<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 8px">
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #505050; WORD-BREAK: break-all">[US] 침몰에 대해 처벌 한다면, 전쟁을 할 수도 있다 [미국반응] </DIV></TD>
<TD style="PADDING-RIGHT: 6px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 6px" align=right width=120></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<DIV style="FONT-SIZE: 1px; BACKGROUND: url(../skin/board/basic_translation_board/img/title_shadow.gif) repeat-x; LINE-HEIGHT: 1px; HEIGHT: 3px"></DIV>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="99%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="COLOR: #888" background=../skin/board/basic_translation_board/img/view_dot.gif height=30>
<DIV style="FLOAT: left"> 번역기자 :
<IMG height=19 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fmember%2Fzi%2Fziralhack.gif" width=19 align=absMiddle border=0> <SPAN class=member>이클립스</SPAN> </DIV>
<DIV style="FLOAT: right">
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fskin%2Fboard%2Fbasic_translation_board%2Fimg%2Ficon_view.gif" align=absMiddle border=0> 구독 : 546 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 10px" height=150><!-- 내용 출력 --><SPAN id=writeContents style="FONT-SIZE: 12px"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: medium Gulim; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; WIDOWS: 2; ORPHANS: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 17px; FONT-FAMILY: gulim">
<DIV><B><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR>프롤로그:</FONT></B></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR>한국정부의 천안함 사건의 원인제공자로 북한을 지목함과 동시에 같은시각 미국의 반응이 아주 활발합니다. 지금 제가 번역하는 이 기사에 달린 댓글만 해도 1만개가 넘으니, 미국민들의 관심도 한반도에 집중되어 있다는걸 간접적으로 느낄수 있으며 정계쪽으로도 친한파, 공화, 민주, 상원, 하원의원 가릴 것 없이 앞다투어 천안함 침몰 사건에 대한 성명을 발표하고 있습니다. 대표적으로, 존 케리 미국 상원 외교위원장은 20일 성명을 통해 "명백한 것으로 드러난 북한의 천안함 어뢰 공격은 용인할 수 없는 도발"이라며 "국제사회는 무분별한 폭력행위를 한 목소리로 규탄해야 한다"고 발표하였고, DC에 위치한 띵크탱크라고 불리는 미국의 정책연구소들도, 북한연루설이 사실로 나타나자 향후 한미.미북 관계에 대한 정책연구발표를 하고 있습니다. <BR></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">한가지 재미있는 점은, 수명의 의원들이 낸 공동성명, 혹은 단독성명들의 내용중 빠지지 않는것이 한국의 입장과 발표를 철저히 지지하고 한미동맹의 굳건함을 밝히는 내용들이라는 겁니다. 내일 신문보면 나오겠지만, 정말 많은 정계인사들이 한마디씩 했습니다. </FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">그럼 주절주절은 그만하고, 본론으로 들어가도록 하지요.<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">
<IMG style="CURSOR: pointer" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick=image_window(this) height=619 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1005%2FjZDv4atuAmpuuNxyarmna2ylQYjlE.jpg" width=600 align=top border=0 name=target_resize_image[] tmp_height="677" tmp_width="656"></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><BR></FONT></DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">기사 주요내용은 다들 아실테니, 바로리플로. <BR><BR></FONT>
<DIV><BR><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG> <BR>10Keith 8 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>미국이 세계를 지킬수는 없어.............만약 계속 이 노력을 하면, 미국은 파산하고 말거야.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00Okiedokiedude 8 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>"한국과 미국이 군사력 과시용으로 한미 합동훈련을 한번 더 할수 있다", (said Daniel Pinkston, 서울에 있는 국제분쟁분석 그룹 띵크탱크)</FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">한미합동훈련? 그래! 그거면 늙은 김을 겁내게 하기 충분할거야.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00Michael 8 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>만약에 미국의 배라든지, 혹은 너희 모국의 배가 남한근해에서 침몰했다면, 그때도 전쟁반대, 혹은 반미주의를 외치면서 그래..괜찮아..상관없어..라고 말할수 있어? 아니, 넌 안그럴거야! 북한은 이런짓을 누구에게든지 할거야! 남한에게 그런 이유는 가장 가까워서이고...후에는 중국에게도 그럴수 있어! <BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00ROGUE 7 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>"북한이 전쟁을 할 수도 있다"고?! 군선 침몰과 해병 46명을 죽인게 전쟁 아니야? <BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>Wicked Witch 7 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>음...저격수들을 활용하기 좋은 떄인듯..<BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00Patrick 7 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>우리는 정말로 북한에 제재를 가해야 돼..<BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00Spook 6 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR> 중국..제발 이 미친것들에게 얘기좀 해줘!<BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>Linda 6 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>미국인으로서, 이 특별한 사건에 관해서는 미국이 한국에게 할 수 있는 걸 다 해야돼. 어떤 국가도 상대 국가의 배를 침몰시킬 자격이 없어. 북한너무 건방져!<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00Dan 5 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>모든게 성경에 쓰여진 대로야...국가간의 긴장은 높아지고, 정부는 세계 3차대전을 준비하고...언제 사람들이 성경이 진짜라는걸 알까? <BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>00Croaker 22 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>"그래서 만약 미국의 배나 타국의 배가 남한 근교에서 침몰했으면? 그때도 가만히 있을거야?."</FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt">미국은 68년도에 북한해군에게 배를 정박당한적이 있는데, 아무것도 안했어.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>10Joe L 22 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>그냥 정치인들이 누구의 목소리가 더 큰가를 재보는거야..그게 다야. 그저 다 탁상공론일뿐. No Action.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>20MichaelD 21 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>우리가 중국의 협조를 얻지 못한다면, 할 수 있는건 없어. 만약 한국이 북한을 침공하면, 중국은 1950년대와 비슷한 상황에 놓이겠지...지금 중국이 핵미사일을 가지고 있고, 미국 본토를 공격할 역량이 되는걸 빼면. 내생각엔 중국이 핵미사일 사용에 대해 주저하지는 않을것 같아.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>30Carmine 21 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>남한은 가진 모든 역량을 다해서 북한을 공격해야돼. 우리 모두 테러리스트들에게 지치지 않았어??!<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>Keith 20 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>한국, 일본한테서 고질라를 한..일주일정도 빌리는것에 대해 얘기해 봤어? 문제 해결이야...<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>31Hermit 20 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>중국이 북한을 감싸는건 미국이 이스라엘을 보호하는것과 같은 방식이야<BR>하지만 곧 큰형이 예절이 뭔가를 가르치기 위해서는 작은놈을 앞으로 보내야될거야.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>1970Tina 34 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>남한의 조작된 증거품? Huh? 나는 많은 국가가 잔해조사에 참가하고 있는줄 알았는데? 모든 국가가 이 날조된 증거에 동의했어? 하하하<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>10Croaker 33 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>한국의 서울은 세계에서 큰 도시중 하나며, 가장 인구밀도가 높은 도시야...2400만명이 수도권에 거주주이지...그들은 모두 북한 야포와 미사일 사거리 안에 있어. 이게 남한의 대통령이 걱정하는 바야..<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>10MIKEJIM12 33 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>북한이 핵미사일을 가지고 있으니, 전쟁은 핵전쟁이 될것이 자명해. 북한정부가 패배를 허락하지 않으니까, 마지막 전쟁해결수단으로 핵미사일을 쓸수있어...한국이 전체적으로 파괴되지 않으면 좋겠지만.. 실패한 국가인 북한을 지원하는 중국은 부끄러운줄 알아.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>10The Original Man 33 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>나는 북한이 전쟁의 결과를 어떻게 생각하는지 정말 궁금해<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>41 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>고마워 미국, UN, 남한, 그리고 ETC. 이게 국가를 북쪽과 남쪽으로 가르고, 한 국가를 고립시켰을때 나타나는 현상이야. Thank You <BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>31Ray 39 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>북한을 핵공격하면, 전세계에 평화가 올거야. 우리는 예전에 히로시마와 나가사키를 핵공격했고, 두곳은 현재 인구밀집지역이 됐어. 일본은 좋은 차를 만드는 좋은 친구지. 북한에 대한 핵공격은 이슬람 권 국가들의 미국에 대한 존경심을 되돌려줄거야. 북한 핵공격은 끝이 없는 북한의 독재를 끝내고, 북한 시민에게 평화를 주겠지. 결과 = 세계평화.<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>40Gregory J 45 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>우리 그냥 모든 전쟁에서 나올수 없을까?...<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>Gregory J 44 minutes ago Report Abuse</STRONG><BR>아..이런거 듣는것두 질렸어..<BR><BR><BR><BR><STRONG>해외 네티즌 반응 전문<BR>가생이닷컴</STRONG> <A href="http://www.gasengi.com/" target=_blank><FONT color=#466c8a><STRONG><U>www.gasengi.com</U></STRONG></FONT></A><BR></FONT></DIV></SPAN></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
첫댓글 시끄럽고 알아서 처리하고 정확한 결과만 알려주라 . 자꾸 과정으로 현혹시키지마.전쟁나면 참전하면 되고 안나면 걍살아가면 되는거고.
전쟁이 무슨 애들 장난이야? 그리고 니들이 뭔데? 결정은 우리가 한다..
북한도 중국 믿고 설치는거 분명하지만.. 우리도 미국 믿고 까부는 동네 꼬마 같다는 생각이 드네요.
그래도 그들때문에 지금 이종까페도 있는거죠~ 미군이 대한민국을 위해 한반도에서 사망한 숫자만....
전쟁나면 우리만 개됩니다.....예..!!!!
저놈들 자기들 땅아니라고 함부로 말하네..지금 전쟁하면 미국,일본 좋은일 시키는거지..
전잰한번 할라고??? 글씨체 때문에>>>????ㅋㅋㅋㅋㅋ