[CN] 한국은 그저 축구나 조금 더 잘 할 뿐!

[순수승부사]

지난 5월에 한 중국 사이트에 '한국은 그저 축구에서나 조금 앞설 뿐이야'라는 쓰레드가 세워졌습니다.
많은 의견들이 오고 갔는데 생각 외로 한국의 스포츠를 인정해주는 사람들이 꽤 많이 보입니다. (반한 기질이 강한 사이트 입니다.)
관련 댓 글을 번역해 봤습니다.

-----------------------------------------------------------

한국은 그저 축구에서나 조금 위안을 받을 뿐이야!

2010년 아챔 첫 라운드에서 유일하게 중국리그에서 출전한 베이징궈안팀은 리웨이펑이 있는 수원삼성팀에게 박살나서 16강에 머물렀고, 중국리그팀은 또 한 번의 전군 패배를 당했지!
한국 K리그의 네 팀은 모두 8강에 들어갔고.
우리는 한국축구가 중국보다 강하다는걸 인정 안할 수 없을거야.
뭐 현재 그럴뿐이지만!

설 때 동아시아 4강 대회에서 중국팀은 예상외로 우승을 했지.
이것도 우연히 한 번 얻은 승리긴하지.

하지만 자세히보자면, 스포츠 계에서 한국은 축구에서나 좀 더 앞서가고 있을 뿐이라는거야.

탁구. 우리의 국기로서 세계탁구계 패왕의 위치는 절대 흔들리지 않지.
신인이 계속 나오고 있고, 월드 챔피언도 끊임없이 나오고 있어.
같은 동아시아에 있는 한국은 그저 우리한테 얌전히 괴롭힘을 당할 뿐이지.
그들도 실력이 상당한 선수들이 있긴한데, 고수들이 즐비한 중국하고 비교하자면 그저 초심자일 뿐이야!

여자 쇼트트랙. 올 해 초 동계올림픽에서 중국여자 쇼트트랙선수단은 기적이나 다름없는 네 가지 즐거움을 안겨줬어.
이 종목에서 최고의 자리를 지켜오던 한국은 스트레스만 잔뜩 받은체 짐을 싸야했고, 우리가 즐거워 하는 걸 그저 눈 뜨고 바라볼 수 밖에 없었지.
듣자하니 한국은 나중에 선수단 내부에 마찰까지 있었다고 해.
진짜 불가사의하지!

베드민턴. 최근에 열린 thomas & uber cup에서, 한국의 두 팀은 중국팀을 만났는데, 결과는 너무나 당연한거였어. 두 팀 다 떡실신 됐어!
우리가 너무 강해서 어떻게 할 방법이 없었던거지! 한국은 집에 돌아가서 입 맛만 다실 수 밖에 없었어.

이것들 외에도 많은 종목이 있지만, 한국은 중국의 성적을 따라오지 못하고 있고, 이건 한국의 자존심에 상처를 주고 있지!

유일하게 축구에서만, 중국팀은 한국에게 많은 차이로 뒤떨어져있어.
비극이라고 할 수 밖에!
누가 우리의 건아들의 능력을 이렇게 대단하게 만든거야? 

한국은 그저 이쪽에서나 약간의 자존심을 회복할 뿐이라고!

-----------------------------------------------------------

作者：A色猫　回复日期：2010-05-14　00:00:17　
우선 일등.

作者：涅风　回复日期：2010-05-14　00:12:19　
어저께 중국슈퍼리그 첫 라운드 경기 재방송을 봤는데, 생각한거 보다는 그렇게 나쁘지 않더라고.

   作者：qdonkey　回复日期：2010-05-14　11:09:43　
   그렇게 모아둔걸 보는 거랑은 개념이 틀리다고...
   예전에 농구 2부리그 하이라이트를 본 적이 있는데,
   슛이 그렇게 정확할 수가 없는거야.
   만약 니가 중국리그 한 경기를 다 보고도 욕을 안한다면,
   넌 어느 수준의 시합을 보더라도 담담할 수 있을거야.

作者：dod008　回复日期：2010-05-14　00:16:14　
한국 피겨의 김모양, 골프의 모 아가씨, 그리고 양궁팀이 글쓴이 한테 무시당하고 있구만.

   作者：qpalz000　回复日期：2010-05-14　19:30:39　
   위성미는 미국인이잖아.

   作者：155402901　回复日期：2010-05-16　23:39:50　
   골프? 위성미 말하는 거야? 한국 양궁팀은 이미 중국팀한테 무시당하고 있어.
 

作者：langzi0927　回复日期：2010-05-14　02:30:37　
바둑도 진짜 쌘데~



 
作者：wangxin0320　回复日期：2010-05-14　02:42:42　
바둑은 중국을 눌러온지 얼마나 된거냐.

作者：哈库拉玛塔她　回复日期：2010-05-14　07:22:01　
비록 빵즈들을 정말 싫어하지만, 글쓴이도 너무 막가는걸.



 
作者：迭戈米利托曾　回复日期：2010-05-14　08:23:17　
내가 가장 싫어하는 국가: 한국, 중국. 순위는 같아.



 
   作者：liujingzhu　回复日期：2010-05-14　09:41:19　
   이런 쓰레기, 중국인의 한 사람으로써, 정부를 싫어 할 수는 있어.
   하지만 자신의 모국은 존중해야지. 　


　

   作者：星月无踪　回复日期：2010-05-14　09:45:37　
   추천 한방~, 자기 조국 조차도 싫어한다면 사람이 될 자격도 없어.
   중국에서 꺼지라고.

作者：哪个抢了鱼鱼　回复日期：2010-05-14　09:42:02　
한국은 환타지로 최강, 우주 제 일.



 
作者：57859703　回复日期：2010-05-14　10:09:59　
좀 겸손 하라고. 90년생들의 가치관은 이미 한국에게 점령당했어.



 
作者：%u60C5%u517D%u6765%u4E86　回复日期：2010-05-14　11:02:14　
한국 총 인구 수 1050만명(2007년), 국토 면적 9.96만 평방킬로미터
중화인민공화국 총 인구 수 132126만명(2007년), 국토 총 면적 960만 평방킬로미터 (나한테 인도 드립치지 마.)

글 쓴 사람은 뭐 할라고 이런 쓰레드를 세운거야.
XX사이트도 이 딴 글을 그냥 방치 해두고 말야.

   作者：vallencia　回复日期：2010-05-14　11:27:18　
   이건 서울 인구 수잖아.
   한국 총 인구 수는 5000여만명이라고...



　　
作者：三成之理论　回复日期：2010-05-14　12:26:38　
내가 보기에, 축구 하나의 영향력은 글쓴이가 말한 여러 종목을 다 합한 거 보다 더 강해.
솔직히 우리가 올림픽에서 거둬들이는 금메달 전부로 네덜란드리그 수준의 중국리그가 된다면 바꿔오고 싶어.
스웨덴 수준의 우리 국대로, 가능하다면 유럽 중간 수준의 남자농구팀이나 세계 최고 수준의 남자 테니스 선수 두 명이랑 바꾸고 싶어.
... F1 선수 하나 더 받을 수 있음 더 좋고.

   作者：Eymon　回复日期：2010-05-14　16:01:40　
   형씨의 생각은 부패한 관리들의 이익에 큰 영향을 미치거든, 그들이 당신을 공격할 지 모르니 조심하라고.

   作者：hy053024　回复日期：2010-05-14　17:10:50　
   맞아. 우리는 올림픽에서 많은 금메달을 받아오긴 해. 세계 NO.1,
   하지만 이걸로 우리가 스포츠 강국이라고 할 수 있어?
   내 생각에 우리는 많은 경우에 프로직업선수로 아마추어들이랑 경기를 해.
   당연히 우리가 우세할 거고.
   축구같은 영향력이 큰 스포츠에서 뭔가를 보여주지 못한다면 아무도 우리한테 지고 있다고 생각 안 할거야.

作者：等待搓哥　回复日期：2010-05-14　12:29:56　
이런 캐X~ 병X~~
 
축구 하나로도, 다른 남은 종목들은 다 끝이야~~~
글쓴놈 병X~ 언넝 뒈.져라~

作者：sky19840701　回复日期：2010-05-14　13:33:04　
축구는 진짜 안되지.
오늘 아침에 한 사이트의 설문조사를 봤는데, 주제는 '당신의 당신의 딸에게 축구를 시킬 것인가'였어.
결과는 안 봐도 뻔한거고.
이 문제로 직장동료하고 토론을 했는데, 다들 자기 딸 한테는 축구를 시키고 싶지 않다고 하더라고.
거기에다 국가 스포츠 제도의 득과 실에 대해서도 이야기를 해봤어.

중국축구(남자)의 현재 상황은 마치 부자집 도련님들 같아. 실력은 없으면서 매일 주색에 빠져살고.
뻑하면 무슨 스튜어디스랑 결혼하고 하는 거 말야.

나는 어쩔 땐 이런 생각도 들더라.
한 나라의 국가 대표지만, 꽁트같은데서 비웃음거리로 전락한 자신들을 보게 된다면, 과연 어떤 생각들을 할까?
바보처럼 지들도 같이 희희덕 거리는 건 아니겠지?

여자 축구는 남자축구와 비교해보면 대우가 많이 안좋지.
선수들한테 카페트 같은 거나 깔라고 시키고...  내가 그들을 무시하는 게 아니야.
우리 납세인들의 세금 중 일부라도 여자축구 선수들에게 줘서 적어도 고정급은 받을 수 있게 할 순 없나?
만약 우리들의 세금이 많은게 아니라면, 우리 대장부 선수들은 어떻게 된건데?
걔들이 그 자리에 올라서서도 월급이 적다고?
그래서 도박에 의지해야 할 정도라는거야?

부협회장님, 당신이 맨유에 시찰 갔을 때 했던 말이 있었죠.
중국축구를 반드시 드높이겠다고.
당신이 이 말을 잊지 않았길 빕니다.

作者：d86337325　回复日期：2010-05-14　15:08:11　
사격은?

作者：hoper88　回复日期：2010-05-14　15:20:38　
아르헨티나하고 브라질은 축구 외에 다른 종목에서 그다지 강한게 없어.
하지만 누구도 그들이 스포츠 강국이라는 걸 부정 못 하지.

   作者：wilsondd　回复日期：2010-05-14　17:26:44　
   아르헨티나는 남자 농구, 브라질은 남,녀 배구가 강해.

作者：香草幽凌　回复日期：2010-05-14　15:49:05　
중국 축구를 이겨봤자 뭐 대단할 것도 없어.
대충 아무 나라 팀이 시합해도 진짜로 열심히 시합하면 중국 팀을 이길 수 있지.
매년 중국을 이겼다 해도 그것도 별로 대단한게 아니야.
중국 팀이 수준 떨어진다는 건 다들 알거든.



 
作者：mydisanji　回复日期：2010-05-14　16:19:19　
월드컵 우승이 올림픽에서 금메달 50개 받아오는거 보다 더 세계의 주목을 받아.



 
作者：阿痕CN　回复日期：2010-05-14　16:30:09　
비극적인건 축구팬 수가 다른 스포츠 팬 수를 월등히 앞선 다는 점이야...



 　　
作者：ottoyean　回复日期：2010-05-14　17:22:22　
축구 하나면 끝나. 그게 최고의 스포츠거든!



 
作者：bethereds　回复日期：2010-05-14　17:43:24　
금메달을 백 날 많이 받아야 소용없다고.
상업화 된 경기에서 얼마나 잘 하고 있는데? 인구 수 같은 건 말도 꺼내지 말라고.

作者：信马闲歌　回复日期：2010-05-14　18:19:13　
축구는 전 세계 최고의 스포츠지.
남들보다 뒤떨어지는 건 두려울 거 없어. 문제는 창피한 줄 모른다는거야.
다른 사람들이 자신들보다 강함을 인정하지 못 한다면, 아마도 더 많은 실패들을 겪게 될거야!

作者：示剑2009　回复日期：2010-05-14　18:24:14　
중국이 인구하고 땅 큰거 말고, 뭐 또 다른 걸로 한국보다 잘났다고 할게 있어?



 
作者：心醉的咖啡香　回复日期：2010-05-14　18:39:31　
우주의 기원은 남한.

作者：山围故国　回复日期：2010-05-14　19:09:22　
중국여자축구의 대우도 그리 나쁜게 아니야.
세계적으로 얼마나 많은 팀 선수들을 국가에서 지원을 해주고 있는데?
대부분이 아마추어라고......
일반 시민으로서, 뭐 아무 방법도 없다면, 파티에 들어오라고.
거기선 완전히 빵즈들을 무시해 줄 수 있으니까!

作者：摇滚小石头　回复日期：2010-05-14　21:46:13　
에휴...... 축구 한 종목에서 32년이나 당해왔는데......
이것만으로도 빵즈들한테 지들이 한 수 더 높다고 생각하게 만든다고......



 
作者：动感小草人　回复日期：2010-05-15　00:28:11　
근대에 들어서 우리가 빵즈들 앞에서 땅 면적, 인구, 역사 빼곤 진짜 아무것도 비교 가능한게 없네.

作者：疯_之_子　回复日期：2010-05-15　01:44:10　
인구랑 땅 크기 말고는 한국하고 비교할게 없다는 초딩들,
무식함을 자랑의 밑천으로 삼지 말아라

作者：linker1117　回复日期：2010-05-15　10:10:48　
중국이랑 한국의 위치가 바뀌었으면 좋겠어, 중국은 축구만 한국한테 잘하고, 다른 건 못해도 된다고!!!



 
作者：cspwei　回复日期：2010-05-15　10:55:17　
중국의 그 몇 종목들말야, 전 세계적 영향력 있는게 얼마나 되냐.
문 걸어잠그고 우리끼리 노는거지. 아니면 동남아나, 아시아 몇 몇 나라가 우리랑 놀아주는 정도.
웃기지 말라고.



 
作者：天狼七杀　回复日期：2010-05-15　13:26:20　
너 바둑을 까먹었네.......

作者：dgfk59dsd　回复日期：2010-05-15　14:34:20　
이거, 난 의견표명을 당분간 미루겠어.



 
作者：模糊的地平线　回复日期：2010-05-15　15:24:20　
축구랑 농구 드립치는 병X들이 이렇게 많은 거야?
서양형님들이 좋아하면 그냥 다 좋은거야?

금메달이랑 유럽 중급 축구 수준이랑 바꾸고 싶다는 말이나 하고, 니가 원하면 니 형님들도 원한다냐?

브라질, 아르헨티나나 숭배하고, 이런 남미 병X국가들이 세계무대에서 뭐라도 되냐고!

미국, 소련, 나치 이런 진짜 실력이 있는 국가들이 올림픽에서 금메달을 퍼가는 것도 부정하려고?

전면적인 건강 스포츠로 보자면 젊은이들이 수영이랑 달리기를 해야 해.
연세 많은 분들이 하는 태극권만 봐도 맨날 팔, 다리 부러지는 축구보다 몇 배나 대단한 거라고!

   作者：猫咪漫步　回复日期：2010-05-17　10:33:01　
   진짜 뇌장애구만. 중국에 도대체 수영하고 태극권할 공간이 얼마나 있는데?

作者：查无此人2050　回复日期：2010-05-15　21:02:46　
정신이 아득해진다... 50년 간 축구를 열심히 하자고!

作者：查无此人2050　回复日期：2010-05-15　21:03:55　
정신이 아득해진다... 50년으로 중국인이 축구를 잘하게 된다고 안 믿어져!

作者：hedylh　回复日期：2010-05-15　22:30:36　
비록 배드민턴에 큰 호감은 없지만, 아시아에서 인도랑 싱가폴한테는 져도,
한국이랑, 일본한테는 절대 질 수 없어.



 
作者：hyxrnqe　回复日期：2010-05-15　23:46:47　
아쉽게도 uber cup 결승에서 한국한테 졌거든!



 
作者：菲儿929　回复日期：2010-05-16　01:39:35　
uber cup에서 져서 성질도 못 내겠어.



 
作者：njb8093　回复日期：2010-05-16　17:53:50　
한국을 너무 얕본거 같은데.
한국은 많은 스포츠 영역에서 세계 일 류거든.
심지어 다 년간 최고의 자리를 지켜온, 양궁, 태권도, 쇼트트랙은 정말 대단하지.
바둑같은 경우는 말 할 필요도 없고.
배드민턴도 금방 중국여자팀이 졌는데, 이건 너의 패배일지도 모르겠군.

作者：一射万万里　回复日期：2010-05-16　19:36:01　
겉보기에 어떤 나라라도 중국 축구를 무시할 수 있을 거 같은데......
중국 축구야...  널 사랑하지만 증오하기도 한다고!

作者：a099a099　回复日期：2010-05-16　23:31:35　
병X들한테 수업을 해주겠다.
그중에 글쓴놈 너같은 상병X말이야. 좀 피곤하긴 하지만.

아시아에서도 그리 많지 않은 인구 수, 국가 면적을 다 해봤자, 중국의 안휘성 하나 크기 정도야.

아시아 네 마리용 수준의 경제수준은 얼마나 많은 안휘성이 있어야 따라 잡을 수 있는데?

아시아 네 마리용중의 하나인 한국, 비좁은 국토, 하지만 스포츠 쪽으로는 대부분의 종목에서 중국과 경쟁하고 있어.
대부분의 종목에서 세계 최상급 실력을 가지고 있고!

한국의 경제, 과학 분야의 성적은 내가 말할 필요도 없겠지.
컴퓨터를 쓰는 사람이라면 다들 잘 알고있을거야.

정상인이면서 다른나라를 인정 못하는 경우는:
1. 우수한 민족이거나 , 2. 우수한 사회제도가 있을 때 정도야.

   作者：155402901　回复日期：2010-05-16　23:43:31　
   지금은? 네 마리의 용은 어디에 있는데?
   홍콩이나 아직 살아있지, 한국은 작년에 하마트면 아이슬랜드처럼 될 뻔 했다고.
   삼성, 현대 빼고 또 뭐가 있는데?
   미국 할아버지가 없었으면 한국은 벌써 북한한테 당했다고.

作者：飘楼之叶　回复日期：2010-05-17　08:27:41　
하하... 빵즈의 스포츠에 대해 부추기는데.
아시안게임에서 중국이 가져가는 메달 수는 다른 나라들의 총 메달 수와 같아.
빵즈가 일본을 넘어서나 못 넘어서나도 문제인데, 감히 중국이랑 비교를 해?
손가락으로 꼽을 수 있는 몇 몇 종목일 뿐이야.
게다가 그중 몇 몇 종목은 어쩌다 우연히 중국한테서 가져갈 뿐이고
다른 종목은 중국한테 눌려서 꼼짝못하고.
몇 십 년간 지킨 아시아 선수권 남자농구 우승에 빵즈들은 이미 다 뒤집어 졌어.
축구 말인데, 소일본도 어쨌던간에 아시아 챔피언이 된 적이 몇 번은 있잖아. 중국도 몇 번의 준우승을 했고.
빵즈는? 모든 사람들이 비웃는 더러운 월드컵 4강이 전부야.
예전에 절대적 우세를 보이던 양궁도 중국에 쫓기고 있고, 태권도도 이미 한국의 천하는 물건너 갔어.
쇼트트랙도 별별 추문들이 많던데, 내년에는 일본과 중국한테 추월당할 준비를 하라고.
배드민턴도 전부 우리 중국코치들에 의지해서 성적을 내는거고......



　　

作者：zhengxiayue　回复日期：2010-05-17　08:32:32　
키보드 워리어냐 아니면 그냥 무식한거냐. 한국이 망한다고? 진짜 할 말이 없다.
뇌장애 인증.

   作者：6月21　回复日期：2010-05-20　07:49:27　
   천안함은 어떻게 박살난건데? 원인은 찾았냐?




 
作者：观音2000　回复日期：2010-05-20　05:03:54　
축구는 한 국가를 대표하는 종목이야.
그 어떤 종목도 비교 못 할 위치에 올라가 있지.

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

[High킥의 달인]

짱깨들도 인터넷을 하나봐요??

[이상한별생물체]

흠...

[오★별님]

더러운 월드컵 4강 ㅋㅋㅋ 중국은?

[THE ONE 0.1]

축구장안에서 태극권 쓰기로는 너거가 우승...

[반똘실바]

그닥 관심이없다~ ㅋㅋ

[ㅠㅠ]

유도,레스링,핸드볼,야구,태권도등 우리가 중국 앞서는 스포츠 종목들 많다