<p>MBN 필기(기자직군) 대비를 위해, 영어 번역 연습 할 만한 지문과 논제를 취합하려고 합니다.</p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ee2323;"><b><취합분야></b></span></span></p><p>- 정치 (3명) : <s>asdfdfdfdfsd</s>, <s>천지,</s> <s>귤귤귤귤귤</s><br>- 경제 (3명) : <s>Okjfnejqkalj</s>, 샐리의법칙, <s>열기구</s><br>- 사회 (3명) : <s>치킨 먹고 싶다</s>,<s> z대왕</s>, <s>원굿</s><br>- 문화 (3명) : <s>굥짖</s>, 할수있어얍, <s>frozenman</s><br>- 국제 (3명) : Poiuh, <s>Summit</s>, <s>퍼플돌이</s><br>- 환경 (3명) : <s>데굴데굴~,</s> <s>따끈한밥</s>, <s>땅이세</s><br>- 과학 (3명) : <s>안녕하수꽝</s>, <s>민개</s>, <s>lyjuk</s></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ee2323;"><b><주의사항></b></span></span></p><p><b>1. 영어 지문</b></p><p>- 분량 : 3~5문단 내외 (본문이 길 경우, 중요한 부분만 발췌)</p><p>- 본문과 함께 한글 번역본(구글 또는 파파고 가능)도 송부</p><p>- 난이도 : 지난 기출 참고하셔서, TOEIC 지문 이상의 난이도로 선정 부탁 드립니다.</p><p><b>2. 논제</b></p><p>- 시의성 있는 주제로 선정 부탁 드립니다.</p><p><span data-ke-size="size14"><u>※ 지문/논제 퀄리티가 떨어지면 취합본 제외하고 발송할 예정이니, 꼭 모두에게 시너지가 됐으면 좋겠다는 마음으로 선정 부탁 드립니다 !</u></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ee2323;"><b><형식></b></span></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 100%;">▶ 분야 (정치/경제..)<br>▷ 기사1 제목(영문)<br>기사1 본문 (영문)<br><br>▷ 기사1 제목(한글 번역)<br>기사1 본문 (한글 번역)<br><br>▷ 기사1 원문 링크<br><br>▶ 분야 (정치/경제..)<br>▷ 기사2 제목(영문)<br>기사2 본문 (영문)<br><br>▷ 기사2 제목(한글 번역)<br>기사2 본문 (한글 번역)<br><br>▷ 기사2 원문 링크<br><br>▶ 논제1 : <br>▶ 논제2 : </td></tr></tbody></table></div><p> </p><p><b>예시)</b></p><p>▶ 환경/과학</p><p>▷ La Nina’s back and it’s not good for parts of dry West</p><p>For the second straight year, the world heads into a new La Nina weather event. This would tend to dry out parts of an already parched and fiery American West and boost an already busy Atlantic hurricane season.</p><p> </p><p>Just five months after the end of a La Nina that started in September 2020, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration announced a new cooling of the Pacific is underway.</p><p> </p><p>La Nina’s natural cooling of parts of the Pacific is the flip side of a warmer El Nino pattern and sets in motion changes to the world’s weather for months and sometimes years. But the changes vary from place to place and aren’t certainties, just tendencies.</p><p> </p><p>La Ninas tend to cause more agricultural and drought damage to the United States than El Ninos and neutral conditions, according to a 1999 study. That study found La Ninas in general cause $2.2 billion to $6.5 billion in damage to the U.S. agriculture.</p><p> </p><p>▷ 美서부 건조 지역에 악영향 미치는 라니냐 귀환</p><p>세계는 2년 연속 새로운 라니냐 기상 현상으로 몸살을 앓고 있다. 라니냐는 이미 건조하고 불타는 미국 서부 일부를 건조시키고, 이미 맹렬한 대서양 허리케인 시즌을 앞당긴다.</p><p>2020년 9월 시작된 라니냐가 끝난 지 불과 5개월 만에 미국 국립해양대기청은 새로운 태평양 냉각이 진행 중이라고 발표했다.</p><p>라니냐가 태평양 일부를 자연적으로 냉각시키는 것은 따뜻한 엘니뇨 패턴의 이면이며, 수 개월에서 수 년 동안 세계 날씨를 변화시킨다. 그러나 변화는 장소에 따라 다르며 확실성이 아니라 경향일 뿐이다.</p><p>1999년 연구에서 라니냐는 엘니뇨 또는 평시에 비해 미국에 더 많은 농업 및 가뭄 피해를 입히는 경향이 있음이 밝혀졌다. 연구에 따르면 라니냐는 보통 미국 농업에 22억~65억 달러의 피해를 입힌다.</p><p> </p><p>▷ <a href="https://apnews.com/article/climate-change-science-droughts-weather-el-nino-a0356e631b84929e3155c3d3eb956c51" target="_top" class="ke-link">https://apnews.com/article/climate-change-science-droughts-weather-el-nino-a0356e631b84929e3155c3d3eb956c51</a></p><p> </p><p>...</p><p> </p><p>▶ 논제1 : 우크라이나 사태가 국내에 미칠 영향력과 우리 정부의 대응 방향을 논하시오.</p><p>▶ 논제2 : 기자 개인이 특정 대선 후보를 공개적으로 지지하는 것에 대한 생각을 서술하시오.</p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ee2323;"><b><메일 보내실 곳></b></span></span></p><p>dnjs9523@naver.com</p><p>- 제목 : [닉네임/분야/메일주소]</p><p>- 기한 : 3/8(화) 자정까지 메일 보내주시면, 3/9(수)~3/10(목) 사이에 취합본 송부 드리겠습니다.</p><p>-  첨부파일이 아닌 메일 본문에 작성 부탁 드립니다.</p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ee2323;"><b><참여 댓글></b></span></span></p><p>[닉네임/분야/메일주소]로 남겨주시면 반영 하겠습니다.</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 [굥짖/문화/yunji1998@naver.com]
Okjfnejqkalj/경제/gkrrydlapdlf@naver.com
안녕하수꽝/과학/alsdn4507@naver.com
asdfdfdsdfsd / 정치 / tkdgus2578@naver.com
천지/정치/voiceon@nate.com
귤귤귤귤귤/정치/jenjenjenny04@daum.net
샐리의법칙/경제/sally1744@gmail.com
문화, 정치 마감됐습니다.
문화 정치 경제 마감됐습니다
치킨 먹고 싶다 / 사회 / jumin6024@naver.com
퍼플돌이/국제/rm96@naver.com
원굿/국제/hsh03003@naver.com
국제분야는 다 찼는데, 사회분야 가능하실까요?
@신사임니당 네
lyjuk/국제/lyjuk95@naver.com
국제분야는 다 찼는데, 과학분야 가능하실까요?
네 과학분야로 보내드리겠습니다
땅이세/환경/keing527@naver.com
— 마감합니다. (대기 5분 받습니다)
대기합니다
쿠옹/kangsj96@naver.com
안녕하세요:) 경제분야 오늘(3/9 수요일) 자정까지 송부 가능하실까요 ?
대기합니다
하얀견장/wkdghfla123@naver.com
안녕하세요:) 문화분야 오늘(3/9 수요일) 자정까지 송부 가능하실까요 ?
@신사임니당 넵!
@하얀견장 확인했습니다. 감사합니다.
대기합니다
해피방울호두/powmrn@naver.com
안녕하세요! 경제분야 오늘 자정까지 송부 가능하실까요 ?
대기합니다
초코에몽젤조아/jennieeeely@naver.com
대기합니다
소비와싱턴/x40805@naver.com
대기합니다
에그마요/ jjes4546@naver.com
대기합니다
FC슛돌이/dnjzmfoq@naver.com
오늘까지 보내주신다 했는데... 아직 소식이 없네요.. 혹시 저만 못 받은 건가요??
저도 못받았어요~!
송부가 늦어졌네요. 죄송합니다. 보냈습니다.