<![CDATA[
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>1. Maxwell's Silver Hammer-The Beatles</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>비틀즈 노래인데요...</P>
<P>obla-di-obla-da처럼 깜찍한 멜로디라서</P>
<P>그런 노래일꺼같지만</P>
<P> </P>
<P>가사가 호러수준입니다...</P>
<P> </P>
<P>대충 요약해보면 </P>
<P>맥스웰의 은망치가 존의 머리위로 쿵쿵쿵하고 떨어졌고</P>
<P>존이 저세상 사람이 됬다는 내용....</P>
<P> </P>
<P>말랑말랑하고 예쁜 멜로디랑 다르게</P>
<P>폴 메카트니의 똘끼라고 해야하나요...ㅋㅋ</P>
<P>첨엔 모르고 그냥 들었는데</P>
<P>나중에 가사해석보고 ㄷㄷㄷㄷ 이런내용이었다니....</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>2. Africa-Toto</P>
<P> </P>
<P>예전 팝송이긴 한데요....</P>
<P>제목만보면 아프리카 밀림이나 사막같은 자연환경에 대해 노래하나부다 싶습니다...</P>
<P>곡 분위기도 그런쪽이구요..</P>
<P>근데 그냥 사랑노래....</P>
<P> </P>
<P>아프리카에 대한 언급이 아예 없지는 않습니다만</P>
<P>사랑을 아프리카에 내리는 비에 비유하거나</P>
<P>킬리만자로산, 세렝게티에 비유하는정도입니다...</P>
<P> </P>
<P>어쨋든 곡 분위기나 제목과는 다르게 사랑노래라는거...</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>3. Beat it-Michael Jackson</P>
<P> </P>
<P>영어를 잘 몰랐던 저는 그냥 음악 비트에 관한 그런건줄알았음...</P>
<P>원곡 자체가 신나는곡이기도 하구요...</P>
<P>Beat it이 음악의 비트를 의미하는게 아니라</P>
<P>도망가라는 뜻....</P>
<P> </P>
<P>저한테는 좀 의외였다는....</P>
<P> </P>
<P>*댓글보고 내용 추가합니다</P>
<P>도망가라는 뜻이 맞는데 도망가는게 이기는거다 라는 뜻이라네요..ㅎㅎ</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>4. You're beautiful-James Blunt</P>
<P> </P>
<P>진짜 가사 뜻 모르고 보면 그냥 연인간의 아름다운 노래인거같지만</P>
<P>사실은 사랑했던 여자가 자하철에서 다른남자와 있는걸 봤다는 슬픈 노래...</P>
<P> </P>
<P>영어가 되신분은 이미 알고계셨을지 모르겠지만 저는 그전까지 그냥 아름다운 사랑예기인줄 알았음...</P>
<P>제목의 뜻이 '당신은 아름답다'라는 직역보다는</P>
<P>여전히 너는 아름답구나 라는 뜻으로 해석하는게 맞을듯 하네요...</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>5. P.D.A (We just don't care)-John Legend</P>
<P> </P>
<P>음악 분위기나 존레전드 특유의 음색으로 보면</P>
<P>공원가서 감미롭게 사랑을 속삭이는 남자의 이야기일들 하지만</P>
<P> </P>
<P>내용은 19금에 가깝다는...</P>
<P> </P>
<P>우리 공원가서 키스하자</P>
<P>우리가 사랑하는것은 알지만</P>
<P>누가보던 나는 상관 없다</P>
<P>공개적 사랑이 더 나을때도 있다</P>
<P>당신 어머니 집으로 가서 어머니가 침실을 비울때 몰래 들어가면</P>
<P>비명 지를때까지는 모를꺼다</P>
<P>문을 두드릴때까지 사랑을 나누자</P>
<P> </P>
<P>뭐 그런 내용이더군요...ㅎㅎ</P>
<P>주위사람에게 들킬랑말랑한 스릴을 즐길만한곳에서 사랑을 나누자는 내용....</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>6.Grace Kelly-MIKA</P>
<P> </P>
<P>잘 모르고 들으면 이 노래는 제목 그대로</P>
<P>여배우 그래이스 켈리에 대한 찬양 아니면 디스로 생각하실수도 있으나</P>
<P>사실 원래 뜻은</P>
<P> </P>
<P>왜 나를 별로 안좋아하냐</P>
<P>내가 그레이스 켈리처럼 곱상한 외모가 아니라서 그런거냐</P>
<P>뭐 그런뜻입니다.</P>
<P> </P>
<P>이 노래에서 그레이스 켈리는 특정인을 지칭한다기보다는</P>
<P>단지 외모 지상주의의 상징 정도로 보시면 될듯...</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>탄생 비화를 들어보시면 이해가 가실껍니다..</P>
<P>미카가 음악을 들고 레이블과 계약하기위해 찾아갔지만</P>
<P>외모때문에 거절당하고 빡쳐서 만든 노래니까요...</P>
<P> </P>
<P>7.Billie Jean-Michael Jackson</P>
<P> </P>
<P>잊고있다가 댓글보고 추가합니다</P>
<P> </P>
<P>빌리진은 몰라도 문워크 기억하시는분은 많을껍니다...</P>
<P>흑인 최초로 방송에서 뮤비상영하기도 했었던</P>
<P>팝역사에 의미가 있던 곡이기도 하고 </P>
<P>앞서 언급한 Beat it과 함께 음반 <Thriller>에 수록됬고</P>
<P>그 앨범은 1억장 가까이 팔려서 전세계에서 가장 많이 팔린 음반으로 기네스북에도 올라갔죠.</P>
<P> </P>
<P>내용은 이렇습니다.</P>
<P> </P>
<P>무도회장(한마디로 나이트)에서 빌리진이란 여자를 만났고</P>
<P>그여자랑 그날 밤을 함께한건 맞지만</P>
<P>지금 그여자가 대려온 그 아이는 내 아들이 아니다</P>
<P>나의 엄마는 나에게 여자를 항상 조심하라고 가르쳤다 라는 내용이죠...</P>
<P> </P>
<P>가수는 노래따라간다는 속설이 있죠....</P>
<P>실제로도 잭슨이 그런일로 소송도 당했었으니...</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>아는 팝송중에 가사가 생각과는 달랐던 몇곡 적어봤습니다...</P>
<P>영어 하시는분들은 단번에 알아들으셨겠지만</P>
<P>전 영어가 안되다보니...해석 올리는거 보지않는이상은 </P>
<P>아는 단어 몇개나 곡 분위기로 뜻을 유추하는정도라 여기 적어놓은 곡들은 뜻이 의외였다는...</P>
<P> </P>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
팝스재잘
가사가 의외인 팝송들 (추가수정)
피식
추천 0
조회 604
13.01.27 22:50
댓글 26
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 오 저도 Beat it-Michael Jackson 되게 가사 의외에요.. 전 싸워서 이겨버려! 이런가사인줄 알았는데..알고보니..싸우지말고 도망가...ㅋㅋㅋㅋㅋ마이클노래엔 싸워서 이겨 이런노랜 하나도 없고 정의란 이런것이다! 이런노래가 거의 대부분인것같아요.. ㅋㅋ
저도 오래전에 본거라 자세한 기억은 안나는데 싸우지말고 도망가라기보다는 내가 널 이길수 있으니까 넌 도망가는게 좋을꺼야 이런거였던거같네요
엇..싸우지말고 도망가는게 이기는것이다란 내용이에요..ㅎㅎ그냥 폭력방지곡..에 가까운..ㅋㅋ
도망가는게 이기는거다였군요ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헐.. 이걸 이제알다니...
새로운거 알고갑니다 ㅋㅋㅋ 쇼크다
이런글 좋아요,
감사합니다ㅎㅎ
잘보겠습니다. 누워있어서 글은 이따 볼게요. 하악..
신기하다 한번 들어봐야지
ㅎㅎ 들어보세요
삐레! beat it 진짜좀 의외 ㅋㅋ 그나저나 비틀즈 저 노래가 그런 가사였다니 ㅋㅋㅋ
삐레 이거 오랜만이네요ㅋㅋㅋ옛날 악동클럽생각나네ㅋㅋㅋ
전 중딩시절때들엇던 리한나 테이크어보우여 ㅋㅋㅋㅋ
테이크어 보우ㅋㅋㅋ자기 차버린남자 비난하는 내용이죠..ㅋㅋ
옛날에 연주연습한다고 한참 많이 들었는데 잊고있었네요ㅋㅋㅋ
제임스는 뮤비도 또..
전 뮤비는 아직 안봐서..ㅎㅎ
삭제된 댓글 입니다.
빌리진ㅎㅎ
가수는 노래따라간다는 이야기가 있죠...ㅎㅎ
엄밀히 따지면 원나잇이야기죠...
빌리진이라는 여자랑 잠을 잔건 맞지만 그여자의 아들은 내아들이 아니다라는 내용이니...
켁..마이클은 정작 그녀와 잔적도 없다고 말했는걸로 아는데..
빌리진이라는 여자가 처음에 저메인을 좋아했다가 고백했는데 차였답니다
그때 옆에있던 마이클이 형 왜그래 그러면 상처받잖아 이 한마디에
빌리진이란 여성분은 마이클에게 완전 일방적으로 빠젔다라고 합니다..
정확하게 말하자면 사랑했던 여자가 아니라 지하철에서 처음 본 여자에게 빠진 거죠ㅎ
그렇군요ㅎㅎ
삭제된 댓글 입니다.
뮤비 한번 봐야것네요ㅋㅋ
브리트니 3 엄청달콤한 사랑이야기일줄알았는데 가사찾아보고 멘붕
10cm노래중엔 hey billy가 있죠 ㅋㅋㅋ
브리트니는 솔직히 섹시한 노래를 워낙에 많이 불러서
전 그거 알았을때는 수위가 예상보다 쌔다는거 빼고는 의외는 아니었음...ㅎㅎ
브리트니 이미지가 팝의 요정도 있지만 섹시한이미지도 있었잖아요ㅎㅎ
특히나 Toxic뮤직비디오 보면 장난아니죠...ㄷㄷ
10센치 노래는 함 들어볼께요ㅋㅋ
P. D. A. 라는거 자체가 public display of affection 이라고 알고있어요 ㅋㅋ 공공장소 애정행각 ㅋㅋㅋ
그리고 제임스 블런트 you're beautiful은 좀 더 자세히 하자면 지하철에서 아예 처음 본 여자한테 반한 내용일껄요? 막 처음봤는데 너무 아름답다 하지만 우린 영원히 함께할 수 없겠지 이런 내용인듯?
전 팝을 좋아하는게 멜로디랑 가수 목소리가 좋아서 듣는거랔ㅋㅋㅋ
빌리진ㄷㄷ;