Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 43, Eating red bean porridge with comrades from Dopiansa Temple in Cheorwon
Cheorwon Dopiansa comrades eat red bean porridge
Cheorwon is -7 degrees Celsius
Devotees gathered at the temple in Cheorwon
Pray for your family on the winter solstice
What you are doing is really important
Dopian Temple in Cheorwon during the war
for the families of the fallen soldiers
the praying buddha
For farmers in the Goguryeo period
It is a granary area where farming was done.
Japan lost the war and Joseon
Liberated, only Joseon
The land where the United States draws the 38th parallel,
Dopiansa is ruled by Goguryeo
People who lived in the Cheorwon area when it became the land of Silla
Dopiansa Buddha, where the residents made Buddha statues.
It is the Buddha of Dopiansa Temple,
today on winter solstice
I'm eating red bean porridge
Buddha made during the Goguryeo and Silla periods
praising the Buddha
Citizens residing in Cheorwon during the Shilla Dynasty
Dopiansa Temple, dedicated to the Buddha
Dopiansa Buddha's Smile
Prayer to unite the divided land
I pray that my prayer be fulfilled
hear my prayer
I earnestly pray
Dopiansa Buddha
Buddha of mercy
Buddha in the Goguryeo period
Buddha in the Shilla Dynasty
Buddha's vision in the Goryeo Dynasty
Buddha in the Joseon Dynasty
Buddha in the Japanese colonial period
Buddha's vision in the land of division
Buddha built by the people in Cheorwon
Buddha's smile only brings peace
The land that served the people of Goguryeo
Buddhism appeared after the destruction of Goguryeo
While worshiping Buddhism, Silla
play a role in defending the country
The original region was Goguryeo.
Geolgeolbu, the Hwarang of Silla
Goguryeo infiltrates Buddhism
It was a place to learn
As a monk in Goguryeo, he tried to study Goguryeo Buddhism.
The period when Geolbu tried to study Buddhism in Goguryeo
I listened to the sermon of Hyeryang, a monk from Goguryeo.
Geocheolbu became a general and entered Goguryeo.
He forced Master Hye-ryang into exile in Silla.
made Silla a victor
Winter solstice at Dopiansa
To me who is eating red bean porridge
Buddha smiles
welcome me
December 23, 2022