포 허가증 및 재외화교, 홍콩, 마카오 및 대만 동포의 경우 6개월 이상 중국에서 거주한 증명서) 또는 외국인의 여권 및 영주권 사본.
S1 비자	배우자, 부모, 180세 미만의 자녀, 시부모, 시부모, 기타 개인적인 문제로 중국에 거주해야 하는 사람으로 장기 방문(18일 이상)을 위해 중국에 있는 친척을 방문하는 사람.	초청자가 이미 중국에서 일하고 있고 장기간 공부하고 있는 경우: 1. 중국에 거주하는 외국인이 발행한 초청장(원본, 팩스, 복사 등 가능) 초청장에는 다음이 포함되어야 합니다. - 초대인의 개인 정보: 이름, 성별, 생년월일 등 - 초청인의 참배인 정보: 중국 입국 목적, 도착일, 거주지, 체류 기간, 초청자와의 관계, 경비 출처 등 - 초대자 정보 : 이름, 연락처, 주소, 초대자 서명 등 2. 초청인의 여권 및 거주 허가증 사본 3. 신청인과 초청인 사이의 친족 증명서 원본 및 사본 (결혼 증명서, 출생 증명서, 공안 경찰서에서 발행 한 친족 증명서 또는 공증 된 친족 증명서 등).   취업 또는 장기 유학을 위해 중국에 가는 외국인과 동시에 신청하는 경우: 1. 취업 또는 장기 유학 비자 신청 자료 사본; 2. 취업 또는 장기 유학 비자 신청자와 신청자 간의 관계 증명서 원본(예: 결혼 증명서, 출생 증명서, 공증된 친족 증명서 등) 3. 관련 부서에서 발행한 상황 진술서.   如系外国常驻记者的随任家属：中国外交部新闻司签发的签证通知函。
S2字签证	赴中国短期探亲（不超过180日）的因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人的家庭成员以及因其他私人事务需要在中国境内停留的人员。   *家庭成员包括配偶，父母、配偶的父母，子女、子女的配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女。	如系短期探亲，须提供： 1、邀请人（指因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人）的护照及居留证件复印件； 2、邀请人出具的邀请函件（原件、传真件、复印件等均可）。该邀请函须包含以下内容： ——被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等； ——被邀请人访问信息：来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等； ——邀请人信息：姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。 3、申请人与邀请人之间的家庭成员亲属关系（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）证明（结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）复印件。   如系私人事务，须根据领事官员要求提供有关私人事务证明材料。
J1字签证	外国常驻中国新闻机构的外国常驻记者	中国外交部新闻司签发的签证通知函。
J2字签证	赴中国进行短期采访报道的外国记者	中国外交部新闻司或有关被授权单位的签证通知函。
C字签证	执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员、国际航行船舶的船员及船员随行家属和从事国际道路运输的汽车驾驶员	外国运输公司出具的担保函或中国境内有关单位出具的邀请函。
G字签证	经中国过境人员	赴目的地国家或地区的已确定日期和座位的联程机（车、船）票。
R字签证	外国高层次人才和急需紧缺的专门人才	《外国高端人才确认函》复印件。
D字签证	赴中国永久居留人员	中国公安部签发的《外国人永久居留身份确认表》原件及复印件。

6、申请紧急人道主义签证，如赴华奔丧或探望危重病人，须提交死者或危重病人的身份证件（如中国身份证或外国人护照等），死亡证明或医院出具的诊断书、病危通知书，亲属关系证明等材料。

三、申请L字、M字、Q2字、S2字多次签证除上述材料外，还需满足下列要求：

1、填表要求：申请人应在电子签证申请表2.3A栏填写希申请的签证有效期（如6个月、12个月、24个月等），2.3C栏勾选“多次”；

2、护照要求：申请人所持护照的有效期应大于所申请的签证有效期+停留期(如申请2年多次签证，护照有效期需至少大于25个月）；

3、邀请函要求：需写明希办理几年多次签证。

4、赴华记录要求：以往签证、APEC卡复印件及中国入、出境章复印件。如赴华记录在旧护照上，还需提交旧护照资料页、护照换发记录等证明。

5、适用范围:韩国公民及在韩长期居留的第三国公民。

6、材料要求：

赴华事由	签证类别	材料要求
旅游	半年/1年多次L字签证	提供过去2次赴华记录。
商务	半年/1年多次M字签证	提供过去1次赴华记录。
	2年多次M字签证	①提供曾获发的1年多次签证复印件，或过去3次赴华记录； ②出生地为中国（含港、澳、台）的外籍华人及其配偶、子女，以及中国公民的外籍配偶、子女，凭邀请函申请。
	3年多次M字签证	提供曾获发的2年多次签证复印件，或2个1年多次签证复印件，或过去5次赴华记录。
探亲 *仅限出生地为中国（含港、澳、台）的外籍华人及其配偶、子女，以及中国公民的外籍配偶、子女	1年/2年多次Q2字签证	凭邀请函申请。
	3年多次Q2字签证	提供与邀请人的亲属关系证明（结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）复印件；
	5年多次Q2字签证	①提供曾获发的3年或以上多次Q2字签证复印件。 ②或提供与邀请人的亲属关系证明（结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）复印件及2个2年多次Q2字签证复印件，或3个1年多次Q2字签证复印件。
			私人事务	多次S2字签证	短期探亲申请人可凭邀请函直接申请有效期不超过邀请人在华停留期限的多次S2字签证。

四、以上签证均通过中国签证申请服务中心办理。具体流程、办证要求、时限和收费标准等可径询签证中心。

南山广场大厦签证申请服务中心

地址：首尔市中区退溪路173号南山广场3层（原极东大厦）

电话：02-750-9600；传真：02-750-9696；

电子邮箱：namsansquarecenter@visaforchina.org

五、下列签证申请需在线填写签证申请表(https://bio.visaforchina.org/SEL4_ZH/)，打印确认页及表格，连同照会等申请材料，直接向中国驻韩国使领馆申请。

1、持韩国外交、公务护照者（凭照会或公函办理）

2、持韩国普通护照但同时持有韩国外交部照会者；

3、外国驻韩国使馆、国际组织驻韩国代表机构人员及其家属（凭照会或公函办理）；

4. 대한민국 국회의원 비자 신청 (신청하는 비자 종류에 따라 해당 서류를 제출하십시오.)

주소: 서울특별시 중구 남산동2길 50-7 (지하철 4호선 명동역 3번 출구에서 남산 방면으로 약 400m, 남산 로프웨이 매표소 근처);

전화: 02-755-0473, 02-755-0568, 02-755-0535, 02-755-0536;

팩스: 02-755-0469;

이메일: seoul@csm.mfa.gov.cn

노트:

1. 온라인 신청서 작성 시 중국 비자 신청서의 사진 요건에 부합하는 본인 사진을 업로드하고 전자 신청서를 진실하고 완전하며 정확하게 작성하십시오. 성명, 성별, 생년월일, 여권번호, 여권 발급 국가 등 <>가지 정보를 잘못 기입하거나, 본인 소유가 아닌 사진을 사용하거나, 고의로 은폐하거나 입사지원서에 기입하지 않은 것으로 의심되는 경우, 해당 입서는 접수 또는 반송되지 않으며, 온라인 입회를 갱신해야 합니다.

2. 신청자는 중국에 가는 주요 이유에 따라 해당 유형의 비자를 신청하고 실제 지원 자료를 제출해야 합니다. 허위, 오해의 소지가 있거나 불완전한 정보로 인해 비자 신청이 거부되거나 중국 입국이 거부될 수 있습니다.

3. 비자 담당자는 사례의 상황에 따라 신청자 또는 중국의 관련 부서 및 부서와 정보를 확인하고 필요한 경우 신청자에게 추가 증빙 서류를 제공하거나 인터뷰를 받도록 요구합니다.

4. 비자 당국은 비자의 유형, 유효성, 체류 기간 및 입국 횟수뿐만 아니라 개별 신청 사례에 따라 비자 발급을 거부하거나 비자를 무효로 선언할 권리가 있습니다.

5. 중국 비자 신청 서비스 센터 또는 중국 대사관 영사과의 업무 및 서비스 태도에 대해 의견이나 제안 사항이 있거나 불만이 필요한 경우 대사관 seoul@csm.mfa.gov.cn 영사부의 특별 이메일 주소를 통해 문의하시면 최대한 빨리 피드백을 처리해 드리겠습니다.

관련 법령

출입국 관리에 관한 중화인민공화국 법률

외국인의 출입국 관리에 관한 중화 인민 공화국의 규정

주 대한민국 중화인민공화국 대사관 All rights reserved