낭중지추 뜻과 한자풀이
囊 : 주머니 낭
中 : 가운데 중 (안)
之 : 어조사 지 (~의)
錐 : 송곳
낭중지추를 직역한 뜻은 주머니 안의 송곳. 속뜻은 주머니 속의 송곳처럼 뛰어난 인재는 숨어 있어도 반드시 눈에 띈다는 의미이다.
낭중지추의 유래
중국 전국시대 말, 진나라가 조나라를 침공하자 진나라의 혜문왕은 초나라에 도움을 요청한다. 외교사절을 맡은 평원군은 수하의 식객중에서 수행원을 뽑는데, 모수라는 자가 스스로를 천거하였다. 모수를 알지 못했던 평원군은 '재능이 뛰어난 자는 숨어 있어도 주머니 속의 송곳처럼 눈에 띄기 마련인데, 당신은 내 수하에 있으면서도 한번도 드러난 적이 없네'라며 거절했다.
하지만 모수는 물러서지 않고 이와 같이 말한다. '그것은 평원군께서 저를 주머니에 넣지 않았기 때문이옵니다. 넣어만 주신다면 송곳의 날카로운 끝부분을 너머 자루까지 내보이겠습니다'. 모수의 재치있는 답변을 듣고 평원군은 마음을 바꿔 수행원으로 그를 뽑았다. 결국 평원군과 모수는 초나라와의 동맹을 성사시켜 진나라를 위험으로부터 구해냈다.
첫댓글 낭중지추라는 사자성어의 의미를 몰라 찾아봤습니다. 혹시 저 같은 분을 위해 참고로 답글에 올렸네요. ㅎㅎ