Love Is Blue - Marty Robbins: with Lyrics(가사번역)
L'amour est bleu (Love is blue)
이 노래는 프랑스 작곡가 André Popp(안드레 포프)가 1966년에 작곡하고,
노랫말은 프랑스 작사자 Pierre Cour(피에르 쿠르)가 1967년에 썼으며.
영어 노랫말은 후에 Bryan Blackburn(브라이언 블랙번)이 썼다.
이 곡은 1967년 제12회 '유로비전 송 콘테스트'에
그리스 가수 비키 레안드로스(Vicky Leandros)가
룩셈부르크 대표로 참가해 4위에 입상하기도 했다.
이후 수많은 아티스트에 의해 리메이크되고 연주되었으며,
특히 1967년 말 프랑스의 폴 모리아(Paul Mauriat)와 그의 악단이 연주한 곡이
전 세계적인 히트와 함께 우리에게 잘 알려졌다.
[옮긴글]
마티 데이비드 로빈스(Marty Robbins, 1925년 9월 26일 ~ 1982년 12월 8일)
또는 마티 로빈스(Marty Robbins)는 미국의 가수, 송라이터, 배우, 레이싱 드라이버이다.
노래· 기타· 작사· 작곡을 하였다.
리듬감이나 프레이징, 필링, 목소리의 매력 등 모든 것에서 결함을 찾아볼 수 없는 뛰어난 가수로서
특히 감정의 표현과 구사의 훌륭함은 놀랄 만하다.
[중략]
또한 후기 작품으로는 [검은 리본]과 [사랑의 역전승(逆轉勝)](1966)이 있으며,
이러한 곡에서 들을 수 있는 상쾌한 리듬의 구사나 교묘한 창법의 소화는 참으로 놀랄 만하다.
흐느끼는 듯한 목소리 때문에 '목소리에 눈물방울이 맺힌 사나이',
'눈물 사나이' 등의 애칭으로 불리기도 하였다.
[후략]
[위키백과]
일마레