건강보험심사평가원 국제협력단에서는 아래와 같이 영어 통·번역사를 모집하오니 유능한 인재의 많은 응모 바랍니다.
1. 채용인원 및 자격 분야
인원
자 격 조 건
영문 통번역사 (영문에디터)
2명
· 국가공무원법 제33조의 결격사유에 해당하지 않는 자 · 국내외 통번역대학원 졸업자 · 한국어-영어에 모두 능통한자(Native 수준의 영어 구사 가능한 자) · 남자는 병역필 또는 면제자
□ 우대사항 - 보건의료분야 통번역 업무 수행경험자 또는 국제기구 근무 유경험자
2. 업무내용 □ 건강보험 ODA사업 관련 업무지원(출장 등) □ OECD·WHO 등 국제기구 및 국외 유관기관과의 협력업무 지원(MOU 등) □ 국제회의 및 세미나 관련 발표자료·서신 번역, 교정 및 감수 □ 우리원 관련 영문자료(기관소개서, 업무소개자료 등) 번역, 교정 및 감수 □ 연수사업 및 외빈 방문 시 면담 통역 □ 해외진출관련 통·번역 업무 □ 기타 국제협력 사업 추진을 위해 원장이 지정하는 업무 등
3. 근무조건 □ 계약기간 : 채용일로부터 ‘14.12.31.까지(근무성과에 따라 연장가능) □ 근로형태 : 촉탁(계약)직(주 2~3일 근무, 1일 8시간) □ 근무장소 : 건강보험심사평가원 국제협력단(서울 서초구 소재) □ 보수 : 월 300만원(세액공제 전) 이내 근무일수별로 지급, 4대보험 보장 - 주3회 근무자(월·수·금): 월 180만원 내외 / 주2회 근무자(화·목): 월 120만원 내외
4. 전형방법 전 형
대 상
일시 및 장소
합격자 발표
서류전형
응시자 전원
-
ㆍ‘14.4.22.(화) ㆍ면접전형 세부사항 안내
면접전형
서류전형 합격자
ㆍ‘14.4.23.(수)~24.(목) ㆍ우리원 회의실
ㆍ‘14.4.25.(금) ㆍ임용 세부사항 안내 ㆍ임용일자: 2014.5.1. 예정
가. 서류전형 - 응시자격 및 제출서류 구비여부 등을 심사 - 공고된 응시자격 등의 기준에 적합하면 모두 합격자로 결정 ※ 응시인원이 채용인원의 10배수 이상인 때에는 5배수 이상으로 서류전형 합격자를 결정할 수 있음 나. 면접전형 - 전문지식과 그 응용능력, 의사표현의 정확성과 논리성, 예의·품행 및 성실성, 창의력·의지력 및 발전 가능성 등을 내·외부 전문가의 질의응답을 통하여 검증 ※ 서류전형 및 최종합격자는 개별통보 ※ 시험실시 결과 임용예정 적격자가 없는 경우 합격자를 선발하지 않을 수 있으며 응시자가 선발예정 인원과 같거나 적을 경우 재공고할 수 있음 ※ 상기 일정과 장소는 사정에 따라 변동될 수 있으며, 일정 변동 시 홈페이지 공지 예정
5. 서류접수 □ 접수기간: 2014.4.14.(월)~4.18.(금), 5일간, 09:00~18:00 □ 접수방법: 이메일, 우편, 방문 접수 - 이메일: janemin@hiramail.net - 우편 및 방문접수: (137-927) 서울시 서초구 반포대로 22(서초구, 평화빌딩) 건강보험심사평가원 제1별관 8층 국제협력지원단 ※ 우편 및 방문접수는 마감일 18:00 도착분에 한함 □ 접수관련 문의: 02-2182-2407, 2406 □ 응시자 제출서류 ① 응시원서 및 개인정보 수집 동의서 각 1부(제출 필수, 별첨양식) ② 한글자기소개서, 영문자기소개서 각 1부(제출 필수, 별첨양식) ③ 최종학교 졸업증명서 및 성적증명서 각 1부(제출 필수) ④ 경력증명서 1부(해당자에 한함) ※ 응시원서 기재착오, 누락으로 인한 불이익은 지원자 본인의 책임으로 하고, 응시원서에 기재된 내용이 허위사실로 판명된 경우 합격이 취소될 수 있으며 향후 우리원 채용 시 지원할 수 없음 ※ 제출된 서류는 일체 반환하지 않습니다.