제27회 전일본믹스더블의 베스트드레스상

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 width=550 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#ffffff><STRONG><FONT color=#cc6600><SPAN class=topics>★第27回全日本ミックスダブルス　ベストドレッサー賞決定！</SPAN><BR></FONT></STRONG><FONT face=Arial color=#009933 size=-1><FONT color=#0000ff>★제27회 전일본 믹스 더블즈 best dresser상 결정!</FONT> </FONT><BR><BR><FONT size=2><SPAN class=sentence>　全日本ミックスダブルスのもう一つのお楽しみ、それはベストドレッサー賞。ミックスダブルス実行委員会が選考し、今年も個性的なユニフォームのペアが選ばれました！</SPAN><BR><FONT face=Arial color=#009933>　 <FONT color=#0000ff>전일본 믹스 더블즈의 또 하나의 즐거움, 그것은 best dresser상.믹스 더블즈 실행 위원회가 선발해, 금년도 개성적인 유니폼의 pair(1쌍)가 선택되었습니다! </FONT></FONT></FONT><BR><BR> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width="50%"> <DIV align=center><SPAN class=sentence> <IMG height=150 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.jpba.or.jp%2Finformation%2Ftournament%2Ftournament2006%2FMix%2FBD_Pro.jpg" width=200></SPAN></DIV></TD> <TD width="50%"> <DIV align=center> <IMG height=150 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.jpba.or.jp%2Finformation%2Ftournament%2Ftournament2006%2FMix%2FBD_Ama.jpg" width=200></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=minibold vAlign=top width="50%"> <DIV align=center>＜プロ部門＞<BR><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial size=-1>＜프로 부문＞ </FONT><BR></FONT>中島　政江＆ロバート・リー　ペア<BR><FONT face=Arial color=#0000ff size=-1>나카지마 마사에＆로버트·리 pair </FONT></DIV></TD> <TD class=minibold width="50%"> <DIV align=center>＜アマチュア部門＞<BR><FONT color=#cc00ff><FONT face=Arial size=-1>＜아마츄어 부문＞ </FONT><BR></FONT>及川留理子＆小松　貞浩　ペア<BR><FONT color=#0000ff><FONT face=Arial size=-1>타카가와 유리코＆고마츠pair </FONT><BR></FONT>（サッポロテイセンボウル）<BR><FONT face=Arial color=#009933 size=-1><FONT color=#0000ff>(삿포로 테이센볼)</FONT> </FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top><SPAN class=sentence><FONT size=2>お祭りの獅子舞を思わせるような、緑の風呂敷柄で思いっきり「和」を表現。アルファベット表記ながら背中のネームも金の唐草模様を思わせて、絶妙なマッチング！<BR><FONT face=Arial color=#ff0099>축제의 사자무용을 생각하게 하는, 초록의 보자기무늬로 마음껏 「조화」를 표현.알파벳 표기를 한  금색의 이름,,옷의 무늬와 절묘한 매칭! </FONT></FONT><BR><FONT size=2>夏のボウリング祭典「ミックスダブルス」にふさわしい、遊び心満点のウェアーです。</FONT></SPAN><BR><FONT face=Arial color=#009933 size=2><FONT color=#ff0099>여름의 볼링 제전 「믹스 더블즈」에 어울리는, 장난기 만점의 웨어입니다.</FONT> </FONT></TD> <TD width="50%"><SPAN class=sentence><FONT size=2>まぶしいばかりのオレンジ色、無地のシンプルなデザインかと思いきや、背中には何と名古屋名物手羽先の有名店、「世界の山ちゃん」が！名古屋の手羽先はどえりゃあうまいがや〜２人ともどえりゃあめだっとるがや〜というわけで表彰です。<BR><FONT face=Arial color=#009933>눈부신뿐인 오렌지색, 무지의 심플한 디자인이라고 생각했는데...나고야의 명물 어쩌구 저쩌구, 세계의산 쨩. 해석하기가 좀 어려워용.ㅠㅠ..이궁 공부 더해야것당..ㅋㅋ </FONT></FONT><BR><FONT size=2>しかし北海道在住のお二人が何故「世界の山ちゃん」を…！？</FONT></SPAN><BR><FONT face=Arial color=#009933 size=2>그러나 홋카이도에서 거주하는 두 명이 왜 나고야의「세계의 산쨩」를…! </FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top colSpan=2> <DIV align=center> <IMG height=150 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.jpba.or.jp%2Finformation%2Ftournament%2Ftournament2006%2FMix%2FBD.jpg" width=300></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#0000a0 height=1></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#ffffff><BR></TD></TR></TBODY></TABLE>