하나님의 전법과 사탄의 전법
메시아와 우리들
1972.04.23
일본 동경교회
사탄의 전법은 때리고 멸망하는 전법인 것이다. 자신의 이익을 위해 사람을 희생시킨다. 그래서 성공하려고 하는 전법인 것이다. 그런데 그것은 길게 가지 않는다. 하나님은 자신을 희생시키고 자신이 맞고 승리하려는 전법을 취하고 있다. 이것은 사탄의 전법과는 정반대의 것이다.
사탄의 전법은 어떤가? 악인의 전법은 어떤가? 악인은 자신을 위해 남을 발로 짓밟고서 성공하려고 하는 것이다. 선인은 봉사해서 모두를 잘되게 하려고 한다. 그러나 모두를 잘되게 하려고 하면…. 결국은 잘하는 사람을 쫓아내는 것이 아니고, 자동적으로 끌어당겨 중심인물로 세우고자 한다. 여기에서는 싸우지 않고 모두를 점령하는 길이 생겨나게 된다. 그러므로 하나님은 보이지 않는 곳에서나마 빨리 잘해 준다는 전법으로 나가시므로 진 일이 없다.
과거의 성인들은 먼저 맞았는데 역사가 지나감에 따라 점점점점 그 반대로 되었다. 때린 나라의 후손이 모두 맞은 자의 종이 되고 말았다. 역사는 그렇게 발전되어 오고 있는 것이다. 그것이 역사의 사실이다. 원칙은 그런 식으로 되어 있다. 그러므로 통일교회는 이 전법을 취한다.
그것을 확실히 하기 위해 비유를 들겠다. 두 명의 형제가 있다. 만 20세의 형과 10세의 동생이 있다. 그런 경우 부모는 나이든 형과 매일 의논을 한다. 그러나 그런 형이 아무런 죄도 범하지 않은 동생을 때린다면. 아무런 나쁜 일도 하지 않았는데 손을 댄다면, 그 즉시 부모가 형에게 희망을 걸고 있던 모든 것은 무너지고 마는 것이다. 그렇게 하면 동생 쪽을 돕게 된다. 절대적으로 그렇다. 왜 동생을 괴롭히는가? 무엇이 나쁜가? 거기에 반발했을 때는 영원히 잘라 버린다.
그러므로 선악은 어디에서부터 시작되는가? 먼저 피해를 입힌 쪽이 악이다. 아무리 좋은 말을 해도 피해를 입힌 경우에는 악으로 끝난다. 이것을 확실히 알지 않으면 안 된다. 잘못한 일이 없는데 그 나라가 공격을 받았을 때는 공격한 나라가 공격받은 나라에게 지배당한다. 그 원칙을 확실히 알지 않으면 안 된다. 통일교회의 식구 가운데도 나쁜 사람 좋은 사람이 있다. 가인, 아벨이 있다. 피해의 동기가 되는 사람은 가인인 것이다.
에덴 동산에서 천사장은 아담 해와에게 피해를 주었다. 피해를 먼저 끼친 사람이 악인 것이다. 피해를 입힌 것이 선인가 악인가?
사람을 보는 데도, 미소를 지으면, 기분 좋은 모습을 하는 그런 모습은 모두 바라본다. 기분 나쁜 인상을 하면 악이다. 그러므로 마주칠 때는 반드시 미소를 지으면서 머리를 숙여야 한다. 이것이 무서운 전법인 것이다. 이것이 선악의 분기점이다.
얘기를 할 때도 겸손한 사람과 교만한 사람이 다르다. 한 사람은 봄과 같은 분위기에서 기분 좋게 지저귀는 작은 새처럼 머리를 숙이며 얘기한다. 그런데 상대는 교만한 모습으로 투덜투덜 말한다. 보는 것만으로도 기분이 나쁘다. 인간은 웃는 얼굴로 언제나 얘기하고 싶어한다. 입을 열면 노래 부르는, 그런 기분을 가진 사람 중에는 악인이 없다.
피해를 입히는 사람은 악인인 것이다. 피해를 입는 사람은 선인인 것이다. 그렇게 해서 악의 피해를 받은 사람이 그것을 묵묵히 참으며 그대로의 길을 계속해 가게 되면, 악을 범한 모든 것을 싸우게 해서 상속케 하는 멋있는 길이 있다. 이것을 예수님은 잘 알고 있었다. 내가 알아보니 그렇게 되어 있다. (55-46)
神の戦法・サタンの戦法
メシヤと我々
1972年4月23日
『文鮮明先生御言選集55』
サタンの戦法は、打って滅びる戦法である。自分の利益のために人を犠牲にし、成功しようとする戦法である。神の戦法は、自分を犠牲にして打たれて勝利しようとする戦法をとっている。これはまるっきり違うんだね。
サタンの戦法はどうか、悪人の戦法はどうか? 悪人は自分のために他を足で踏みつけて、自分が成功しようとするものである。善人は奉仕してみんなを良くしようとする。そうすると、自動的にみんなを引き連れて入る。中心人物として立たせられるようになる。ここには、戦わずしてすべてが占領される道が生じてくる。だから神は早く良くしてやろうという戦法で、負けたことはありません。
過去の聖人たちは、打たれて歴史を経るにしたがってだんだん打った国の後孫が、打たれた者の僕になってしまうという結果になって、発展してきている。それが歴史の事実である。原則はこういうふうになっている。だから統一教会はこの戦法をとる。
例えば、2人の兄弟がいる。兄さんと弟さんがいる。満20歳の兄と10歳の弟がいる。その場合に、親は兄さんに毎日相談をするんだね。しかし、そういう兄さんが何の罪も犯していないその弟に対してぶったならば、何の悪いこともしていないのに手をつけたならば、父母が兄さんを中心としていたすべては直ちに崩れてしまうのです。そして弟のほうを助ける。絶対的にそうである。なぜ弟をいじめるのか。何が悪いか。それに反発した場合には永遠に切られてしまう。
だから善悪はどこから始まるや? 先に被害を与えたところが悪である。いくらいいことを言っても、被害を与えた場合には悪に終わる。これをはっきり知らなければならない。悪くないのに、その国が攻められた場合には、攻めた国が攻められた者に支配される。その原則を、はっきり知らなければならない。統一教会の食口としてもいい人はいい人である。カイン・アベルである。被害の動機になった人、それはカインである。エデンの園において天使長はアダム・エバに被害を与えた。被害を先に被らせる者が悪である。それを治めるのが法律である。被害を与えた者が善か悪か? それは一般社会での悪、サタン世界の悪も通じるんだよ。
人を見るとしても、ほほえみながら気持ちいい姿をした人をみな見詰める。気持ち悪い人相をした場合には悪だ。だから向かい合う時には、必ずほほえみながら頭を下げる。これは恐ろしい戦法である。これが善悪の分かれ目である。
話をする時にも、謙遜な者と傲慢な者。一人は春に小鳥がさえずるように歌いながら、気持ちいい姿でもって話をする。一方は傲慢な姿でもって、ぷんぷん言う。見ただけで気持ち悪い。人間は笑顔でいつでも歌いたい。口を開ければ歌う。そういう気持ちを持った者に悪人はいません。
被害を与える者は悪である。被害を被る者は善である。そうして悪の被害を与えられた者が黙って、そのままの道を続けていくならば、悪を犯したすべての者から戦わずして相続する素晴らしい道がある。これをイエス様はよくよく知っている。研究したらそうなっている。
God’s Strategy and Satan’s strategy
The Messiah and Ourselves
Selected Speeches of Rev. Sun Myung Moon, Volume 55
April 23, 1972
(Unofficial Translation)
Satan’s strategy is the strategy that attacks first and then perishes. It is the strategy to sacrifice other people for the sake of his own gains and success. God’s strategy is to sacrifice yourself for the sake of others and offer yourself to be beaten first, and then to succeed. They are fundamentally different.
How about Satan’s strategy or evil people’s strategy? An evil person stomps on others in order to gain success. A good person serves others in order to get along. Then, naturally, other people want to come to him. Such a person will be elevated as the central person. Therefore, through this method, they can occupy others without fighting. This is God’s method—He tries to serve first in order to get along well. He never has been defeated.
Look at the past lives of saints. They walked a history of being beaten; however, the descendants of the nation that persecuted them eventually came around to becoming the servants of the saints, as a result. This is how progress has been made. This is the real fact of history. This is a fundamental principle. This is why the Unification Church adopts this strategy.
For example, there are two brothers. They are elder and younger brothers. The elder is 20 years old; the younger one is 10 years old. Their parents discuss with the older brother every day. However, if the older brother hits his younger brother for no reason—the younger one did not do anything wrong – the trust and everything that their parents had with the older brother will be lost. The parents must take the side of the younger brother. This is absolutely true. They will ask, why did you bully your brother? What did he do wrong? If the older brother rejects his parents in this situation, he will be cut off from his parents for ever.
Then, where did good and evil originate? Evil is one who harms others first. No matter how much one talks about good ideas, if he harms other people first, he is considered evil. You must know this point clearly. If a nation was invaded without committing any wrong doing, the nation invaded first will be occupied by the invaded nation in the end. You must know this principle clearly. Within Unification Church, some members are good people. There are Cain and Abel within the church. A person causing any harm is Cain. In the Garden of Eden, the Archangel caused harm to Adam and Eve. Someone causing harm to others is evil. The law is intended to control evil. Is causing harm good or evil in this society? It is evil in this society as well as in Satan’s world.
Looking at people, you will be drawn to a person whose smile gives a pleasant feeling to you, right? Physiognomy speaking, if someone’s face is hard looking, he is considered evil. Because of this reason, when you meet someone face to face, you should bow while smiling to him. This is a very awesome strategy. This divides good and evil.
When you speak to each other, you can see if someone is humble or arrogant. One person speaks like a bird singing on a spring day and gives an impression of pleasant feelings. The other person speaks with a posture of arrogance and a critical tone. You feel bad just looking at him. It is human nature that you always want to sing when you are smiling. When you open your mouth, you want to sing. Whoever has such a feelings and attitude can never be evil.
A person who causes harm is evil. On the other hand, if you are harmed first, you are good. If the person who was unjustly harmed continues the path without saying a word, he will inherit all the good fortune from all the people who harmed him, without ever fighting back. Jesus knew this path very well. This is the logical conclusion, observing all facts in life.