스크랩 아로나 사범님의 실태

[청룡 베스트]

아로나는 야옹이???

일본의 쿠미라는 사람이 브라질 격투유학을 가서 그곳에서의 생활을 적은 블로그(http://iriyan.keyblog.jp/) 가 있습니다..선수들도 많이 만나고 부럽더군요..-_-;;

번역기로 돌린거라  해석이  이상하지만 재밌네요.^^

2005.7.14

아로나는 야옹이?　　
니테로이의 SHOOTO DOJO로, 오랫만에 히카르드·아로나와 재회했다.

일전에 아로나를 만난 것은 GP의 ３주일 정도 전이었다.그 날은 정확히, 열이 나 버려 상당히 괴로운 것 같았다.사쿠라바전을 앞에 두고 여러 가지 이야기를 (듣)묻고 싶었지만, 어쩔 수 없이 그 때는 인사만 하고 돌아왔다.

그렇지만 설마, 아로나가 저기까지 강하다니!저런 일방적인 전개, 전혀 예상하지 않았다.브라질에서는 아침４시부터의 생방송으로, 죽을 만큼 졸렸지만, 너무 무서워서 비명을 질러 버렸다 것.

아로나의 도장에 오는 학생들은, 모두파랑 띠 이상으로 거칠다.게다가  유술을 배우지 않았어도, 최초부터 강한 듯한 타입이 많다.아로나는 이 니테로이의 도장에서, 매일 저녁, 유술 클래스를 담당하고 있다.그렇지만, 다른 도장같이, 정중하게 테크닉을 가르치고 있지 않다.모두 적당하게 타타미를 달리고, 준비 운동을 하고, 어느새인가 온천-가 시작된다.거의 아로나는 스스로도 연습하지만, 오늘같이 피로가 심한 날은, 링의 후치에 앉고, 온천-의 상태를 보고 지시를 내리고 있다.

안마 해 기초를 하지 않는다.게다가 선생님이 언제나 시합으로 일본에가버려 부재.당연히 학생도 증가하지 않는다.그렇지만 제자들은 아로나를 매우 그리워하고 있다.「아로나는 우리들의 자랑스런 선생님.붙어서 배우는 것보다도, 일본에서 활약해 주었으면 한다」, 그런 생각을 할 수 있는 녀석만이 남는 것 같다.

이제(벌써) 말할 필요도 없이, 오전중의 BTT 본부의 연습은 지독하게 어렵다.아마 일반인이 하면 １일에 신체망가질 것이다.정말로 세계 최강을 만드는 트레이닝.심장을 단련하는 연습을 본 일이 있지만, 저것은 상당 피로도 굉장할 것.거기에 아로나는 낮, 서핑이라든지 근련 트레이닝도 하고 있으니, 밤길장에 오는 무렵에 피로한것은 당연하다.

「헤이이, 히카르드!상태는 어때?네, 이것 오미야게.」
「아 쿠미, 오늘은 연습이 귤나무구라고 지치고 있어., PRIDE의 잡지구나.」

일본에서 도착한 PRIDE 특집호의 격 통은, 모처럼 어째서 (보코보코로 한) 장본인에게 주기로 했다.자신의 페이지만이 아니고 다른 시합의 페이지도 가만히 보는 아로나.

「히카르드의 싸우는 방법이 범같이 강했다, 라고 써 있어.」
묻지 않지만 말해 보았다.

「-응(미소).」
만도 아닌 것 같다.

아로나같은 미형의 선수라면, 「나는 범이다」라고 해도 조금도 불쾌하게 들리지 않는다.게다가, 「취하고 싶기 때문에 범의 TATOO를 많이 조각했다.」이것은 나의 감성과 닮고 있어.나도 고양이과동물 정말 좋아해요―！

그렇지만, 평상시의 응석상을 알고 있는 제자들은, 아로나가 범이라고 말을 듣는 일자체, 이상해서 견딜 수 없는 것 같다.
「히카르드는 범이 아니야, 고양이야!고양이 펀치!」

아, 그래.브라질에서, 「GATINHO：가치뇨」는 근사한 남자에게 사용하는 칭찬해 말.이것은 「GOSTOSO(맛있을 것 같다)」.(와)과는 달라 직접 본인에게 말해도 OK인 말.그렇지만 여자끼리쇼군이나 아로나의 이야기할 때는 , 「맛있을 것 같다」의 연발이 된다

「그렇다, 히카르드 자식!」
「GATINHO그럼―(외모와 돈이야)!」

또 다시, 대호평의 제자들.역시 동료다.

정확히 1개월전 아로나의 클래스에 일본인계로 귀가 들리지 않는 사람이 입문했다.오래간만 보면 그가 매우 능숙해지고 있어 깜짝.그 그는 어쩐지 도망치는 무사같은 머리 모양으로 선인풍.그렇지만, 아로나는 여러명 알지 않은 보고 싶다.그 중국인의 녀석 능숙해졌군.라고 말하고 있다.뭐, 어차피 브라질인이 보면, 아시아계 전부 같은 민족으로 보이고 있어 인가.이 클래스에 있으면 자연과 강해질 것이다, 꼭 노력하면 좋겠다.

돌연, 생각해 낸 것처럼 아로나.
「아, 쿠미는 야마의 아는 사람이야?선물 맡고 있었지만, 이번에 언제 와?」
「응, 또 내일 오려고 하고 있다.」
「OK, 내일이구나, 쿠미.가져와.」

오브리가다, 히카르드!도움이 됩니다.

즉시, 다음의 밤도 니테로이까지, 버스와 페리로 １시간 반 걸쳐 가 보았다.

아, 아로나 오지 않았다....(이)나, 역시 야옹이다 (웃음).