♥기타♥ 이상한 변호사 우영우, 중국 네티즌 박은빈에 홀릭, 중국반응

[오꾸앙]

소울드레서는 우리가 만들어가는 소중한 공간입니다.
댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.





ChineseRock摇滚地狱

박은빈의 연기력이 너무 좋았고, 박은빈의 아역을 맡은 어린 아이가 어려운 법조문을 매끄럽게 소화해 놀랐다. 반면 국내 배우들은 .....



柠猫_Astraylog

넷플릭스 어디에서 찾아 볼 수 있죠? 난 홍콩에 있는데 못 찾겠어요 ㅠㅠ



青椒肉丝土豆肉丝

자폐증이 있는 사람이 어떻게 변호사가 되는지 궁금해요, 법원에서  변호는 어쩌죠? 그냥 문서상의 일들만 하는 건가요? 변호사는 법정에서 꼭 변호를 해야한다는 의무사항이 있나요?



ㄴChineseRock摇滚地狱:

당연히 변호도 할 수 있죠. 예전에 외국에서 자폐증을 가진 사람이 스스로 법을 공부해서 체육관을 고소했던 일을 봤던거 같아요.



灰灰灰色動物

박은빈의 연기가 너무 좋아요. 청춘시대, 스토브리그, 브람스를 좋아하세요,고대 복장을 한 왕자님(연모를 이야기 하는듯)까지 박은빈의 앞날이 더 기대되요.



雷利法吸虫

박은빈 너무 예쁘고 연기도 너무 잘해



CaptureGirls

너무 예뻐 박은빈 너무 동안이야



再见法兰西多士

너무 재밌어. 스토리도 너무 질질 끌지 않고 연출도 너무 훌륭해



不寂島

너무 재밌어! 여주인공은 너무너무 사랑스러워!!



胡乐乐还不吃鱼

자폐증은 선천적인 뇌손상으로, 성격의 문제인 것이 아니고, 사람들과 교류를 싫어하는게 아닙니다. 사회성에 장애가 있는것이고 어떻게 교류할지를 모르는겁니다.



ㄴ網上虛擬交心不宜:

설명 감사합니다



sheswithme

우영우란 글씨를 보면 ㅇ이 네개가 들어가요. 네배로 힐링이되요.



ㄴ松风Song: 

섬세하시네요



ㄴ高树秋色:

귀여워.



优质文学拥趸者

이 드라마는 너무나 훈훈하고 또 사람들은 우리의 착하고 작은 우에게 빠져 죽게 될거야



靠賣眼淚致富

친구인 동그라미는 유일하게 영우가 안심을 하는 친구이다.



Thisishc_

포스터도 동그란 모양이네요.



飯祷爱

文言文 盐酸盐 多伦多 우영우

(중국어로 앞뒤가 발음이 똑같은 단어를 나열)



aRiuGsT

이드라마는 엄청 세세한 부분을 포함하고 있어요



-TheOtherSideOfParadise-

나는 정말 그녀들을 원해 (영우와 동그라미가 포옹하며 웃는 사진을 게시함)



Alice承

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 너도 이거 보고 있지?



偶尔很高兴

2화의 에피소드 너무 좋았어!



Charliekb

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



一只庐州梨

@伊迪斯本慧 @笑面狗飛俠  세세한 부분도 신경을 많이 쓴 느낌 

(위 처럼 다른 친구들을 태그하여 드라마를 같이 공유하려는 댓글이 많았습니다)



酱婶儿的吃瓜日常

여주인공은 처음 보는데 너무 잘 어울리네요. 남자주인공은 RUN ON에 이어 두번째 보는데, 그때 너무 좋아했어요. 계속 볼거에요



ㄴ小_号令天下:

여주인공은 많은 작품에 출연했어요. 남자주인공은 이작품에서 캐릭터가 매우 좋네요



ㄴ宝石奇侠:

스토브리그 안봤나요?



飄然凡世間

향유고래~~~

너무 귀여워



ㄴ小_号令天下: 

사고싶어요 ㅎㅎㅎ



ㄴ-立夏青青-:

여주인공 고래 슬리퍼 사고 싶어요 ㅋ



秋天的池水不能捐

진짜 재밌어



ㄴ小_号令天下:

맞아맞아



庄里小傻

박은빈의 연기가 너무 좋아. 최근에 이런 힐링이 되는 드라마는 찾기 힘들어.



ㄴ小_号令天下:

맞아요.맞아요.매우 보기 편해요



茶客微醒

스토브리그때의 여주인공을 매우 좋아했어요.원래 다른 새드라마를 보고 싶지 않았지만 그녀가 주인공인것을 알고 정주행 중이에요.



ㄴ小_号令天下:이드라마는 정말 재밌고 훌륭해요.



快乐的兔宝宝

9년전 너의 목소리가 들려와 비슷하다. 작품시작전에는 별로 기대를 못 받았지만, 2회부터 시청률이 급상승 중이다. 작가님 배우님들 너무 대단해요. 이런 드라마가 인기가 없는게 이상하지.



快乐的兔宝宝

미국의 자폐아 의사의 이야기를 모방한거 같다. 한국인들의 모방 기술은 세계 일류다.

(미국의 굿닥터가 한국 작품 리메이크란걸 모르는듯)
-번역기자 코멘트-


晴天就散步

이 여주인공은 대한민국 30대 연기자 중에서도 특출나다



sillywit

ㅋㅋㅋㅋ 네티즌들 한국 드라마 안본지 꽤 됐나보네. 이작품은 재밌고 이미 한국에서도 성공했어.게다가 한국 드라마와 영화는 최근 몇년 엄청 발전했어. 넷플릭스와 손잡고 퀄리티도 높아졌고, 대만도 요즘 점점 더 좋아지고 있고 ,오직 국내만 뒤쳐져 가끔씩만 볼만한게 나오고



一石猴

우리들의 블루스, 안나,이브 이런 한국 드라마는 다 재미있어. 줄거리를 좋아하지 않아도 돼. 여주인공을 몰라도 괜찮아. 한번보면 계속 보게 될거야. 그리고 이런드라마는 자녀들과 대화할 수 있는 좋은 재료야.



宝石奇侠

이 소녀의 연기력은 정말 훌륭해요



ㄴ小_号令天下:

정말 대단하죠



yanyan_1622

넷플릭스 한건했네



遥遥夜难沉

넷플릭스에서 영어드라마의 제목은 비범하다라고 번역되었고 한국드라마의 제목은 기묘한이란 말이에요



ㄴ小_号令天下:

저도 알고 있어요. 하지만 좀더 자극적인 표현이 어울려요.



是顾小弥啊

언제 업데이트 되죠? 진짜 재밌어요



Yaoaoo_

여주인공은 정말정말정말 귀여워요. 박은빈의 목소리도 너무 좋고(박은빈 배우의 극중 목소리 칭찬이 굉장히 많았습니다) 극중 나오는 고래도 너무 좋아요



小荟很努力

매주 언제 방송되는거죠?



Chungreen

2화를 봤는데 너무 상쾌하고 또 뭉클해요, 1화에서의 반전은 나를 편안하게 해줬구요



ㄴ壹月的故事:

어디서 볼 수 있는지 물어봐도 되나요?



thislskaixin_tk

여주인공의 대사가 훌륭해요



敏赫哒jjjyy丶

아아아~~~~너무너무 귀여운 티저



喜欢亚修的小可爱

귀여워 죽겠어. 여주인공이 질릴때까지 뽀뽀해주고 싶어




번역기자:쪼아조아 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴

[주시궜어요?]

돈내고 봐라 불법충들아

[어~잘살아줄게]

짱꼴라

[섭섭한day요]

신경 꺼주라!!!

[ⓧ로또1등 스피또1등 된다]

신경꺼 짱꼴라새끼들아

[강인맘]

불법으로 보면서 평가질은ㅉㅉ 수치를 모르는 근본인 짱깨

[소중한 후삼국에 사는 허덕구]

훔쳐보면서 뻔뻔하기가..

[괭이갈매기]

불법 다운로드로 보는 주제에
셧더마우스!!!

[섭섭한데염]

돈내고봐라

[Beloved]

돈내고 보라긔

[멜로디]

유사국가 짱깨국 쪽국

[양산킹카퀸카이니쑤기]

불법으로 쳐보는 주제들이

[무지개가뜨는나라]

불법이면서요;

[따뜻한봄날]

돈내고 봐라 이것들아