"나도 ‘아이유콘’ 갈 수 있을까"…'매크로 암표' 잡는 암행어사 뜬다

[정민쌤]

在韩国，通过抢票软件抢票并对外销售充当“黄牛”将被定性为刑事犯罪。据韩国《东亚日报》19日报道，修订后的《演出法》将于本月22日正式生效，未来若有人利用抢票软件倒卖门票，将被处以最高一年有期徒刑及最高1000万韩元（1万韩元约合53.8元人民币）的罚款。

近年来，韩国演出、体育比赛的门票“黄牛党”屡禁不止。此前一张价值为10万韩元的知名歌手的演唱会门票被人以500万韩元的高价进行兜售，抢不到票的歌迷只能高价买“黄牛”票才能一睹自己喜爱的明星。

据报道，韩国于1973年制定的《轻罪处罚法》仅对在现场抓获的“黄牛”票买卖行为处以20万韩元以下的罚款，对利用网络手段进行抢票的“黄牛”行为的查处存在局限性。

此外，韩国文化体育观光部于本月2日开设了“黄牛”票综合举报网站，可以一站式举报演出、体育比赛等倒票行为。如果举报的情况被查实，那么举报者还将获得文化商品券等奖励。

단어와 구문

抢票软件  티켓팅 매크로 프로그램

抢票  티켓팅을 하다

充当  충당하다/맡다

黄牛/黄牛党  암표상

被定性为~  (성질을) ~로 규정하다

《演出法》 공연법

生效  발효되다/시행되다

倒卖  전매하다/암거래를 하다/부정 판매하다

被处以最高一年有期徒刑及最高1000万韩元的罚款  1년 이하의 징역 또는 1천만 원 이하의 벌금을 부과 받다

屡禁不止  여러 차례 금지해도 근절되지 않다

兜售  물건을 팔러 다니다/행상하다

一睹  한번 보다

《轻罪处罚法》 경범죄처벌법

查处  조사하여 처리하다/단속하다/색출하다

举报  신고하다/고발하다/제보하다

一站式  원스톱

被查实  조사해 확인되다/조사해 사실로 밝혀지다

관련기사

'나도 ‘아이유콘’ 갈 수 있을까'…'매크로 암표' 잡는 암행어사 뜬다 | 서울경제 (sedaily.com)

'나도 ‘아이유콘’ 갈 수 있을까'…'매크로 암표' 잡는 암행어사 뜬다

‘매크로 암표상’ 22일부터 처벌…신고 누리집 열어 (hani.co.kr)

‘매크로 암표상’ 22일부터 처벌…신고 누리집 열어

#외사경채, #안보수사, #외사, #경찰번역, #경찰경채, #경찰특채, #외사중국어, #외사번역, #육경, #경찰청_중국어, #24년_육경, #중국어_채용, #해경, #24년_해경특채, #차이나로, #정민쌤, #강남, #이정민, #해경번역, #해경일정, #중국어_취업, #줌수업, #모의번역, #최다합격, #티켓팅, #암표상, #매크로, #경범죄처벌법, #부정판매, #원스톱_신고