eldorado_l_english 번역02

opinion_worship: "Worship" disturbed_ritual: "Disturbed Ritual" angry_natives: "Angry Natives" friendly_natives: "Friendly Natives" drunken_explorer: "Drunken Explorer" desc_drunken_explorer: "An explorer, drunk on fruity liquor, has embarrassed the whole nation and himself." seven_cities_events.1.t: "El Dorado" seven_cities_events.1.d: "An adventurer on his death bed told a tale about a gold covered king who washed the gold off while his attendants threw trinkets of gold and precious stones into the lake. The man claimed to have been rescued by El Hombre Dorado himself and seen the ritual and the golden city with his own eyes. Before he fell ill, he made a crude map that he claims shows the way to El Dorado. Now when we have arrived in $PROVINCENAME$, a landmark corresponds to one of the few roughly drawn on the adventurer's map." seven_cities_events.1.a: "Follow that map! It will lead to great treasures." seven_cities_events.1.b: "Try to find something of real value." seven_cities_events.2.t: "Fountain of Youth" seven_cities_events.2.d: "Tales of a fountain that brings eternal youth to anyone who bathes in its waters or drinks from it have long been known. Some have always rejected this idea, while others have searched for it to no avail. We will be successful in finding the Water of Life, this Fountain of Youth, simply because we found someone in $PROVINCENAME$ who has seen it and is willing to take us there - for a price, of course." seven_cities_events.2.a: "Pay the man or woman! Anything they want!" seven_cities_events.2.b: "Too implausible." seven_cities_events.3.t: "Cibola" seven_cities_events.3.d: "A scout sent ahead returned with news about Cibola, one of the Seven Cities of Gold. He had met a monk who had heard stories from the natives of $PROVINCENAME$ about a city overflowing with riches. Its people decorated their houses with turquoise, used dishes of gold and silver, and had gigantic pearls, emeralds, and other beautiful gems." seven_cities_events.3.a: "Find the monk and persuade him to lead us to Cibola!" seven_cities_events.3.b: "Why should we trust such a mad man?" seven_cities_events.4.t: "City of the Caesars" seven_cities_events.4.d: "A city filled with gold, silver and diamonds... What more could one wish for? Our conquistador has found a landmark indicating that this is the path to the City of the Caesars, which should be located between two mountains, one of diamonds and the other of gold. We need experienced guides, interpreters to talk with the natives, and supplies of many different kinds in order to continue this expedition. The reward will be great, if we find the city." seven_cities_events.4.a: "Tell me what you need and you'll get it!" seven_cities_events.4.b: "Keep exploring and forget about the City of the Caesars." seven_cities_events.5.t: "Sierra de la Plata" seven_cities_events.5.d: "The White King rules the region where the Silver Mountains can be found, or so the crew rescued from a shipwreck claims. While being shipwrecked in $PROVINCENAME$, they became friendly with the natives who told them about a great mountain of shining metals, too far into the mainland to reach for many days, if not weeks. The metals they brought give a corn of truth to this legend, and they have offered to join us in a search for the Sierra de la Plata - the Silver Mountains." seven_cities_events.5.a: "Bring them and find the silver!" seven_cities_events.5.b: "There's not a corn of truth in that!" seven_cities_events.6.t: "Norumbega" seven_cities_events.6.d: "A French navigator reported that he had found a great river, more than 40 leagues wide and full of islands. According to his notes, fifteen leagues within this river there is a town called Norumbega, with clever inhabitants who trade in furs of all sorts. They are dressed in furs and wearing sable, with a language similar to Latin. These tall and handsome people worship the sun. The town is very rich and there must be a source for the gold most of the people were wearing as jewellery." seven_cities_events.6.a: "Send out the conquistador! We must find this place." seven_cities_events.6.b: "It's a futile endeavor." seven_cities_events.7.t: "Kingdom of Saguenay" seven_cities_events.7.d: "There have been rumors about a kingdom in the north of the Americas ruled by white, blond men whose treasury is overflowing of gold, silver and rubies. An explorer, his fleet frozen in the mouth of a river, spent a winter in $PROVINCENAME$ and was told about the Kingdom of Saguenay by the natives. With signs and gestures towards his gold-and-silver insignia the natives relayed that precious metals came from the northwest, from a tribe most aggressive and warmongering. They are as white of skin as the explorer himself, and clad similar. The inhabitants of Saguenay are a numerous people, law abiding and wealthy." seven_cities_events.7.a: "Go forth and find the Kingdom of Saguenay!" seven_cities_events.7.b: "Bah, mere rumors are not good enough. We need proof!" seven_cities_events.8.t: "Quivira" seven_cities_events.8.d: "The lack of wealth in $PROVINCENAME$ disappointed the conquistador greatly, but the tales told by a native known as 'The Turk' cheered him up. A wealthy civilization named Quivira lies far to the east - or was it north? - of $PROVINCENAME$, where the chief drink from golden cups hanging from the trees." seven_cities_events.8.a: "Find the golden cups of Quivira!" seven_cities_events.8.b: "A fruitless endeavor, I'm sure." seven_cities_events.100.t: "The Death of a Conquistador" seven_cities_events.100.d: "The expedition had sent forth a scout with the instructions of sending back crosses to the main party with the size of the cross equal to the wealth discovered. When this unfortunate event happened, a cross tall as a person had arrived and the main party picked up their pace. As they entered [Root.GetCapitalName], they found that the natives of $PROVINCENAME$ had killed the scout and were waiting for the rest of the party. Most fell to the savages, but a desperate few managed to escape. They tell us that the conquistador was one of the first to die, and that the scout was to blame. He had offered a gift of a gourd with a red feather, which turned out to be the native's symbol for war." seven_cities_events.100.a: "We mourn the loss of a great conquistador." seven_cities_events.101.t: "Eat Leather or Starve to Death" seven_cities_events.101.d: "The expedition was low on supplies even before we entered $PROVINCENAME$, but now we have to survive off what the land provides - which isn't much. Snakes taste like chicken and leather... Close your eyes hard as you chew on boiled leather from your scabbard or armor, and you might believe that it is beef jerky you are chewing on. Please send help, or we will never reach our destination." seven_cities_events.101.a: "Help will be sent!" seven_cities_events.101.b: "Find some natives and have them feed you." seven_cities_events.102.t: "When Natives Attack" seven_cities_events.102.d: "They were a terrifying sight, these half-clothed women with spears, clubs, bows and arrows in their hands and the sound that emerged from their throats as terrifying as the roar from a tiger! These warrior women from $PROVINCENAME$ were named Amazons by the survivors of our expedition and those they did not wound or kill were taken prisoner. Among them was the conquistador, the leader of this quest." seven_cities_events.102.a: "Find them and persuade them to release their captives!" seven_cities_events.102.b: "They will release him and the rest when they tire of him." seven_cities_events.103.t: "A Glimmer of Hope" seven_cities_events.103.d: "We have fought off natives, ate strange fruit and stranger animals, caught diseases that no one should ever have to endure, and despaired for every step leading us away from inhabited cities. The only thing that has kept us moving forward was the stubbornness, the curiosity, and the firm belief of our leader that we will find the place we are looking for. Even their iron will seems to have faded these last days, and had it not been for a great discovery in $PROVINCENAME$, they would have ordered our retreat." seven_cities_events.103.a: "We found gold?!" seven_cities_events.104.t: "Spirited Away" seven_cities_events.104.d: "It could be the guards' fault, for they slept on their watch. Or was it the native, who we hired to lead us through the inhospitable $PROVINCENAME$, who is to blame? Maybe it was the conquistador who slept so soundly through it all that they did not even wake up to scream and yell as the natives silently made off with them into the deep forests. Either way: Our conquistador disappeared in the night and we need to go look for them." seven_cities_events.104.a: "Take some soldiers and go find the conquistador!" seven_cities_events.104.b: "They'll turn up, sooner or later." seven_cities_events.105.t: "Long Pig" seven_cities_events.105.d: "The expedition stumbled upon a small, friendly tribe of natives in $PROVINCENAME$ who invited them to a feast to celebrate a recent victory over a neighboring tribe. There was plenty of meat, with a taste that reminded the conquistador of pork, and the name was apparently 'long pig'. It wasn't until after the feast the source of meat was explained: Captives from the defeated tribe sacrificed and eaten to gain the strengths of their enemies..." seven_cities_events.105.a: "Any rumors of this must be silenced!" seven_cities_events.105.b: "Pray that the conquistador keeps their mouth shut." seven_cities_events.200.t: "El Dorado - a myth" seven_cities_events.200.d: "Years of struggle - or so it must have felt - have yielded next to nothing! The conquistador has given up the quest for El Dorado, claiming that the city of gold is nothing but myth and legend. A few provinces found, a few natives pleased with baubles and trinkets - but no gold, no diamonds, and certainly not a city with streets laden with gold." seven_cities_events.200.a: "What a pity." seven_cities_events.201.t: "El Dorado - City Under Water" seven_cities_events.201.d: "Lake Guatavita is rumored to be the lake where the Golden King washes off the gold dust he is covered with in a ritual that stretches over several days. Several trinkets made of gold and covered in precious stones have been found in the water, and our conquistador has started an ambitious project: Try and drain the lake by using a 'bucket chain' of laborers. Though they have worked tirelessly for three months, the water level has only been reduced by ten feet, and only a small amount of gold has been recovered." seven_cities_events.201.a: "It is better than nothing." seven_cities_events.202.t: "The Discovery of El Dorado!" seven_cities_events.202.d: "Houses decorated with gold, statues covered in precious stones and a lake with its bed covered in gold dust, gems and other valuables... El Dorado has been found and its wealth is immense! Not only will this bring a great deal of wealth to our own country, but also prestige and the admiration of other countries." seven_cities_events.202.a: "The conquistador will be rewarded!"