韩国医疗界正在爆发一场大风暴。
据新华社报道,韩国首都圈五大医院上千名实习医生和住院医生19日集体辞职,称将于20日晨起停止工作,以抗议政府扩招高校医学生的政策。韩国媒体报道,如果这些医生集体离岗,一些医院恐无法正常运转,韩国医疗系统危机将升至最高级。
数千名医生辞职
韩国政府本月早些时候宣布,为解决医生短缺问题,2025学年高校医学院招生规模将从现阶段的3058人增至5058人。到2035年,韩国将新增约1万名医生。
这项扩招计划遭到医生团体和医学院学生强烈反对,称此举将引发过度医疗并使医保系统资金紧张。一些批评人士指出,医疗界人员实际上是担忧扩招计划将导致他们的收入减少。
韩国大韩实习和住院医生协会16日说,经与首都圈五大医院医生代表商议后决定,这几家医院的实习医生和住院医生将于19日前集体提交辞职报告,并于20日6时起停止工作。
据韩联社报道,韩国保健福祉部20日公布的信息显示,截至当地时间19日23时,韩国已有100所医院的6415名实习医生提出辞职,以抗议政府扩招高校医学生的政策。
据参考消息网,韩国卫生系统严重依赖实习医生,因为他们在急诊和急症护理方面发挥关键作用。韩国各地有大约1.3万名实习医生,首尔5大医院的实习医生数量为2745人左右,约占总医生数的21%。
医学院学生同样决定采取抗议行动。韩国大韩医科大学和医学研究院学生协会说,全国40所医科大学的学生将于20日集体申请休学。
此前,韩国保健福祉部16日说,政府已下令各家医院禁止受理医生集体辞职申请,并要求已辞职的医生返岗,违者将面临处罚。
根据韩国相关法律,如果医生未按政府要求返岗,将面临禁止行医一年以下的处罚,情节严重者最高可被判3年监禁。对于被判监禁、延期宣判及缓刑人员,其行医执照可被吊销。
韩国总统办公室16日重申,政府扩招医学生的计划“没有调整余地”,将坚决应对医疗界的集体行动。
民调机构“盖洛普韩国”16日发布的民调结果显示,76%的受访者对政府扩招医学生政策给出积极评价。
尹锡悦:绝不姑息
鉴于这些医生是急诊科和治疗危重病患的主力军,外界担忧韩国医疗一线恐陷入混乱。
尽管集体停工尚未正式开始,一些医院19日已出现运转困难。延世大学附属世福兰斯医院的实习医生当天集体离岗后,该医院宣布进入紧急模式,手术数量减半,大量病患不得不延期接受治疗。
另一些医院也通知病患,手术日程可能调整。不少病患和家属在网络上发帖对此表示担忧或抱怨。
据财联社,在抗议扩招政策的医生眼中,最重要的不是医生人数问题,而是政策问题。据《韩民族日报》报道,原州市医师协会会长李钟福认为,小儿青少年科或首尔圈外地区缺乏医生不是医生数量的问题,而是医疗政策、制度和医生分配的问题。
“并不是医生的人数少,而是工资低得离谱,再加上担心刑事处罚等原因,才发生了医生总是避开妇产科和外科的现象。”大田市医师协会所属的10多名医生在执政党国民力量党大田市党部前高喊道。
大韩医师协会强调,增加医学生人数可能会对教育和培训质量产生不利影响,与其期待扩招在10年、15年后产生的涓滴效应,不如真诚地参与拯救正在崩溃的基本医疗体系的讨论。
韩国保健福祉部副部长朴敏守19日谴责医生集体辞职的行为,批评大韩医师协会煽动医生集体行动。他同时向韩国200多家医疗机构发布命令,要求其实习医生和住院医生维持诊疗。
韩国国防部19日说,如果实习医生和住院医生集体辞职罢工,国防部将开放军队医院,为民间患者提供医疗服务。警察厅表示,将严查医生集体行动的挑动者,考虑对这些人采取法律措施。此外,警方还将在各家医院周围派遣机动人员以应对突发情况。
针对医疗界集体请辞、罢工的情况,韩国总统尹锡悦前一日在听取汇报后表示,现任政府绝不会姑息医界的集体行动。
단어와 구문
实习医生 인턴/수련의
住院医生 레지던트/전공의
高校 고등교육기관
集体离岗 근무지를 집단 이탈하다
扩招 확대 모집하다/증원
遭到~强烈反对 ~거센 반발에 부딪치다
过度医疗 과잉 진료하다
韩国大韩实习和住院医生协会 대한전공의협의회
提交辞职报告 사직서를 내다
韩国大韩医科大学和医学研究院学生协会 대한의과대학·의학전문대학원학생협회
返岗 근무지에 복귀하다/복직하다
面临禁止行医一年以下的处罚 1년 이하의 의사면허 자격정지 처분을 받다
最高可被判3年监禁 3년 이하의 징역형을 받다
对于被判监禁、延期宣判及缓刑人员,其行医执照可被吊销 금고 이상의 실형·선고유예·집행유예를 선고받았을 때 의사면허를 취소당할 수 있다
民调机构 여론조사기관
“盖洛普韩国” 한국갤럽
姑息 지나치게 관용을 베풀다/제멋대로 하게 두다
鉴于~ ~을 감안하다
主力军 주축/기둥/주역
医疗一线恐陷入混乱 의료현장이 혼란에 빠질 수 있다
《韩民族日报》 한겨레
工资低得离谱 급여가 말도 안되게 적다
执政党 여당
国民力量党 국민의힘
与其A,不如B A하느니 B하는 게 낫다
涓滴效应 낙수효과
罢工 파업(하다)
관련기사
'빅5 병원ㆍ원광대' 수련의 집단 사직..정부는 강경 대응 (ikbc.co.kr)
"파업 해도 처벌 못해" 정부 백기 들게 한 의사들…이번엔 처벌될까 - 머니투데이 (mt.co.kr)
‘잊을만 하면 반복’ 네번째 의료파업…희생되는 환자들 | 서울신문 (seoul.co.kr)
#외사경채, #안보수사, #외사, #경찰번역, #경찰경채, #경찰특채, #외사중국어, #외사번역, #육경, #경찰청_중국어, #24년_육경, #중국어_채용, #해경, #24년_해경특채, #차이나로, #정민쌤, #강남, #외사준비, #해경번역, #해경일정, #중국어_취업, #줌수업, #모의번역, #최다합격, #의대, #증원, #수련의, #전공의, #파업, #면허취소