| |||||||||||
|
신고 |
무역과
관계 없이 사는 사람인데 어쩌다가 연루가 됬네요... 사전에도 안 나오는 단어라 이렇게 여쭤봅니다. profoma invoice 말고 original invoice를 보내달라고 하는데, 둘의 차이가 뭔지, 어떻게 해야 하는 지 알고 싶습니다. |
ㅡ.ㅡ |
이의제기 | 신고 |
Proforma
Invoice는 제품의 견적을 위한 견적서라고..생각하시면 되구요, 기능은 이를 토대로 수입자는 신용장을 개설하거나, 전신환 송금을 할수
있습니다. 반면 Original Invoice라면 일반적으로 Commercial Invoice(상업송장)과 같은 서류로 간단히 제품을 송부하고 이를 증명하는 영수증이라고 생각하시면 됩니다. 이 영수증에는 제품의 종류, 수량, 가격 및 수출자 및 수입자, 선적항, 하역항등...실 선적일이 명시되어 있으며 이 서류의 기능은, 수입자가 해당 제품을 수입할때 세관통관을 목적으로 이를 근거로 하여, 수입 허가및 관세납부등 세관통관에 필수적인 서류입니다. 이러한 상업송장에는 특정된 형식은 없으며, 회사의 양식에 따라 모든 선적관련 제반 사항을 기록하여 송부해 주시면 됩니다. |
original invoice 하면 통상 commercial invoice 원본을 말하죠 |
이의제기 | 신고 |
pro-
먼저라는 뜻이죠. 따라서 먼저보내는 invoice 가 proforma Invoice 입니다. 일종의 견적서 역활을 하지요. 거기에는 납기라든가, 결제조건이라든가, 제품, 단가등을 명기를 하죠. 또한 선적방법(air or ocean 선적등도 명기가 되어야 하구요. original invoice 라고하면 상업송장(commercial invoice)를 말하는데 통상 original 이라는 stamp 를 찍어서 보내는것이 좋습니다. 간혹 외국(폴란드등)에서는 이렇게 original stamp 가 찍힌것이 있어야만 수입통관을 해주는 경우도 있더군요. 거의 proforma Invoice form 을 동일하게 사용하는 경우가 많습니다. 납기라든가 필요없는 문구를 제외하고 proforma Invoice 를 commercial invoice 라고 바꾸고 사용하는 경우가 많지요. 통상적으로 사용하는 양식이 있습니다. 2가지정도 있는데, 필요하시면 email 주소 알려 주시면 보내드릴께요. |
출처 : Tong - 프린스BB님의 무역통