2012년 아일랜드 워킹홀리데이 구비서류 작성방법 안내 - 대사관 도착 기준 3월19일(월)부터 (Update Ver 12.2.23)

[지오(신은현)™]

아일랜드 워킹홀리데이 신청 서류 및 작성방법을 사진으로 함께 보면서 하나하나 작성해 봅시다.

접수기간 : 대사관 도착 기준으로 2012년 3월19일(월)부터 우체국 접수 날짜 기준으로  2012년 3월30 (금)일까지 입니다(즉, 3월19일 오전9시부터 대사관에 우편 도착하는 지원서들을 선착순으로 접수 받기 시작하여 마감일인 30일 또는 조기 마감일에 동시에 도착한 신청서들에 한하여 우체국 접수 시간을 기준으로 선별하게 됩니다).  

선발 인원 : 400명

신청 자격 요건 - 다음 조건들에 해당하는지 확인하세요

1. 신청 당시 대한민국 국민으로 만 18이상 30세 이하인가 (만 18세와 30세 포함)?
2. 대한민국 여권 (아일랜드 입국 예정일로 부터 1년 이상 유효)  소지자인가?
3. 신청 당시 대한민국에 거주하고 있는가 (신청 접수부터 워킹홀리데이 승인서 발급완료까지 -아일랜드를 포함한 타 국가 거주 또는 체류자로 워킹홀리데이 신청만을 위해 한국을 단기 방문하는 경우에는 조건에 해당 되지 않음)?
4. 아일랜드 체류 기간 동안의 초기 생활비와 왕복 항공권 구입이 가능한  충분한 자금을 보유하고 있는가?

아일랜드 워킹홀리데이 신청 구비서류

1. 완벽하게 기재하고 서명한 신청서 (반드시 영문으로 작성하세요)
2. 수수료 (신청비) 한화 - 90,000원  (반드시 현금 또는 우편환으로 동봉하세요)    
3. 최근 사진 2장 (여권용 크기- 사진 2장 뒷면에 이름 명기) 
4. 여권 전체 복사본 (모든 페이지- 빈 면 포함) 
5. 이력 및 소개서  (정해진 양식 없이 본인 직접 영문으로 작성)
6. 학위/시험 증서 또는 학생 증명서 (영문 원본, 영문 번역 공증본 또는 영문사본 원본 대조필 공증본)
7. 신청자 본인 이름의 은행 예금 잔고 증명서 (잔고 1,500유로 이상 또는 이에 상당하는 한화)
8. 한국 범죄 경력 조회서 (가까운 경찰서 민원실 또는 사이버 경찰청 www.police.go.kr및 민원 전화 1566-0112로 문의하세요 - 대사관에서는 범죄 경력 조회서 관련 문의를 일체 받지 않습니다) 
9. 우표 붙인 자기앞 반신용 봉투 (접수 확인서와 접수 번호 송부 시 필요 - 반신용 봉투에 반드시 등기 우편 요금 우표를 부착하고 수령지 주소를 적어 위의 구비서류들과 동봉하여 보내세요)

위의 신청서와 구비 서류가 준비 되었다면 반드시 등기 우편으로 아래의 대사관 주소로 접수하여 주시길 바랍니다. 선착순 방식을 원칙으로 접수가 진행 되며 마감일에 동시 도착한 지원서들에 대하여 우체국 접수 시각을 기준으로 선별 합니다. (봉투 겉면에 우체국 접수 날짜 소인이 반드시 찍혀 있어야 합니다). 익일 및 특급을 포함한 등기우편 접수만 받습니다. 방문 또는 이메일 접수는 일체 받지 않습니다.  

 ※ (모든 서류는 영문 원본으로 제출 하여야 하며 원본이 국문일 경우 반드시 번역 공증 사무소에서 번역 공증을 받은 후 영문 공증본을 제출하여야 합니다. 주한 아일랜드 대사관은 공증 업무를 하지 않습니다.  수수료 (신청비) 납부는 한화 현금 또는 우편환으로 신청서와 동봉 하여야 합니다. 제출한 신청서와 신청 수수료 및 구비 서류는 반환 되지 않습니다.) 반드시 아래의 구비서류를 빠짐 없이 준비하여 주십시오.

¶주의 사항: 신청서 작성 및 구비 서류 미비 시에는 선발 과정에서 탈락 할 수도 있습니다 (영문 공증을 받지 않고 국문 서류만 제출 하거나 영문 서류 사본만 제출하였을 시에도 지원 탈락의 사유가 될 수 있습니다 - 즉, 국문 원본의 경우 '영문 번역 공증'을 영문 원본 보존을 위한 영문 사본 제출의 경우 '원본 대조필' 공증을 반드시 거쳐야 됩니다.)  

서울 종로구 수송동 146-1 이마 빌딩 13층 (110-755) 
주한 아일랜드 대사관 워킹 홀리데이 프로그램 담당자  

아일랜드 워킹홀리데이 하반기 신청 구비서류 작성방법 안내

 은행잔고 증명서 - 1500유로(한화로 240만원-1유로;1600원 기준)을 통장에 입금후 영문잔고 증명서를 신청, 특정 지정은행이 없으므로 집주변의 주로 거래하는 은행에 가서 증명서를 발급받으면 된다. 잔고 증명서 발급받는그날은 현금인출이 불가능하다.

 최근 여권사진 두장이며 사진에서 보는거와 같아 뒷면에 영문이름 작성

 학위/시험 증서 또는 학생 증명서 - 현재 학교 재학중이면 재학증명서 졸업했으면 졸업증명서를 발급받으면 된다. 모든 서류는 영문이므로 영문으로 발급받는다 영문으로 발급이 안된다면 번역후 영문공증을 반드시 받아야 한다.

 한국 범죄 경력 조회서 - 가까운 경찰서 민원실 또는 사이버 경찰청 www.police.go.kr및 민원 전화 1566-0112로 문의후 방문 발급받아야 하며 범죄경력 조회서의 경우 영문으로 발급이 안되기 때문에 발급받은 범죄경력 조회서를 영문번역후 반드시 공증 받아야 한다. 영문번역 자료 및 공증은 다음카페 드림즈인 아일랜드의 자료를 참고하세요.

범죄 경력 증명서 번역후 공증받는 방법 --> 클릭 바로가기

드림즈인 아일랜드 공증대행 안내 --> 클릭 바로가기

 아일랜드 워킹홀리데이 신청서 작성 - 모든글은 대문자로 작성하여야 하며 신청서는 대사관 홈페이지에서 다운받은후 출력한다. 신청서 번역본은 다음카페 드림즈인 아일랜드에서 확인후 참고하셔서 작성하세요.

아일랜드 워킹홀리데이 신청서 다운 받기 --> wha_application.pdf

아일랜드 워킹홀리데이 등록서 양식(Application form) 해석본 --> 클릭 바로가기

아일랜드 워킹홀리데이 신청서(Application form) 작성 견본 --> 클릭 바로가기

 이력 및 소개서 - 정해진 양식 없이 본인 직접 작성, 취업할때의 소개서내용보다는 워킹홀리데이비자로 아일랜드에 가고싶은 이유 가서 어떤 계획을 가지고 있는지에 대해 작성

아일랜드 워킹홀리데이 이력 및 소개서 쓰는 방법 --> 클릭 바로가기

 여권 첫페이지(사진부분)부터 마지막장까지 모두 복사한다. 도장이 찍혀있지 않더라도 모두 복사한다.

 준비한 모든서류들의 사진입니다. 왼쪽부터 워홀등록서, 학위증명서, 잔고증명서, 이력 및 소개서, 이력첨부자료, 여권전체복사본, 범죄경력증명서공증받은 서류, 사진 2장 입니다.

 우표 붙인 자기앞 반신용 봉투 (접수 확인서와 접수 번호 송부 시 필요), 준비한 서류, 90,000원 우편환 입니다.(위의 사진은 예전사진이라 96,000원으로 되어있네요~ 신청비는 60유로는 환율에 따라 96,000원이 되기도 하고 90,000원이 되기도 하네요~^^)  반신용 봉투에 반드시 등기 우편 요금 우표를 부착하고 수령지 주소를 적어 위의 구비서류들과 동봉해서 보내셔야 하며, 90,000원 우편환을 받기위해 수수료가 1,500원의 수수료가 있습니다. 현금 분실을 방지하고 우편법상 현금을 봉투에 넣어서 보낼수 없기 때문에 우편으로 현금을 보낼때는 우편환을 사용한다고 합니다.

 등기우편으로 대사관에 보내기 전 사진입니다.

- 유의 사항 -

1. 신청서 작성 및 구비서류 미비시 성발 과정에서 탈락 할수도 있습니다.

2. 영문공증을 받지 않고 국문 서류만 제출 하거나 영문 서류 사본만 제출시에도 지원 탈락의 사유가 될수 있습니다. - 이력 및 소개서는 따로 공증을 받지 않아도 되며 학위/시험 증서 또는 학생 증명서를 바로 영문으로 받으면 따로 공증을 안받아도 되지만 국문서류시 반드시 공증을 받아야 합니다. 한국 범죄 경력증명서는 국문서류 이므로 반드시 공증을 받아야 합니다.

3. 반드시 등기우편으로 대사관에 접수해야 합니다.

4. 대사관 도착 날짜를 기준으로 하여 선착순 방식으로 접수 - 봉투 겉면에 우체국 접수 날짜 소인이 찍혀 있어야 합니다.

5. 서류심사 진행사항 또는 완료 시점은 대사관 사정에 따라 변화하므로 통보 또는 공지 할수 없음을 양지하시길 바랍니다.       

[지오신은현™]

질문방에 문의주셔서 답변드렸습니다.^^

[Haneytail]

재학 증명서 받을 때 처음부터 영문으로 뽑아 주나요??

[지오신은현™]

일반적으로 대학에서는 영문으로 발급이 가능하네요~^^

[Haneytail]

오 ! 감사합니다. 어떻게 준비 하나 막막했는데 이 게시글 보고 있으면 왠지 안심되네요ㅋㅋ ㅜㅜ

[지오신은현™]

네~ 정리한 자료들이 도움이 되신다니 감사합니다.^^

[SuzieQ]

대사관 도착기준으로 10월 24일 이라면요, 발송은 언제해야 되는 것인가요? 너무 일찍 발송해서 10월 24일 전에 도착해도 문제가 될 듯 싶은데요~ 서류 발송 시기 팁 좀 알려주세요~~!!! ㅠㅠ

[지오신은현™]

안녕하세요~ 먼저 보내실 우체국에 미리 가셔서 10월 24일에 도착하려면 언제 붙쳐야 되는지 우체국직원에게 문의후 그 날짜에 맞추어 보내시면 되겠네요.^^

[활짝웃자vV]

좋은 정보 감사합니다~^^그리고 질문이 있는데요~이력첨부파일 경력증명서를 말하나요?그렇담 증명서를 발급받아서 영문으로 번역해서 제출해야하나요??또 반신용봉투는 접어서 신청서 보내는 봉투에 같이 넣나요? 사이즈가 같으면 안들어 갈것같은데...너무 기본적인 질문이지만 꼼곰하게 준비를 해야해서요~^^

[지오신은현™]

안녕하세요~ 경력증명서는 구비서류에 포함이 되지 않기 때문에 굳이 번역해서 공증받으실 필요는 없을것 같네요~ 제출하지 않으셔도 된답니다.^^ 반신용봉투는 접어서 넣으시면 되요.^^

[와우메롱]

저 신청서 쓸때요~ 저희 집엔 집전화가 없어서 핸드폰 쓰려고 하는데 그냥 한국에서 쓰는 것처럼 핸드폰번호 010-1111-1111 요런식으로 써도 되나요?

[지오신은현™]

안녕하세요~ 휴대전화번호는 0082-10-1111-1111 이렇게 쓰시면 되요.^^

[끼야욜]

비자신청대행을 하면 어떤 절차를 대행받을 수 있다는 건가요??

[지오신은현™]

대행 관련해서 정리해서 카페에 올렸어요~ 확인 부탁드려요~^^

[흑진주]

사진으로 보면서 설명을 들으니 훨씬 이해가 쉽네요 감사!! 추천 꾸욱~

[지오신은현™]

감사합니다람쥐~~ ^^ ㅎㅎㅎㅎ

[젬마월드]

우편환이 90000원이던데,
아랫쪽에보면96000원이라고되어잇네요?ㅜㅜ

[지오신은현™]

에공~~~ 그러네요~ 수정했어요~ 90,000원이 맞아요~^^

[우루42]

영어 대문자는 신청서에만 무조건 대문자고 자기소개서는 아니겠죠??

[지오신은현™]

신청서만 대문자로 작성하시면 되구요~ 자기소개서는 상관없어요~^^

[지아]

악 떴군요 감사합니다. 준비해야겠네요 이제보다니 ㅠㅠ

[지오신은현™]

3월 4일에 보셨군요~ ㅎㅎㅎ 어느덧 서류 준비 다하시고 ㅎㅎ 넘 수고 많으셨어요~^^

[어블리]

졸업증명서에 영문이름이랑 여권에 영문이름이랑 다른데 어떡하죠??ㅠㅠ 학교에 요청해서 졸업증명서에 영문이름을 바꿔야 되나요?

[지오신은현™]

안녕하세요~ 여권에 나와있는 영문이름과 다른 모든서류(졸업증명서 포함)의 영문이름은 반드시 같아야 되요~ 학교에 요청하셔서 바꿔야 겠네요~

[연필깎끼]

대사관 주는 여기에 나와있는대로 쓰면 되겠죠?

[지오신은현™]

네~ 여기 있는 주소 쓰시면 되요^^
서울 종로구 수송동 146-1 이마 빌딩 13층 (110-755)
주한 아일랜드 대사관 워킹 홀리데이 프로그램 담당자

[아기별꽃잎]

죄송한데 신청비 9만원 꼭 우편환으로 바꿔서 보내야 하나요?^^그리고 매번 완전 정성어린 답변 감사드려요^ㅇ^

[지오신은현™]

안녕하세요~ 현금 또는 우편환이라서 현금을 넣으셔도 괜찮아요. 그런데 현금으로 넣었을때 분실 우려 때문에 우편환을 사용하는 거랍니다. ^^

[skiesareblue]

사진이 꼭 여권용사진이어야하나요? 최근사진 두장이라해서 크기만 여권용크기로해서 보냈는데..

[토로(이현정)]

안녕하세요~ 크기만 여권용이시면 되세요 ^^ 뒷면에 영문으로 이름 꼭 적으시는거 잊지마시구요 ㅎ

[skiesareblue]

토로님, 감사합니다. 온 종일 딜레마에 빠져서 대사관에 메일을 보내고 안 되면 대구에서 서울까지 올라가서 빌까. 별별 상상의 나래를 펼치고 있었는데, 이렇게 대답해주시니 맘이 놓이네요 ㅠㅠ 감사합니다, 사랑합니다♥