E una maledizione - Emiliana Cantone

[송돌방]

E una maledizione . 저주할 수 밖에

Solo indifferenza provo ormai

Si rieste oppure te ne vaje

Pe me è a stessa cosa, ossaje

Nun sento cchiù dulore e pò

Accummincià tutto d"o cape

A me verè ancora spugliata

Nun voglio fa cchiù ammore no!

Io m'aggio ‘mbarate a cancellà

‘E cattiverie ca saje fa

E Nun me fanno niente cchiù

E lacreme che chiagne tu

Si l'emozione se ne va

Nun riesce cchiù a me fa tremmà

Nemmeno si m'abbracce mo.

È una maledizione

ma Nun te saccio odià

Che brutta delusione

Ca me sapute da

Nun me sapive accarezzà

Quanne venevo a te cercà

Comme ‘na freva

me si passato.

È una maledizione

Si torno ‘nzieme a te

Pecchè Nun me fa bbene

‘O male ca faje a me

Sti cose me le date tu

E Nun te l ‘e pigliate cchiù

E me ‘mbarat

addevetà cattiva comme a te.

Nun tenesse cchiù rispetto e me

Si riturnasse ‘nzieme a te

Nun può cagnà tu sì Accussì

Si bravo sule e fa murì

E Nun me fanno niente cchiù

E cose ca me dice tu

Io Nun e sento manco cchiù

È una maledizione

ma Nun te saccio odià

Che brutta delusione

Ca me sapute da

Nun me sapive accarezzà

Quanne venevo a te cercà

Comme ‘na freva

me si passato.

È una maledizione

Si torno ‘nzieme a te

Pecchè Nun me fa bbene

‘O male ca faje a me

sti cose me le date tu

E Nun te l ‘e pigliate cchiù

E me ‘mbarat

addevetà cattiva comme a te

comme a te

Sti cose me le date tu

E Nun te l ‘e pigliate cchiù

E me ‘mbarat

addevetà cattiva comme a te.

Emiliana Cantone (1988 ~ ) 이탈리아 나폴리

이제는 아무 감정도 느껴지지 않아요.

당신이 웃으며 다가오던 돌아서던.

그러니 아무 상관 없이,

그 이상의 고통에도 초연해질 수 있는거죠.

처음으로 다시 돌아가고 싶어도,

난 여전히 벌거 벗고 있음에 다를 바 없어요.

더 이상 당신과의 사랑에 목매이지 않는다고요 !

그렇게 나는 당신을 지워요.

'그 사람이 아무리 부적절한 행동을 하더라도,

내게 당신만큼의 비열한 짓은 하지 않았어요.

그에 당신이 눈물을 흘릴지라도,

그래요, 마음이 움직이지 않아요.

더 이상 나를 두렵게 하지않아요.

더이상 당신이 나를 안아주지 않는다 해도 말에요.

저주할 수 밖에요.

그러면서도 난 당신을 어떻게 미워해야 할지 모르겠어요.

정말이지 비참했어요.

나를 제대로 아는사람은 당신이었던 거에요.

그 사람이 나를 애무함에 작은 배려조차 없던것을 보노라면요.

과거 당신을 보고픔에 무작정 찾아 갔을 때,

웬지 모를 싸늘함들이,

지금의 나를 짓누르고 있는거죠.

저주할 수 밖에요.

당신을 보고픔에 무작정 찾아 와보니,

이것 역시 안타깝지만 내게 아무런 도움이 되지 않네요.

'당신이 내게 무엇을 하던간에  내겐 상처뿐이지 않을까?'

이렇게 당신은 나를 내치며,

그런후 더 이상 그 어떤 것에도 마음을 열지 않는거죠.

그에 지친 나 역시도, 

당신처럼 최악으로 치달을 수 밖에 없는거죠.

당신은 더 이상 나를 존중하지 않아요.

그럼에도 나는 당신에게 돌아와야 할것 같아요.

모두의 우려처럼 당신을 무력하게 둘 수 없으니요.

그래요, 내 순수한 마음 앞에서 벽을 세운다 쳐도,

나로 인한 모두의 시선에서 만큼은 자유로울 거에요.

당신이 내게 무어라 하던간에,

이제 내 귀엔 그 누구의 말도 들리지 않아요.

저주할 수 밖에요.

그러면서도 난 당신을 어떻게 미워해야 할지 모르겠어요.

정말이지 비참했어요.

나를 제대로 아는사람은 당신이었던 거에요.

그 사람이 나를 애무함에 작은 배려조차 없던것을 보노라면요.

과거 당신을 보고픔에 무작정 찾아 갔을 때,

웬지 모를 싸늘함들이,

지금의 나를 짓누르고 있는거죠.

저주할 수 밖에요.

당신을 보고픔에 무작정 찾아 와보니,

이것 역시 안타깝지만 내게 아무런 도움이 되지 않네요.

'당신이 내게 무엇을 하던간에  내겐 상처뿐이지 않을까?'

이렇게 당신은 나를 내치며,

그런후 더 이상 그 어떤 것에도 마음을 열지 않는거죠.

그에 지친 나 역시도, 

당신처럼 최악으로 치달을 수 밖에 없는거죠.

당신을 사랑 해요.

이렇게 당신이 나를 내칠지라도,

그런후 더 이상 그 어떤 것에도 마음을 열지 않아도 말에요.

그래요, 나 역시 지칠지라도요.

당신처럼 최악으로 빠질지라도 말이죠.

[라 인]

와...곡도 좋지만
이미지 넘 멋져요...^^

송돌방님... 언제나 고맙습니다 ^^

[송돌방]

조만간 콩밥 먹으러 갈듯 함다, 친구넘 창고 수시로 털었더니 ㅋ

[청원 이명희]

신을 사랑 해요.

이렇게 당신이 나를 내칠지라도,

그런후 더 이상 그 어떤 것에도 마음을 열지 않아도 말에요.

그래요, 나 역시 지칠지라도요.

당신처럼 최악으로 빠질지라도 말이죠

가삿말에 마음 적십니다.~