자유Q&A 서류 준비 시 영문 이름 스펠링 문의

[쥬스]

질문 있습니다.
여러 종류의 서류를 뗄 때 서류마다 이름 표기가 약간씩 다릅니다.
물론 철자는 동일하나 띄어쓰기나 family name과 given name의 순서가 다른 경우도 있습니다.

예를 들면, 여권에는 'KANG HYOJU' 라고 표기되어 있는데 현재 회사 재직증명서를 떼어 보니, 'HYO
JU KANG' 으로 되어 있고
대학원 졸업장에는 'KANG, HYO-JU'로 되어 있고 또는 'KANG, HYO JU'라고 되어 있는 것도 있습니다.
문제가 될까요?

[Johnparker]

모든 서류의 스펠 기준은 여권으로 하셔야 합니다. 재직증명서 및 졸업장은 해당기관에 연락하여 스펠 수정이 가능하오니 되도록이면 수정하셔서 제출하시는게 좋습니다.

[유나파]

파커님 의견대로 여권에 표기된 이름과 같아야 합니다. 철자가 같아도 띄어쓰기가 다르면 다른 이름으로 인식합니다. Family name과 Given name의 순서가 다른 것은 별 문제가 없는 것으로 알고 있습니다.

[아바바]

저의 경운 여권상엔 GilDong으로 ACS 심사당시엔 Gil-Dong으로 진행했으며, 이민성엔 GilDong으로 진행해서 Grant됬습니다. 결제했던 신용카드엔 Gil Dong으로 되있습니다. 철자만 맞으면 되는 Case였다고나 할까요.. 참고하세요