<![CDATA[
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 25px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12pt">TWO - 2</SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 17px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 8pt">[11]</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Truly released I am.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Truly, because</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Released I am from the three humps</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Of mortar, pestle and the humpbacked husband.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Released I am from birth and death, too.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Because I have destroyed desire.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 1.8; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">절구통, 절굿공이와 등에 혹이 달린 남편,</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕; FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 1.8; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">이 세 가지 혹에서</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕; FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 1.8; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">진정 벗어났기 때문에</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕; FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 1.8; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">나, 진실로 해방되었네.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕; FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 1.8; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">욕망을 [모두] 소멸시켜 왔기 때문에</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕; FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 1.8; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">나, [이제] 태어남과 죽음</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 17px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: Batang,바탕; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12pt">[生死]</SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: Batang,바탕; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 12pt">에서도 해탈하였네</SPAN>.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="HWP-TAB: 1"></SPAN><SPAN style="HWP-TAB: 1"></SPAN><SPAN style="HWP-TAB: 1"></SPAN><SPAN style="HWP-TAB: 1"></SPAN></SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 23px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 11pt">- Theri Mutta․뭇타 장로니<A class=con_link href="http://blog.naver.com/PostWriteForm.nhn?blogId=lestofilos&categoryNo=20#FOOTNOTE1" target=_blank><SUP><U><FONT color=#0066cc>1)</FONT></U></SUP></A></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">* hump n. 1 혹(haunch), (사람이나 낙타 등의) 등의 혹; 낮고 둥근 언덕.․a camel with two ～s 쌍봉(雙峰) 낙타.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">* mortar n. 1 막자 사발, 유발(乳鉢); 분쇄기. 2 구포(臼砲), 박격포; 불꽃놀이용 구포.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">* pestle n. 막자; 절굿공이.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><BR>1) <SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">코살라 국 바라문의 딸이었음. 이 게송으로 스스로를 경책</SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 17px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 8pt">(警責)</SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">하여 깨달음을 성취하였다고 전해짐.</SPAN> </SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> </P><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림>부처님 당시 깨달음을 성취한 비구와 비구니 스님들의 게송을 모아놓은 </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 160%; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한양신명조'; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; LETTER-SPACING: 0px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=굴림><Theragatha(長老偈)> 와<Therigatha(長老尼偈)>를 싣습니다.</FONT></P>
<P></P>
<P>Edmund Jayasuriya가 영어로 옮기고 Buddhist Cultural Center에서 출판한 책을 대본으로 하였습니다.</P>
<P>이 또한 강원도 평창 도사리에서 칩거 생활을 할 때 마음을 다스리는 좋은 벗이 되었던 작업입니다. - 향산 </P></SPAN></SPAN>
<DIV class=autosourcing-stub>
<P style="PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 11px 0px 7px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Dotum; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px"><STRONG style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 7px; PADDING-TOP: 0px">[출처]</STRONG> <A href="http://blog.naver.com/lestofilos/10013878722" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>장로니 2. Theri Mutta 뭇타 장로니</FONT></U></A><SPAN style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 7px; PADDING-TOP: 0px">|</SPAN><STRONG style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 7px; PADDING-TOP: 0px">작성자</STRONG> <A href="http://blog.naver.com/lestofilos" target=_blank><U><FONT color=#0066cc>향산</FONT></U></A></P></DIV></SPAN>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
쿳다까니까야
장로니 2. Theri Mutta 뭇타 장로니
참괴
추천 0
조회 31
12.09.20 00:05
댓글 0
다음검색
