오늘도 지겨운 한 주가 어김없이 시작되었습니다.... 시간이 6시가 되어 하루일과가 어느덧 끝날 무렵, 빨리 퇴근하고 싶은 맘이 굴뚝같은데 아무도 퇴근준비를 안한 채 일만 하고 있을 때, '이제 그만 끝내고 집에 가죠'라고 영어로 말하고 싶다면...어케 해야 할까요? 아래 예제 Dialogue를 보시죠..
<Dialogue>
Yang : Wow..It's already 6 o'clock. Let's call it a day !! I'm so tired..
Ssagazi : That's a good idea..So am I..
양 : 와우 벌써 6시네..이제 그만 끝내고 집에 가지.. 너무 피곤하네..
싸가지 : 좋은 생각이네.. 나도 피곤하군...
'call it a day'는 '하루일과를 마치다'란 뜻의 숙어로서 'Let's call it a day'란 표현은 '일을 그만 끝내고 집에 가자'는 뜻의 표현이 됩니다..잘 외어두셨다 이용하세요..