1990년 데뷔앨범 [Wilson Phillips]에 수록된 곡으로, 앨범은 전 세계적으로 1,000만장
이상 판매되면서 빌보드 앨범챠트 2위, 영국 챠트 7위, 캐나다 챠트 1위에 랭크되었습니다. 싱글 'Hold On', 'Release Me', 'You're in Love' 3곡이 빌보드 팝, AC 챠트 정상에
올랐고, 'Impulsive'는 챠트 4위, 'The Dream Is Still Alive'는 챠트 12위에 올랐죠...
'Hold On'은 1990년 빌보드 Hot100차트 올해의 송으로 선정된 이 들의 최대 히트곡으로
1991년 Grammy Awards에서 "Song of the Year" 후보에 오르기도 했습니다.
1990년 첫 데뷔 앨범이자 동명 타이틀인 [WilsonPhillips]를 발매했고,
Wilson Phillips는 The Beach Boys의 멤버 Brian Wilson의 두딸 Carnie Wilson과
Wendy Wilson, The Mamas & the Papas의 멤버 John Phillips, Michelle Phillips의
딸 Chynna Phillips 3명으로 구성된 Trio 입니다.
데뷔앨범에서 3곡의 No.1 히트곡을 발표하면서 화려한 출발을 하였으나 2장의 앨범을
발표하고 1993년 해체되어 솔로 활동을 하다가 2004년 재결성되어 활동하고 있습니다.
청아한 목소리와 완벽한 이들의 하모니는 정말 좋았죠...
Album [Wilson Phillips] (1990.5)
1. "Hold On" 4:27 2. "Release Me" 4:56 3. "Impulsive" 4:34 4. "Next to You (Someday I'll Be)" 4:57 5. "You're in Love" 4:51 6. "Over and Over" 4:40 7. "A Reason to Believe" 4:04 8. "Ooh You're Gold" 4:19 9. "Eyes Like Twins" 5:03 10. "The Dream Is Still Alive" 4:05
여성 팝 보컬그룹 Wilson Phillips는 그들 이전에 유명세를 떨쳤던 부모의 영향으로 데뷔
이전부터 많은 주목을 받아왔지만, 그들 자신의 힘으로 두 장의 US 넘버원 싱글
'Hold On', 'Release Me'와 톱 텐 앨범으로 큰 성공을 거두며 화려하게 팝계에
진출한 트리오이다.
비치 보이스(Beach Boys)의 리더였던 브라이언 윌슨(Brian Wilson)의 딸 웬디 윌슨
(Wendy Wilson)과 카니에 윌슨(Carnie Wilson), 마마스 앤 파파스(Mamas and the
Papas)의 존 필립스(John Philips)와 미쉘 필립스(Michelle Phillips)의 딸인 시나
필립스(Chynna Gilliam Phillips)는 어릴 적부터 함께 노래하며 음악 활동에 대한 동경을
키워왔고, 20대 초반에 윌슨 필립스라는 그룹을 결성하게 된다. 몇 곡의 데모를 녹음해 레코드사를 찾아다니던 이들 트리오는 작곡가 글렌 발라드
(Glen Ballard)를 만나게 되고, 그의 도움으로 90년 셀프 타이틀의 데뷔 앨범을 발매한다. 부모로부터 음악적인 영향을 받았지만, 그들 자신의 커리어를 위해 레코딩 작업에 있어서는
실질적인 원조를 거절한 윌슨 필립스는 첫 앨범으로 전세계에서 천만 장 이상의 판매고를
올리며 팝계의 주목을 받는다.
순회공연을 마친 이들은 어린 시절 지나치게 관대했던 부모로부터 받은 내적인 갈등과
스트레스에 관해 토로한 자기 성찰적인 가사의 두 번째 앨범 [Shadows And Light](92)를
발표해 앨범 발매 1주일만에 US 베스트 셀러의 자리에 올랐고, 'You Won't See Me Cry',
'This Doesn't Have To Be Love'를 히트시키며 플래티넘을 기록했다. 그러나 두 번째 앨범 발매 이후 시나가 솔로 활동을 위해 그룹을 탈퇴함으로써 트리오로서
이들의 짧은 경력은 끝이 나게 된다. 이에 카니에와 웬디는 듀엣으로 93년 [Hey Santa!]라는 크리스마스 앨범을 발표했고,
이후 카니에는 토크쇼를 맡아 진행하는 한편, 체조 비디오 제작과 의류 디자인을 맡는 등
그녀의 감각을 음악 외 다른 곳에서도 십분 활용하게 된다. 한편 시나는 95년 데뷔 앨범 [Naked And Sacred]를 발표하고, 그 해 배우 윌리암 볼드윈
(William Baldwin)과 결혼한 후 브로드웨이 뮤지컬에서 활동한다.
97년 오랜 감정의 골에서 벗어나 소원했던 아버지와의 관계를 회복한 윌슨 자매는 아버지와
함께 윌슨즈(Wilsons)라는 그룹을 결성해 [Monday Without You]를 발표했다. 비록 짧은 기간이었지만 관능적인 외모와 더불어 세련된 하모니로 전성기를 구가했던
윌슨 필립스는 부모의 인기를 뛰어넘어 가장 성공한 팝 트리오로 2세대 연예인들에게
동기부여를 함으로써 팝계에 주요한 공적을 남겼다.
[Studio albums]
1990 Wilson Phillips (2) 1992 Shadows and Light (4) 2004 California (35) 2010 Christmas in Harmony (135) 2012 Dedicated (29)
[Compilation albums]
1998 The Best of Wilson Phillips 2000 Greatest Hits
[Singles]
1990 "Hold On" (1) , "Release Me" (1) , "Impulsive" (4) 1991 "You're in Love" (1) , "The Dream Is Still Alive" (12) , "Daniel" 1992 "You Won't See Me Cry" (20) , "Give It Up" (30) , "Flesh and Blood" (115) 2004 "Go Your Own Way" , Already Gone" , "Get Together" 2012 "Good Vibrations"
Studio albums 5, Compilation albums 2, Singles 13, No. 1 Singles
Hold On
I know this pain Why do lock yourself up in these chains? No one can change your life except for you Don't ever let anyone step all over you Just open your heart and your mind Is it really fair to feel this way inside?
나도 그 고통을 알아요 왜 스스로를 쇠사슬로 묶어두나요? 당신만이 당신의 삶을 바꿀수 있어요 그 누구도 당신을 짓밟도록 내버려두지 말아요 그저 가슴을 펴고 맘을 열어봐요 이렇게 느끼는것이 진정 공평한걸까요?
[Chorus:] Some day somebody's gonna make you want to Turn around and say goodbye Until then baby are you going to let them Hold you down and make you cry Don't you know? Don't you know things can change Things'll go your way If you hold on for one more day Can you hold on for one more day Things'll go your way Hold on for one more day
언젠간 누군가가 당신이 모든걸 포기하고 돌아서 떠나고싶게 만들거에요 그때까지 그들이 당신을 주저앉히고 울도록 하게 할건가요 모르겠나요? 상황은 바뀔수 있다는것을 말이에요 당신이 원하는대로 당신이 하루라도 더 버틴다면요 하루라도 더 버텨줄 수 없나요 상황은 당신 뜻대로 바뀔거에요 하루만 더 버텨봐요
You could sustain Or are you comfortable with the pain? You've got no one to blame for your unhappiness You got yourself into your own mess Lettin' your worries pass you by Don't you think it's worth your time To change your mind?
당신은 견딜수 있어요 설마 고통에 익숙해진건 아니겠죠? 당신이 불행하길 바라는 사람은 어디에도 없죠 당신 스스로 구렁텅이에 빠트리고 있는거에요 걱정거리들은 흘러가게 내버려두세요 당신의 마음가짐을 바꾸는게 더 가치있지 않나요?
Some day somebody's gonna make you want to Turn around and say goodbye Until then baby are you going to let them Hold you down and make you cry Don't you know? Don't you know things can change Things'll go your way If you hold on for one more day Can you hold on for one more day Things'll go your way Hold on for one more day
언젠간 누군가가 당신이 모든걸 포기하고 돌아서 떠나고싶게 만들거에요 그때까지 그들이 당신을 주저앉히고 울도록 하게 할건가요 모르겠나요? 상황은 바뀔수 있다는것을 말이에요 당신이 원하는대로 당신이 하루라도 더 버틴다면요 하루라도 더 버텨줄 수 없나요 상황은 당신 뜻대로 바뀔거에요 하루만 더 버텨봐요
I know that there is pain But you hold on for one more day and Break free the chains Yeah I know that there is pain But you hold on for one more day and you Break free, break from the chains
그 고통 나도 알아요 하지만 하루만 더 참으면 그 쇠사슬을 끊을수 있을거에요 그래요 그 고통 나도 잘 알죠 하지반 하루만 더 참는다면 당신은 쇠사슬을 끊고 자유로워질거예요
Some day somebody's gonna make you want to Turn around and say goodbye Until then baby are you going to let them Hold you down and make you cry Don't you know? Don't you know things can change Things'll go your way If you hold on for one more day yeah If you hold on
언젠간 누군가가 당신이 모든걸 포기하고 돌아서 떠나고싶게 만들거에요 그때까지 그들이 당신을 주저앉히고 울도록 하게 할건가요 모르겠나요? 상황은 바뀔수 있다는것을 말이에요 당신이 원하는대로 당신이 하루만 더 버텨낸다면요 버텨낸다면요
Don't you know things can change Things'll go your way If you hold on for one more day, If you hold on Can you hold on Hold on baby Won't you tell me now Hold on for one more day 'Cause It's gonna go your way
상황은 바뀔수 있다는것을 말이에요 당신이 원하는대로 당신이 하루만 더 버텨낸다면요 버텨낸다면요 한번 버텨봐요 그대여 버텨봐요 이제 대답해주지 않을래요 하루만 더 버텨보세요 당신뜻대로 될테니까
Don't you know things can change Things'll go your way If you hold on for one more day Can't you change it this time
상황은 바뀔수 있다는것을 말이에요 당신이 원하는대로 당신이 하루만 더 버텨낸다면요 이 기회에 한번 바꿔봐요
Make up your mind Hold on Hold on Baby hold on
마음을 다잡아요 버텨요 그대여 버티세요
Release Me
I know that it's time for a change Mmm but when that change comes Will you still feel the same?
How many times have I tried to turn this love around? I don't want to give up But baby it's time I had two feet on the ground Can you release me Can you release me Now that you're gone I can't help myself from wondering Oh, if you'd have come down from your high Would we've been all right? Release me Can you release me
Chorus: Come on baby, come on baby You knew it was time to just let go 'Cause we want to be free But somehow it's just not that easy Come on Darlin', hear me Darlin' 'Cause you're a waste of time for me I'm trying to make you see That baby you've just got to release me Release me Release me I'm not going back to you anymore Finally my weakened heart is healing though very slow So stop coming around my door 'Cause you're not gonna find What you're looking for
(Chorus)
What is this power you've got on me What is this power, Oh What is it,What is it
(Chorus)
Release me Will you release me Ah...Release me Will you release me
첫댓글 감사합니다